- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
440

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - möjligtvis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

möjligtvis

- 440 -

möta

for a p. to inf.]; potentiality; eventuality,
contingency; det är en n [för] att .., it is
just possible that..; det finns ingen annan n
för mig, ibi. I have no other alternative;
inom nens gräns[er], within the bounds of
possibility; jfr äfv.: -t|vis, adv. possibly; kan
du n .. inf. ? äfv. do you happen to be able to
(could you by any chance) [lend me ..]?
jfr äfv. -en o. kanske.
mö|ja, se röra (subst.),
mönja, -n, 0, red lead, minium,
mönster, mönstret, -, förebild (eg. o. aum.) model
[of]; pattern [äfv. biidi.: of a husband];
(fasone-ring) äfv. design; biidi. äfv. prototype; i hög bet.
paragon, äfv. mirror [of chivalry]; gram,
paradigm; klippa n till, cut a pattern for [a
dress]; efter ett by (according to) pattern;
efter mönstret af, on the model of; after the
pattern (example) of; i smakfulla n till
lägsta priser, in becoming designs (shapes)
at [the] lowest prices; en duk med vackert
n, a cloth with a [very] pretty pattern
(design); taga ngn till n, model o. s. upon a p.,
jfr förebild, ex. -arbete, [a] model piece of
WOrk. -bild, jfr mönster jämte ex. -bok, 1. (bok
med m.) book of patterns, pattern-book. 2.
(bildl.) standard book [Obs. typ. för dyl. fall], -elev,
show-pupiJ, äfv. pattern boy. -författare,
standard (classical) author, -gill, adj. (attrib.)
model, standard; aiim. exemplary; (predikat.)
up to the standard; worthy of being taken
for a model, -gård, model farm. -herre, mii.
commander inspecting, -karta, [card of]
patterns, pattern-card, -ord (t. ex. för uttalet),
keyword. -rulla, muster-roll; sjö. crew’s list.
-skola, model school; normal school, -verk,
standard (classical) work.
mönstr||a1, tr. allm. muster; mil. (i mera allm. bet.)
äfv. [pass in] review; survey, inspect, jfr
besiktiga; scan, examine [criticall}7-], ]tr
granska; (äfv. intr.) sjö. ship, jfr in-; ns, mil. be
reviewed, pass muster [af, before]; ^ ngn
från topp till tå, look a p. over, take stock
of a p., jfr vid. mäta, ex.; ~ af etc., se af-, etc.

•ande, p. a. scanning, scrutinizing [glance,
gaze]; äfv. critical; en skarpt n blick,a
searching look, -ing, -en, -ar, muster[ing], review;
is. af persedlar inspection; hålla n med, muster,
jfr -a; undergå n, dets. som mönstras.
mör, adj. tender [beef]; crisp [toast, biscuits];
brödet är nt, [it] eats short; ~ i mun, mealy
(honey)-mouthed. -bulta, tr.eg. pound (bruise)
[beef] till [it] is tender; biidi. maul, beat
(F thump, drub) soundly; efter åkningen kände jag
mig alldeles nd, bumped to pieces, shaken to
bits (a jelly), jfr afv.: my bones ached all over.
mördüa1, tr. murder; se lön-; afv. kill, stab,
-ande, I. p. a. murderous; bloody [battle];
jfr mordisk; biidi. (F öfverdrift) killing [job];
biidi. jfr afv. dräpande. II. -t, 0, murder[ing] ;
biidi. (om strid) se slaktande, -are, murderer,

homicide, assassin[ator]; (bandit) cut-throat.
-arkula, cut-throat place, den of murderers,
-erska, murderess,
mörhei, tenderness, crispness, jfr mör.
mörja, -n, 0, 1. se röra. 2. se ask-.
mörk, adj. allm. dark; [o. dyster] gloomy, afv.
sombre; om luft o. d. afv. murky, muggy, jfr
mulen; (om hy) jfr -lagd, äfv. dusky, is.: icke (svagt)
belyst: dim; (is. biidi.) obscure; göra n[are],
se förmörka; n arrest, dark cell; en n blick,
a black look, a frown; ~ färg, afv, (~ intensiv,
färgstart, jfr ned. sms.) deep colour; na färger,
äfv. sombre (black) colours, särsk. biidi.; ~ hy,
dusky hue, swarthy complexion; jfr äfv. sms.
under brun; en n kropp fys., a non-luminous
body; gamla na murar, walls dingy with
age; na rum, dark (sombre) rooms; en n
tafia biidi., a black picture; detta na
tidehvarf, those dark (benighted) ages; ~
uppsyn, jfr ~ blick o. mulen; na utsikter, dark
(gloomy, dismal) prospects; i naste natten,
in the depth of night; det är nt [ute], it is
quite dark; blifva n, get dark (ibi. darker);
det blir snart nt om kvällarna, it begins to
get dark early of an evening now, the
evenings are closing in; det börjar bli nt, it is
getting dark; se vid. kvällas, ex.; se n ut om
person, jfr ofvan, dyster o. mulen; det ser nt
Ut bildl., it doesn’t look promising, starkare it
looks black [for]; ... för honom, afv. his
prospects are gloomy (bad ei. [very] small, afv.
none of the brightest), -blå, adj. dark-blue
[obs. typiskt, i dyl. sms. t. ex. -brun, -grön itc.].
-er, -ret, 0, dark[ness]; gloom; obscurity;
bildl. äfv. (okunnighetens n) night; -rets (-sens)
j’urste, the prince of darkness; -rets (-sens)
gärningar, deeds of darkness; i -ret, [t. ex.
ordst. all cats are grey] in the dark; i nattens
n, in the darkness of the night; afv. under
the shadow of night, -färgad, adj. [-dark[-col-oured].-] {+dark[-col-
oured].+} -gul, adj. deep yellow, -hyad, -lagd,
adj. dark-complexioned, darkish, dusky,
swarthy, -na1, intr. darken, grow (el. get)
dark (ei. darker); jfr [bli] mörk; biidi. se imdna,
ex. -ning, -en, 0, se kvällning, -rum fotogr., dark
room, -rädd, adj. jfr ex. samt föij.; vara n, be
afraid in (ei. of) the dark, -rädsla, fear of
being [left] in the dark, Ehis] terror of
darkness [is absurd], -röd, adj. deep (dark) red;
jfr afv. brunröd, -t, adv. darkly, gloomily;
blicka n, jfr mörk, 2, ex. -Ögd, adj. dark-eyed.
mörsare, -n, -, mortar [afv. i sms. ss. m. bed, m.

vessel],
mört, -en, -ar, roach.

mösslla, -an, -or, allm. cap; utan skärm äfv. (is.

skotsk n) bonnet, -kulle, crown of a cap.
mösskräddare, cap-maker,
mösskärm, peak (shade) of a cap.
rnötlla2, I. tr. meet [a p. in a street; biidi. o/s
fate]; encounter, meet with, jfr råka [med ex.];
[djärft, motstånd] face, [con] front; jfr röna; jfr

’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.

- pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0450.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free