Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - långmål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
långmål
— 386 -
långt
långl|mål, 0; dra’ ut på v, se draga [ut på [-tiden]-] {+ti-
den]+} o. jfr dröja, -näst, adj. 1. eg. long-nosed.
2. biidi. jfr fiat, 3 o. lång [i synen], -panna,
(n) dripping-pan. -randig, adj. 1. eg. striped
lengthwise. 2. (vanligast) biidi. F long-winded
[speech], tedious, tiresome, -ref, long-line,
-resa, long journey (ei. [sjö.] voyage); afv. [he’s
out on his] travels, -s, se längs, -sam, adj. 1.
slow [at t. ex. work; in, of t. ex. payment, [-action]-] {+ac-
tion]+} ; dröjande, senfärdig tardy; af sig)
sluggish [afv. river]; han är [så] ~ af sig, F he is
[such] a slow-coach. 2. Midi, slow, dull,
tedious, jfr -randig, tråkig; [börja] finna det vt,
find it rather dull, (: hafva det vt) jfr lång
sisu ex. -samhet, slowness, tardiness;
dullness SB. -samt, adv. slowly, tardily SB; afv.
by slow degrees; ~ men säkert, slowly but
surely, by sure degrees, (ordspr.) slow and
sure wins the race; ~ verkande, slow,
lingering [poison]; gå v, (om sak, företag o. d.)
biidi. go slowly, be a slow business, äfv. make
little (no) progress; det går alldeles för v,
afv. [you] are much too slow [about it]; tidén
går v, afv. time crawls, jfr vid. -sam, 2, ex.;
tala v, aiim. speak slowly; ss. fel afv. jfr draga
[på orden]; afsiktligt speak in measured tones
(with deliberation), -schal,eg. scarf, -sint, ac//.
slow to forget [an injury], -skepp, 1. sjö. fornt.
[Northern] war galley. 2. byg. nave, -skepps,
adv. fore and aft, from stem to stern; [lie]
alongside; beskjuta fartyg rake [a ship],
-skånk F, longshanks. -släpig, adj. 1. om
klädning trailing. 2. om målföre drawling; om föredrag,
talare long-winded, -sträckt, adj. lengthened,
stretched (extended) in length, -syll,
longitudinal sleeper, -synt, adj. long-sighted; iak.
presbyopic, -synthet, long-sightedness;
pres-byop|ia (-y). -sökt, adj. far-fetched; strained
[comparison],
långt, adv. (längre, längst, jfr dessa ord) 1.
afstånd i rum [o. biidi.] far; a good (long) way,
jfr [lång] väg samt god[t stycke] ; afv. well [into
the book]; är det v dit ? is it (the place) far
off (away)? gå v, eg. walk a long way; is. i
mera allm. bet. gO far [i eg. bet. jfr följ. ex.] ; om
projektil o. d. arv.travel far; om gevär, kanon carry far;
bildl. om pers. jfr ned. gå för v samt de följ. ex. ; har
du gått V, gick {var) du v [till en återvändande]?
have you been far (a long walk), did you go
far? den gossen kommer att gå v, [he] will get
on [well] in the world,[he] will rise; han kan
gå hur v som helst, he won’t stop at
anything; he is prepared to go any lengths; ~
gången, far advanced; det är v gånget med
honom, lie is far gone [in crime; in [-consumption];-] {+con-
sumption];+} vi hafva (el. jag, han etc. har) v
.., dets. som det är v, t. ex. hur v ha vi dit?
how far is it there (ei. to ..)? jfr 2, ex.; vi ha
v kvar, äfv. i aiim. bet. we have much (a good
piece) left still; eg. bet. we have a good bit
to go (of ground to cover) yet; jfr afv. fram
o. kvar; vi ha v till .., we are a long
way off (from) [home; the railway; [-Stockholm];-] {+Stock-
holm];+} ... (efter), we have a long way to
fetch [water; a doctor]; hur v [stycke] ha vi
[i läxa] ? how far do we go (was it el. [i lärarens
mun] did I set)? vi ha hunnit rätt v, got on a
great way; du kommer icke v med 5 kr.,
you won’t get far (do any great things (F
much mischief)) with 5 Kr., 5 Kr. will not
take (carry) you far; ~ kommen, far
advanced; gå för v, aiim. go too far; Midi, carry
(push) things too far, jfr afv. [gå till]
öfverdrift; F stretch things; jfr afv. drifva, dyl. ex.;
så v, as far [as]; thus far [but no farther];
[not] so far; har det gått (kommit) så v? is
(has) it come to this? jfr afv. därhän med ex.;
dubbelt så v, twice as far, double the
distance; hälften så v, half the distance. 2. (tid)
long, a long time; afv. far; ibi. well, jfr ned.;
så v jag kan minnas, as long as (ever since)
I can remember; det gick v om, it was long
[before], jfr gå [om], b, ex. sid. 208, 2, rr. 32—4, samt
dröja [länge], flera ex.; vi ha inte v till jul,
Christmas is not far off; det är v lidet, it is
very låte; [the day] is far advanced; i mera aiim.
bet. jfr ofvan ... gånget; ... med honom, han
har icke v igen, se [han] lefver [nog icke
länge] 0. d. 3. vida far [F and away] [better],
[more adj.] by far, jfr vid. mycket vid kompar. —
Med adv., prep. el. konj. han blef (kom) v [bak-]
efter, he was left a long way behind, he
was [far] outdistanced, he fell [back] into
the rear; ~ bort[a], far away (off).; [en by]...,
se aflägsen; jfr afv. [på] afstånd o. [i]
fjärran; [ut] på landet v bort från staden, in
the country well (right) away from the town
[with its din etc.]; resa v bort, go [on] a long
journey; ~ därefter, long after, along time
afterwards; ~ därifrån, (rum) far [away]
from that (the) place; Midi, far from that, jfr
vid. [ingenting] ditåt; afv. [.. was] quite
another thing, entirely different, jfr [helt]
annan; v efter, (tid) long after (prep. o. adv.);
(rum) se ~ bakefter; v emellan, a) (rum) far
between; det är ... [pl.], afv. de äro (stå, ligga
o.d.) ~ ifrån hvarandra, [human habitations]
are few and far between; b) (tid) at great
intervals, only from time to time; v fram
se d. o.; v fram i tiden, in a far-distant
future [I hope to], [vid rörelsevb, t. ex. gaze : blicka]
far into futurity; ~ fram på dagen, låte in
the day; ^ före, [he is] far in advance (front)
(ei. before us etc.); ~ före detta, se [för]
länge [sedan] 0. jfr: ~ förut, long [F äges]
before [that time]; ~ ifrån (adv.), from afar;
(prep.) at a great distance from [the town];
aiim. bet. far from [the context; [being] happy];
afv. wide of [the mark : det rätta; the truth];
vare det v ifrån mig, far be it from me [to
inf.]; ~ ifrån att vilja bli af med honom
inbjödo de .., so far from wishing to get rid of
«"w lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. oob sing. lika. † bar omljud. P familjärt. @ ulirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
