- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
625

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snobb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snobb

— 625 —

snäckvriden

snobb, -en, -ar, F ibi. snob; prig; oftast se sprätt.
snodd, I. p. a. twisted. II. -en, -er, string, cord,

jfr snöre; tin garnering lace, braid,
snoende, -t, 0, twisting SB, jfr sno; contortion,
snokj -en, -ar, 1. zool. [common] snake. 2. person
spy, Paul Pry; afv. sneak. -a1, intr. eg. smell,
muzzle; poke, ferret; spy, pry; ~ efter, hunt
ior; jfr afv. leta, ex.; i, poke o.’s nose into,
poke about among; jfr afv.: ~ igenom,
ransack* rummage; ~ reda på, ~ upp, hunt up,
ferret out, unearth; gå och go prjdng
(sniffing), about [everywhere], rout about
[efter, for], -ande, I. p. a. prying. II. smelling
<S£; routing about,
snopen, adj. disappointed, baffled;
disconcerted; [look] blank (foolish, soled F). -het,
disconcertedness; blank (soled) look,
snopp, -en, -ar, på ijus snuff; cutting, jfr cigarr-;
(kollekt.) på bär pickings, tops and tails, -a1,
tr. snuff; pick, top and tail [gooseberries];
string [peas]; F se kugga o. stuka, -are, snuffer;
picker; [cigar-]cutter.
snor, -en, 0, mucus from the nose, snot, -a1,
intr. snivel, -gers, 1. se gers. 2. F snivelling
brat, -ig, adj. snivelling, [be] runny at the
nose.

snubbor, pl. [a] snubbing, wigging, rating.
snudda1, intr.; ~ emot, vid, graze, touch

lightly; ~ förbi, brush by (past),
snufv||a, -an, 0, iak. nasal catarrh (c. in the
nose); vani. jfr: jag har I have got a cold
in my nose (head); du får ~ om .., afv. it
will give you (bring on) a cold; ban har haft
fx/ många gånger i vinter, quite a number of
colds, -ig, adj. suffering from a cold SB;
F heavy (stuffy) with a cold, stuffy in the
nose (head); han lät he sounded to have
a cold.

snugg||a, I. -an, -or, cutty[-pipe]. II.1 intr. om
hund beg; snyitasponge [on a p.for o.’s meals],
snurr, -et, 0, hum, purr, whir[l]. -a1, I. intr.
med afs. på ljudet whir SB jfr följ.; ~ omkring,
spin (whirl, twirl) round; (oupphörligt) om en
flöjel keep turning (shifting) about (slewing
round); om pers. keep wheeling round. II. tr.
spin, whirl. III. -an, -or, [peg-]top; afv.
whirligig, gig, teetotum, -ning, spin[ning],
whirl [ing], gyration,
snus, -et, 0, snuff [äfv. i sms. t. ex. S.-box : dosa].
-a1, I. intr. take snuff; ljud sniff. II. tr. (afv.

i sig) snuff up, inhale by (ei. at) the nose;
rw full, ned, cover (ei. soil) .. [all over] with
snuff, -ande, snuff-taking, -are, snuff-taker,
-brun, adj. snuff-coloured, -förnuftig, adj. se
förnumstig; ~ person, fa] wiseacre, -ig, adj.
snuffy, covered etc. with snuff,
snusk, -et, 0, uncleanliness, dirt; squalor, -a1,
tr.; ~ ned, till, soil, dirty, mess Eo.’s coat]
all down, -er, -em, -ar, dirty fellow, -ig,
adj. dirty, uncleanly; genom fattigdom squalid;

nasty, starkare filtliy arv. tiiiai. -ighet, dirti-

ness SB. -lukt, foul (nasty) smell, smell of
squalor (ei. filth),
snusning, -en, -ar, 1. se snusande. 2.
breathing through the nose, snuffing.
snyftlla1, intr. sob. -ning, sob; under noar,
sobbing, amid sobs [and tears],
snygg, adj. allm. tidy; äfv. neat ei. clean; nice afv.
iron.; iron. afv. fine, pretty (det är ~t, jfr härlig,
ex.); arbete etc.], F dets. som vacker; det (hon)
är en ~ (tjänste]ßicka, äfv. she is [neat and]
tidy [in her work]; vår katt är mycket ~ af
sig, our cat is a very clean one ; göra sig
se -a; hålla (hafva) ^t i huset, keep the
house nice (jfr äfv. ofvan, ex.); jag vill ha [det]
f>ut [och städadt] omkring mig, I like to have
things tidy and in their places wherever I
am. -a1, tr. (äfv. ~ upp) [make] tidy, tidy
up, afv. make .. look tidy, jfr vid. städa; ~
[upp] sig, make o. s. presentable; put on
o.’s tidy (afv. best) clothes (suit, dress etc.);
(F) jfr vid. fiffa [upp sig], -het, tidiness,
clean[li]ness SB. -t, adv. [clean a room] tidily;
[do needlework] neatly; ibi. afv. nicely, well
[furnished apartments].
snyltlla1, intr. be a (play the) parasite, sponge
[on (: hos) a p.]. -djur, parasitic animal (Obs.

typiskt för naturv. sms. benämningar), jfr äfv. : -gäst,
parasite (afv. i aiim. om djur, växt); sponger,
hanger-on; sycophant, F toad-eater, toady,
-ning, sponging, -rot, bot. broom-rape.
snyt||a4, (impf. snöt) tr. 1. blow (ei. wipe) [the
child’s] nose; (F) ljus snuff. 2. F stjäla snatch,
crib, -a Sig, refl. blow (el. wipe) o.’s nose
[with (: i) o.’s fingers], -e, -1, -n, snout, -ning,
blowing of the nose; snuffing,
snål, adj. stingy [with o.’s money; over his
clerks’ wages; towards his employés; of
praise]; near, close, jfr knusslig (äfv. om sak);
aiim. friare shabby, mean; efter ngt se sniken;
biidi. (F) cutting, searching [wind]; n^a ögon,
blickar, greedy (hungry, eager) eyes, -a1,
intr.; ~ in på ngt, save; ...för ngn, stint a p.
-as1, dep. (intr.) be close SB; pinch and screw
(spare); äfv. stint o. s. -het, stinginess,
nearness, closeness, [his] close (mean) ways;
greed[iness]. -jåp, -en, -ar, skinflint,
niggard, curmudgeon, -varg, cormorant,
snår, -et, 0, thicket, copse, -skog, brushwood,
snäck|ja, -an, -or, 1. (-djur) mollusc; (ofta
förekommande namn på vissa [ätliga] arter) periwinkle; själfva
skalet [eg. snail (spiral univalve)] shell; anat.
särsk. cochlea. 2. tekn. (byg.) helix, jfr äfv.
snir-kel; i urfusee; grädd~ cream-jug, sås~
sauce-boat. 3. fomt. (fartyg) vessel, bark. -formig,
adj. spiral, cochleate[d], heliciform, helical,
-förande, adj. shelly [marl], -gång, 1.
[proceed at a] snail’s pace. 2. konkr. spiral, helix;
serpentine (spiral) walk, -hvalf, spiral vault,
-linie, spiral, helix, -samling, collection of
shells, -skal, shell (afv. wiai.) [of a mollusc].

-vriden, adj. tvii-h>inate<3 ; foraiig heliciform.

last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. ® nearest equivalent.
Svensk-engelsk skolordbok. 40

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0635.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free