Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - låga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[LAN—LAC] - 292 -
från mig far be it from me;
1. ini far into; 1. inne far in;
1. tillbaka far back; 1. ut far
out.
lång|trådig a. tedious, —tur
long voyage, —varig a. long,
of long duration, protracted;
(om sjukdom) lingering,
—väga a. from a distant place.
—oråd a. longeared.
lån|ord loan-word. - tagare
borrower.
lår1 (1) b rm. box, large chest;
(för packning) case.
lår2 (1) e n. thigh; (av slaktat
djur) leg. —ben thigh-bone.
låring >J, quarter.
lårstycke (av oxe) rump-piece;
(ay mindre djur) leg.
lås (1) e n. lock; (litet 1.) locket;
(på gevär) lock; sätta 1. för
padlock. —a (3) b t. lock;
/. igen lock; 1. in lock up; 1.
upp unlock, open, —bleck
main-plate, lock-plate, —smed
lock-smith.
låt (1) b rm. sound, noise,
låta (3) f l i. o. opers.; (ljuda)
sound; (synas) seem, appear;
(giva sig sken av) feign,
pretend, affect; det l:er vackert,
illa it sounds well, bad; det
lät på honom som om... he
spoke as if... 2 t. o. hjälpv.
a) (underlåta) omit; det ena
göra och det andra icke 1. do the
one and not leave the other
undone; 1. ngn, ngt vara let
a p., a th. alone; 1. vara desist
1. refrain from; låt vara l have
done! låt det vara l drop that!
låt så vara! well and good;
låt vara att it mav be that.
b) (tillåta) let, permit, suffer;
låt oss gå let us go; låt höra!
let us hear! /. ngn vara i f red
let 1. leave a p. alone; låt dem
göra det! let them! c) (lämna,
efterskänka) leave; 1. sitt liv
lay down o:’s life; L sitt
vatten make water; 1. ngt stå,
ligga (ex. på bordet) leave a
th. (ön the table); 1. dörren stå
öppen leave the door open.
d) (vara orsak till, åstadkomma)
L hämta ngn send for a p.;
1. säga ngn att send a p. word
that; 1. bli (avhålla sig från)
forbear; (lämna i fred) leave
alone; jag kan inte 1. Ni att
skratta I cannot help laughing;
låt bli mig! leave me alone!
låt bli det där! hands off! Z.
sig; 1. göra sig en röck have
a coat made; det l:er sig inte
göra it can’t be done; 1. höra
sig play, sing (publicly); låt
övertala dig suffer yourself
to be persuaded, listen to
reason; 1. se sig make o:’s
appearance.
låts|a i. o. t. make as if,
pretend, feign, simulate sham;
1. som orn act as if; l. orn
ingenting appear as if nothing
had happened; han l:de ej se
mig he pretended not to see
me. —ad a. feigned, sham,
mock.
lä n. 4^ lee; ligga i lä be
sheltered; ror i lä! helm a lee!
läck a. leaky; springa l. spring
a leak, -a 1 (1) a rf. leak.
2 (3) b i. leak.
läcker ä. dainty, nice,
delicious. —bit tit-bit, delicacy,
savoury bit. —gom. sweet
tooth, dainty feeder, —het
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
