- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
852

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - års- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

års-

— 852 —

åsnebrygga

of annual recurrence; äfv. annual
(anniversary) [celebration],
års-, i sms. a) (för ett år) year’s [t. ex. the y.
profits : -vinsten; a y. salary; jfr vid. ned.], afv.
[contract; tenancy (: -arrende)] by the year; 6)
(år-liglen återkommande]) annual (yearly) [t. ex.
subscription : -afgift; report : -berättelse, -redogörelse;
income; a. [general] meeting : -stämma, -möte;
a. ring], -barn; vi äro m, we were born the
same year [as o. another], -bok, aiim.
yearbook; historiska -böcker, annals, -dag,
anniversary [celebration (festivity)], -gammal, adj. se
ettårig; [a] year’s (yearlong) [engagement
: förlofning]; mt barn (djur), se ettåring. -klass,
jfr ålder, sms. -kredit, [allow] twelve months’
(a year’s) credit, -lång, adj. .. lasting for
(extending over) years; mt arbete, [the result
of] the labour of years, years of work,
several years’ work, -lön, äfv. [at a] salary of
[f200] a year (per annum), -räkning, 1. hand,
year’s (ei. annual (yearly)) account. 2.
computation by years, jfr tideräkning, 1. -ränta, 1.
year’s interest. 2. -underhåll annuity, -skifte,
turn of the year, -skott, annual shoot, -skrift,
year-book, annual [publication], -tid, season;
ufv. time of [the] year; {lämpad’] efter men,
äfv. seasonable, -underhåll, se d. o. samt -ränta,
2. -växt, [the] year’s crop; men, äfv. the crops;
the season [is very forward : framskriden],
årt||a, -an, -or, zool. summer teal, garganey.
årtag, stroke (pull) [of (with) [an] oar],
årlltal, aiim. date: [number of the] year, -tionde,-t,
-n, decade [of years], decennium, decenniad,
årtull, rowlock; thole-pin[s].
årtusende, -1, -n, [a] thousand years,
ibi.millen-ium, chiliad [of years]; mn, [for] thousands
of years; två mn, two thousand years,
ås, -en, -ar, aiim. ridge; geoi. äfv. drum, hog[s]-

back; jfr afv. plogm.
åsamka1, tr. bring.. upon ..;msig, afv. contract,
åsätt, pp. (af åsätta) o. p. a. [a stamp] put on
[to it], affixed; [the value] put on it, [the
price] charged,
åse, tr. look [on] at, witness, be a spectator
of (ei. at) ..; gå dit för att m täflingen, to
watch the match, -ende, -t, 0, jrr arv. påseende.
åsido, adv. se ex. under sida (slutet), -sätta, tr. set
aside; äfv. disregard, neglect, ignore, ibi. be
disregardful of. -sättande, -t, 0; med m af..,
to the setting aside (neglect) of [o.’s duties],
åsikt, -en, -er, opinion (afv. view) [om, about,
on, as to, of], jfr vid. fi. ex. under mening, 1;
hans mer, afv. the views he holds; his
sentiments [are well known]; ha egna mer, have
(hold, entertain) views of o.’s own; hvad
har du för m om saken f what is your
opinion on the matter (view of the case)? afv.
what view do you take of the matter? vara
af den men, att .., be of [the] opinion that..,
hold [the view] that ..; jfr afv. samma, ex.;
ändra m, alter (ei. change) o.’s opinion[s].

ask-, i sms. ofta thunder- [squall (: -by), cloud,
rain, shower]; jfr vid. ned. -a, I. -an, -or,
allmännast thunder [jfr: stage-th., thunders of
applause : bifallsåskor]; -väder [a] thunderstorm;
hans vredes -or, äfv. fulminations; mn går, jfr
ned. II, ex.; afv. [when] there is a
thunderstorm ; då ..., afv. in a thunderstorm; mn slog
ned i .., the lightning struck .[the tree]
was struck by lightning; det är m i luften,
there is thunder in the air (afv. [is. friare] a
thunderstorm brewing). II.1 opers.; det mr,
it thunders (is thundering), -diger, adj.
pregnant (ei. black) with thunder, -dunder,
rumbling (roll, boom) of thunder, thundering,
-eld, fire caused by lightning, -gud, god of
thunder, [the] Thunderer, -ig, adj. thundery
[jfr: the air feels th. : det känns i luften],
-knall, clap of thunder, thunderclap, -ledare,
lightning-conductor, -ledar|spets,
lightning–point. -natt, thundery night, -rädd, adj. afraid
of thunder (ei. lightning), -skräll, afv. peal
of thunder, -slag, afv. burst of thunder; som
ett like a thunderbolt, -smäll, crack[ing]
of thunder, -stråle, flash of lightning, -vigg,
thunderbolt; brand, -väder, [a] thunderstorm,
åskåd||a, tr. watch, jfr vid. åse. -ande, I. p. a.
watching; de m, those [who are] looking on,
jfr vid. -are. II. -1, 0, watching SB; [exhibit
for] view (inspection); framlägga till m, afv.
display, jfr afv. beskådning, ex. -are, -n, -, oftast
spectator; eg. bet. afv. onlooker, looker on,
beholder, watcher; friare afv. by-stander.
-ar-läktare, spectators’ gallery; stand (platform)
for spectators,
åskådlig, adj. 1. m. intuitive [knowledge]. 2.
kiar clear [to]; för ögat) särsk. visual; lifligt
framställd graphic; tydlig perspicuous, -göra, tr.
make .. clear (ei. visual), visualize; belysa
illustrate, -görande, -t, 0, afv. visualization,
-het, clearness; graphic[al]ness; perspicuity,
-t, adv. clearly; visually; graphically,
åskådning, -en, [-ar], 1. ni. intuition. 2. -s|sätt [jfr
d. o] (äfv.: lif sm, världsm) way of looking at
things, theory [of life], philosophy; friare jfr
åsikt.

åskådnings||förmåga, intuitive faculty, -krets,
sphere of intuition, -lektion, object-lesson,
-materiel, koii. materials for object-lessons;
friare [an] illustration, -sätt, mode (manner)
of viewing (looking at) things, view[s]; friare
way of thinking, -undervisning,
object-teaching, teaching by object-lessons; metoden äfv.
[the] intuitive method of instruction,
-öfning, se -lektion samt äfv. föreg. o.
åsn||a, -an, -or, aiim. ass [Balaam’s a. : Bileams
; eg. bet. i dagl. tal vanl. donkey [båda äfv. i sms.
(: åsne-), t. ex. a. (d.)-driver, a.-skin; jfr vid.:
a.’s colt (foal) : -föi; a.’s ear]; is. biidi.
jackass F. -a|kindbåga, bibi.[the] jawbone of an ass.
åsneliaktig, adj. asinine, donkeyish. -brygga,
mat. asses’ bridge, pons asinorum (iat.); öfver-

sx/ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0862.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free