- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
317

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konfekt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konfekt

- 317 -

konstakademi

konfekt, -era, 0, Fr. bonbons, sweetmeats,
sugarplums.

konfer||ens, -era, -er, aiim. conference; enskilda
personers äfv. parley; poiit. se kongress. -era, intr.
confer [with], consult [with],
konfirm||and, -era, -er, jfr läsbarn,
nattvardsbarn. -era, tr. confirm; bekräfta ratify,
konfiskliation, confiscation; seizure,
appropriation; döma till adjudge to be forfeited
[to the public treasury], -era, tr. confiscate;
seize [upon],
konfundera, tr. confuse, afv. confound,
konfys, adj. confused; wandering in o.’s mind,

muddled,
konglig (Kongl.), se kunglig.
kongress, -era, -er, congress; ~en (Amer.),
Congress. -ledamot, [England’s] representative
(delegate) at a congress [t. ex. at the Berlin
C.]; Am. poiit. congress-man.
konisk, adj. conic[al]; hjul, bevel-wheel,
konjak, -era, (F -ar), cognac, [French] brandy;

era a [glass of] brandy,
konjunk||tionssats, © dependent (subordinate)
clause, -tiv, -era, 0, [the] conjunctive
(subjunctive) [mood]; i in the <S£. -tur, -era,
-er, [con]juncture, state of affairs; under
nuvarande n*er, at the present juncture;
tryckta band, depressed state of the
market, depression [in trade],
konkav, adj. concave,
konkordieformel, [the] Form of Concord,
konkret, adj. concrete.

konkur||rens, -era, [-er], competition [om, for];
rivalry; afv. opposition; svår keen
competition. -rent, -en, -er, [fellow-]competitor.
-rera, intr. compete, come into competition;
en ny affär för att ~ med den gamla, a new
business set up in opposition to [the old one],
konkurs, -en, -er, bankruptcy; jfr vid. cession
[särsk. göra begära någon i present

(file) a bankruptcy petition (: -ansökan)
against a p.; försätta någon i a) om borgenär,
se föreg.; 6) om domstol adjudge (declare) a p.
[a] bankrupt; försättande i adjudication,
-auktion, bankrupt sale, -bo, bankrupt’s estate
(property), assets, -förvaltning,
administration in bankruptcy; konkr. (personer)
bankrupt-commission. -lag, bankruptcy law[s] ; [the]
Bankruptcy Act [of 1869]. -massa, se -bo.
-mässig, adj. insolvent, jfr cession, sms.
-tillstånd, [state of] bankruptcy; försättas i
become (be declared) a bankrupt,
konnossement, -et, -(er), bill of lading (freight),
konsellkvens, -era, 1. (pi. 0) consistency [t, in,
of; med, with]. 2. (pl. -er) följd consequence,
-kvent, I. adj. consistent; uniform. II. adv.
consistently, in consistency [with],
konselj, -en, -er, council; [His Majesty’s]
Cabinet; hålla no, hold a council, -president,
president of [the] council, premier,
konsert, -era, -er, concert; hålla jfr föij. -era,

intr. give a concert (ei. series of concerts),
-sal, concert-hall (-room),
konservilativ, adj. conservative; en dets.;
Engi. afv. Tory; de r^a, the Conservatives; the
Tory Party, -ator, -ra, -er, 1. en som -erar
conservator. 2. vid museer o. d. keeper, curator;
zool. taxidermist, -er, pl. 1. tinned
provisions (meat ei. fruit); afv. bottled [t. ex.] peas.
2. eye-preservers, black (dark) spectacles,
protectors, -era, tr. aum. conserve, keep
[up]; födoämnen o. d. preserve, afv. pot, can,
bottle, jfr lägga in; väl *>*d, in a good state
of preservation, skämts, well-preserved,
konsistorill Um, -et, -er, consistory; kyrk. S3, dömande
myndighet © COnsistOl’ial (bishop’s) court; akad.
council, senate,
konsol,-era,-er, console, bracket, -bord, console
(pier)-table, bracket[-table] to support a
pier-glass, -idera, tr. consolidate; anans. fund
[t. ex. funded debts = consols],
konsonant, -era, -er, consonant; hård sharp,
surd, jfr vid. lclang(ton)lös; len flat, sonant,
jfr klingande (tonande), -ljud, se medljud.
konsort||er, pl. Fr. confrères; N. N. och ^,
N. N. and Co. (partners) (F förakti. the likes
of him, his sort (set)), -ium, -iet, -ier,
association, combination, league; hand. Fse ring.
konspir[|ation, conspiracy, plot, -atör, -era, -er,
conspirator, ibi. conspirer. -era, intr.
conspire.

konst, -era, -er, 1. estet. o. ai’.m. art (afv.: ~era);
skicklighet afv. skill; ~ och natur, nature and
art; ~ och slöjd (industri), liberal and
industrial arts, arts and crafts; jfr äfv. -slöjd;
~[era] och vetenskap[en\ science and art;
~era att behaga, simma etc., the art of
pleasing, swimming etc.; de sköna n^erna, the fine
(gentle, polite) arts, jfr fri, ex.; det är däri ^en
ligger, that’s where the skill (ei. difficulty)
comes in; det är ingen that’s easy enough
(as simple as ABC); han kan <^>en (1.), jfr
[vara] hemma [i ngt]; stjäla ^en af ngn, catch
the trick from; efter alla f^ens regler,
according to [established] rule [and custom];
in due form [and circumstance]; gjordt med
mycken with consummate [artistic] skill.

2. -stycke (ofta i pl. i båda språken) trick, jfr äfv.
fuffens, knep samt -grepp; i senare bet. ~er
kollekt. äfv.: trickery, för att slingra sig undan dodges;
skicklighet, skickligt grepp knack; förevisares, beroende

å händighet sleight of hand; bruka employ
artifice; intrigue; göra ~er, uppträda o. ... do
(play, perform, show) tricks; perform; (: ha
H*er för sig F) be up to tricks (o.’s games
(larks)); i starkare bet. jfr äf v. fuffens o. d.; han
kan ~era (2.), he knows the trick (how it is
[to be] done); ... att, he knows how to [inf.,
t. ex. ingratiate himself with people], he has
the knack of [-ing]; hvad är det här för
nuer? what nonsense is this ? what are you
up to now? 3. mek. se gruf konst. -akademi,

~ last title-word. 0 no pl.

- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. © nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free