Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - landbacke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
landbacke
- 851 -
landtbruksmöte
den; jfr äfv. [inom] land[et]; inom Englands »un,
afv. within the four seas, -backe; på »un, on
shore (F dry land), -djur, land-animal,
terrestrial animal, -fast, adj. connected with
the shore; ~ is, land-ice. -fästa, sjö. [bow-etc.]
fast, jfr förtöjning o. fånglina, -fäste, för en bro
abutment; isen har släppt sina »uen, the ice
has begun to detach itself from the shore,
-gång, going on shore; konkr. gangway, landing
(gang)-plank. -höjd, high land, rising ground,
eminence; jfr äfv. höjdsträckning, -is,
land–ice. -krabba, zool. land-crab; F land-lubber,
•känning, landfall; få make (sight) the
land. -IÖS, adj. aiim. shoreless [horizon]; [ice]
detached from the land, -makt, 1. poiit. konkr.
continental power. se krigsmakt [till
lands]. -mil, common [Swedish etc.] mile;
Engi. English statute mile, -märke, landmark,
-ning, landing, disembarkation, -nings|plats,
landing[-place], afv. arrival-place;
landing-stage, jfr brygga, senare bet. -område, territory,
-remsa, strip of land, -resa, overland journey.
•rY99> topogr. [central] ridge [of elevated
country], afv. [the Pennines form the]
backbone [of the northern portion of England],
jfr vattendelare.
lands|]bo, jfr landsortsbo o. landtbo. -bygd,
country[side]; på »uen, afv. in the rural
districts, in the villages, -del, part of the
country, -fader, sovereign; afv. father of (ei.
to) his people, -faderlig, adj. paternal [-[solicitude]-] {+[solici-
tude]+} for his people, -flicka, country girl,
girl from the country; rustic lass, jfr
bondflicka. -flykt, exile; drifva i exile; gå i
[frivillig] »u, afv. exile o. s. -flyktig, adj.
exiled (banished) [from o.’s country], -flykting,
exile, -fred, public (the King’s) peace,
-förrädare, traitor [to o.’s country], -förräderi,
betrayal of (treason against) o.’s country,
•förrädisk, adj. treasonable; treacherous
[designs against o.’s country], -förvisa, tr. exile,
banish (eject) [from the country], expatriate,
•förvisning, banishment, expatriation; jfr afv.
-flykt, -herre, sovereign, lord paramount,
liege lord, -herrlig, adj. belonging to the
sovereign (&? jfr föreg.), afv. royal [prerogatives];
rsjtprerogativ, afv. royalty, -höfding, governor
[of a province]; Engi. © dels Lord Lieutenant,
dels Chairman of the County Council,
-hof-dingedöme, se län. -höfdingeämbete, functions
(ei. office) of governor; se äfv.
befallningshafvande.
landsida; från ~w,from the shore ([the] land).
landsllkamrer, county accountant, © Clerk
to the County Council, -kansli, provincial
(county) chancery office, © Clerk of the
Peace’s office.
landskap, -et, -, 1. med afs. på utseende landscape.
2. province [motsv. adj. provincial t. ex. word],
-sjmålare, landscape-painter, -s]målning, ss.
konstart landscape-painting; konkr. landscape.
landsllkontor, county accountant’s office, -kyrka,
country[-parish] church, © village church,
-lag, law of the land, common law of the
realm, -man, [my] fellow-countryman,
compatriot; hvad är hänför ~ ? to what country
(ei. province) does he belong? what country
(ei. province, part of the country) does he
come (hail) from? -maninna, countrywoman,
jfr föreg, -mål, [provincial (country ei. t. ex.
Yorkshire etc.)] dialect, -måls i sms., dialect
[t. ex. alphabet], -ort, jfr -ände; i »uen, in the
provinces, down in the country, -orts i sms.,
country [t. ex. town], [actor, town, resident]
in the provinces; afv. provincial [newspaper;
jfr afv.: the best paper outside (out of) [-London].-] {+Lon-
don].+} -ortsbo, provincial [resident]; afv. [i
hufvudstaden! country cousin, -plåga, national
scourge, plague attacking (visitation upon)
the whole country; afv. [a] public calamity;
(F i mindre allvarlig bet.) nuisance, -rätt,
provincial (county) jurisdiction (ei. court);
[under the] [jurisdiction of the] County
Council ; komma under »u [0m stad], lose [its]
charter of incorporation, -sed, common [law and]
usage; efter (enligt) »u, in $£. -sekreterare,
chief secretary to the provincial
government; © Clerk of the Peace, -sorg,
national mourning,
landstigila, intr. land, disembark; jfr vid. föij. ex.
-ning, landing [så afv. i sms. ss. -place, troops];
mil. (fientlig) descent; göra en make a
descent [upon the ,..].
lands ting, [annual] provincial assembly, county
session; Engi. © County Council,
landllstorm, Ty. landsturm. -strykare, vagrant,
tramp, vagabond, -strykerska, female
vagrant. -sträcka, stretch (tract) of land, -ställe,
[my] place in the country, country-house
(litet: -box F), afv. cottage, lodge,
landsllväg, (allmän »J) high-road, highway;
stora »uen, afv. the main road, -vägs|lokomotiv,
traction-engine, -vägs|riddare, knight of the
road, highwayman, -ände, [eg. outlying] part
of the country (jfr -del), jfr afv. afkrok, 2; i
aiim. bet. country-side; äfven i de aflägsnaste
-ar, in every corner (ibi. the uttermost parts)
of the country (land),
landsättl|a, tr. land, disembark; set [a p.] on
shore, -ning, landing [of (the) troops],
disembarkation,
landtlladel, country nobility; lagre adei © landed
gentry, -armé, [land] army, -befolkning, rural
population, jfr föij., pl. -bo, countryman,
resident in (ei. person from) the country; ngt
förklenande rustic; pl. (~r) country people,
inhabitants of the country, -bruk, se
jordbruk. -brukare, [särsk. gentleman (well-to-do)]
farmer; country gentleman farming his own
land; förr yeoman, -bruks|akademi, © Central
Chamber of Agriculture, -bruks]institut,
agricultural college, -bruks|möte, eg. agricultur-
last title-word. 0 no pl. * alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. © nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
