- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
198

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - huvudredare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[HYP-HAL]
— 198 —
chon’dria. —pisk a.
hypochondriac .
hypojtek (1) c n. mortgage,
pledge.—teks |bank m ortgage
bank. — tenttsa (1) ar/1. geom.
hypot’enuse, —tes (1) c r.
hypoth’esis. — tetisk a.
hy-pothet’ic(al).
hyr|a l t. hire, engage; (hus)
rent; h. ut let, lend on hire.
2 (1) a rf. hire; *J, wages;
hus-) rent; taga h. J> sign
articles. — es|fritt ad.
rent-free. - es|gäst
tenant.—es|-värd landlord. —knsk
hackney-coachman, livery-man. —
knskverk livery stable. —
vagn hackney-coach.
hysa (3) b t. harbour, house;
shelter; bild. entertaio, cherish,
have, hold.
hyska (1) a rf. eye; h:or och
hakar hooks and eyes.
hyssj|a i. hush; (uttrycka sitt
misshag) hiss. —ning hushing,
hissing.
hyster|i (-en) r. hysterics, —isk
a. hysterical; få ett Int onfall
go into hysterics.
hytt (1) c rf m. cabin.
hytta (1) a rf. smelting-house.
hyttplats berth.
hyva t. heave,
hyvel (-nt pl. hyvlar} rm. plane.
—bänk joiner’s bench.—spån
shavings.
hyvl|a t. plane. —ing planing.
ha int. oh! ah!
håg (-en) rm. mind, mood, bent:
komma i h. remember; ha Gud
i h:en have God in o:’s mind;
slå ur h:en dismiss from o:’s
mind, —ad a. disposed,
minded, inclined. —komst remem-
brance, recollection,
reminiscence, —lös a. indolent,
listless, —löshet indolence,
listlessuess.
håhå int. ho, ho!
Håkan npr. Hacou.
hål (1) e n hole, orifice;
(öppning) aperture; (luft-) ven t; (gap)
fap; h. i h. (perfectty) riddled,
ooey-combed; skära, bränna,
M h. på cut, burn, knock a
hole in; det går h. på bölden
the abscess breaks,
bursts-taga h. på open, håla (1) a rf]
cave, cavern, grotto; djurs o!
bild.) den. —ig a. hollow, full
of holes, —kal byg- fluting,
hollow.
håll (1) e n. (avstånd) distance,
range; (hållskjuts)relay; (station)
stage, station; (riktning)
direction, quarter; läk. stitch; på
vissa^ h. in certain quarters;
på långt h. at a great
distance, far off; (Om skott) at a
long range; på nära h. at
close quarters; (Om skott) at
short range.
hålla (B) f. l t. (vidhålla,
underhålla &c.) hold, keep; (slå vad)
bet; (hålla ut) stand, hold; J>
live; (rymma) measure, contain;
(anse) hold, take (it). 2 i. (om
vagn) Stop, Stånd; (icke brista)
hold; (vara) last, wear; (i en
riktning) keep, stand; (i Spel)
wager, bet; = med subst.: h.
andan hold ofs breath; h. diet
keep diet; h. lagen keep
(observe) the law; h. mun hold
t o:’s tongue; h. ord keep o:’s
word; h. streck hold good; h.
tal make a speech; h. sig hold
OUt; (om matvaror) keep; (om
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free