Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - själfsådd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
själfsådd
— 583 -
sjömakt
ward, wild; oskyiaigarc, om bam naughty. -sådd,
adj. self-sown; of spontaneous growth,
-sä-ker, adj. self-confident; alltför presumptuous,
-tagen, adj. 1. self-assumed [power]; usurped
[rights]; -vaid self-allotted. 2. i lekar self-caught,
-tillit, self-reliance; afv. fortitude, -tillräcklig,
adj. self-sufficing; äfv. sufficient unto o. s.
själ|full, adj. soulful [eyes]; intellectual; full
of animation, animated,
själf||uppoffrande, adj. self-devot|ed(ing),
self-sacrificing. -uppoffring, self-sacrifice
(devotion). -väld, adj. self-chosen [fate]; som valt
sig själf self-elected, -verkande, adj. is. mek.
self-acting, automatic [al] ; ~ maskin
(apparat), äfv. self-actor; automaton, -verksam,
adj. self-(ei. personally )active. -verksamhet,
self-activity; personal activity [on the part
of ..]. -villig, jfr frivillig, -visk, adj. selfish,
self-seeking, -viskhet, selfishness, -vuxen, adj.
of spontaneous growth (generation), -ägande,
adj.; ~ bonde, -ägare, peasant proprietor,
själ|fångst, sealing, -fartyg, sealer,
själ|lös, adj. soulless, expressionless;
unintel-lectual; spiritless, devoid of animation, -het,
soullessness ibi. vacancy [of expression],
själs||adel, nobleness of mind, nobility of soul
(nature), -ansträngning, effort of the mind,
-arbete, intellectual work, brain-work,
-egenskap, mental quality, -frånvaro, se sinnes-.
•frände, kindred (congenial) spirit,
-frändskap, congeniality of mind (soul), spiritual
affinity, -förmögenhet, faculty [of the mind],
mental ability, -förvant, congenial [in mind
(soul)]; en se -frände, -höghet, elevation
of soul, high-mindedness. -kamp, se -strid.
själ[skinn, sealskin.
själsllkraft, 1. [with unimpaired] mental [-pow-er[s].-] {+pow-
er[s].+} 2. se -styrka, -lidande, mental suffering
(ei. complaint), -lif, intellectual (ei. spiritual)
life, -lyftning, elevation of mind, -lyte,
mental defect, -mördande, adj. soul-destroying;
friare deadening, -närvaro, se sinnesnärvaro.
•odling, culture of the mind, mental culture,
-oro, perturbation of mind, mental anxiety,
-riktning, turn (bent) of mind, -sjuk, adj.
soul-sick, -sjukdom, disorder of mind; se vid.
sinnes-, -spänning, tension of soul (mind).
•Stark, adj. strong-souled(ei. minded), -stor,
adj. high-souled (minded), -storhet,
greatness of soul, high-mindedness. -strid, mental
(internal) struggle, -styrka, strength of mind,
fortitude, -tillstånd, mental state; state of
[a p.’s] soul, -utveckling, development of the
mind, -ångest, [mental] agony; anguish of
soul.
själ tåg, [the] last struggle; ligga i be
breathing o.’s last, be at the point of death,
sjö, -n, -ar, insjö lake; sea [jfr haf] afv.: boija
samt bildl. (äfv.: -lif, -mansyrke) jfr håg, ex.; [t. ex.
gä se -gång o. jfr hög, ex. ; (namn [i sms.]),
dels Lake [Ladoga], dels the Lake of [Geneva];
i «vn, in the lake <$£; afv. at sea, [he has
many ships] on the sea; afv. dets. som i
vattnet; hoppa (gå) ..., afv. drown o. s.: sätta [en
båt] ..., put [..] to sea, (fartyg) afv. launch,
jfr stapel, ex.; på <>*n, on the lake (ei.
sea); jfr vid. ned. samt äfv. till 0. -ledes;
långt ute på afv. [he is swimming] far
out in the lake (ei. sea); till /v/s, [be] at
sea (äfv. jfr -man); [come, go; war] by sea;
gå ..., (jfr äfv. segla) a) om fartyg put to sea;
b) blifva -man go to sea; ufe ..., in the open
sea; [keep far] out to sea; (... kunde man se
från stranden) äfv. in the offing; dess (t. ex.
Englands) herravälde ... (ei. på [her]
maritime supremacy. (S)-alperna,;?Z. pr. the
Maritime Alps. -artilleri, naval ordnance (ei.
artillery). -atlas, marine atlas, -björn, biidi. (F)
sea-bear; jfr afv. -buss. -borre, zool. sea-urchin;
med taggarna borttagna Sea-egg. -botten, 1. bottom
of a (the) lake. 2. se hafsbotten, -buss,
ancient mariner, old salt, [Jack] tar, sea-dog.
-båt, [a good] sea-boat, -djur, 1. lake
(lacustrine) animal. 2. marine animal, -drabbning,
sea-fight, naval engagement, -duglig, adj.
seaworthy; vara äfv. be able to live at
sea. -farande, adj. seafaring; en a
nautical man, a navigator, jfr vid. -man. -fart,
navigation; seafaring; maritime commerce;
idka carry on a sea-trade,
-farts|under-rättelser, pl. 1. shipping intelligence,
maritime news. 2. notices to mariners, sailing
directions, -folk, 1. koiiekt. seamen, sailors.
2. maritime nation, -fågel, aquatic bird;
sea-bird; sea-fowl afv. koiiekt. -förklaring,
[captain’s (ship’s)] protest, -försvar, naval
defence; marine; konkr. afv. navy,
-försvarsdepartement, Admiralty, -försäkring, marine
insurance, -förvaltning, se marin-, -gräs,
sea-grass (weed); lacustrine plant, lake-weed,
-grön, adj. sea-green, -gående, adj. sea-going,
-gång, -en, 0, motion [of the sea], roll[ing],
[heavy, high] sea; vara, blifva jfr hög, ex.;
det var sådan ^ att, afv. the vessel was
rolling so heavily, it was so rough; när det
är when there’s a (any) sea on F. -hjälte,
naval hero. -jungfru, mermaid, -kadett,
naval cadet; ss. tjänstgörande ombord midshipman
(F förk. middy); reefer F. -kant, 1. water’s
edge. 2. sea-board, jfr -sida. -kapten, [sea-]
captain [of a merchant ship], jfr vid. foij.
o. skeppare, -kaptensexamen, master
mariner’s examination, -kompass, mariner’s (sea-)
compass, -konung, sea-king, -kort, [marine
(nautical)] chart, -krig, maritime (naval) war
(ei. warfare); i sms. s) naval [t. ex. history,
service; tactics -konst], -krigs|skola, naval
academy (college), -lag, maritime law. -ledes,
adv. by water, jfr -våg, ex.; over sea. -lif,
seafaring (nautical) life, -luft, sea(ei. lake)-air: sea
breezes, -lägenhet [sed.o.], shipping
opportunity; passage [to], -makt, 1. naval force, navy.
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
