Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jämlik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jämlik
— 28? —
järf
jämillik, adj. equal [to]; jfr Vid. jämngod med ex.
-lik|e, equal; [com] peer [of]; mina -ar, my
equals, my peers; persons of my own class
(ei. station in life), -likhet, equality, -likt,
prep, se enligt, särsk. lag.
jämmer, -n, 0, moaning, groaning, wailing;
mera aiim. bet. lamentation; elände misery ; det
var en *» att skåda, it was a woeful sight
[to see]; man hörde en sakta *», a low wailing,
-dal, vale of tears, -full, adj. doleful, woeful
[complaint, tone], -lig, adj. mournful [tone
etc. jfr föreg.]; pitiable, wretched [state; piece
of work], jfr eländig, usel. -lighet,
wretchedness. -rop, -Skri, cry of pain, plaintive cry;
cry of distress, jfr nödrop, -visa, se jeremiad.
jämn, adj. aiim. even [surface, ground, road;
number; biidi. course, temper]; slät smooth,
plane; o. vågrät level; om [ngt i] rörelse [jfr [-likformig]-] {+lik-
formig]+} equable [motion; temperature; äfv.
temper (lynne)]; oafbruten steady, unbroken; ~
del, aritm, aliquot part; ~ delning, equal
division, jfr äfv. föreg. ex.; fair division, sharing
alike; *» gång, människors etc. even pace; mek.
regular motion (urs rate); ångbåts uniform
speed; allting går sin *»a gång, things run
(follow) their regular course, everything is
going on as usual; ~ fortgång, even tenor;
*»a pengar, [you had better have] the exact
sum [ready]; ~ lutning, sluttning, even slope,
uniform gradient; *»a steg, [measured and]
uniform gait; ..., takt, tu! keep [in] step,
one, two! hålla ..., keep step (time) äfv. biidi.
[with]; en summa, a round sum; *»a tag
(vid rodd)/ all together; steady! på ~[«]
väg[en] (i motsats tin backar), on the level [road];
gossarne i klassen äro *»a, äfv. an (a very)
even class [in attainments]; det är *»t, vid
betalning just the [t. ex. half sovereign]; det är
inte mer än *»t att han kan reda sig, it is only
with the greatest difficulty he can [manage
to get on], he can barely [make both ends
meet], jfr nätt [och jämt], -a2, tr. make even;
level [the ground etc.], tekn. afv. pad [by [-pressure];-] {+pres-
sure];+} timmer o. d. plane (file etc.) [smooth],
(äfv. ~ af) cut [it] [off] even; smooth afv. biidi.
[the way]; (äfv. ~ af) *» summan, round off
the sum, knock off the odd money (pence,
farthings); ~ med marken, level with (raze
to) the ground, -ande, levelling SB. -bred,
adj. of uniform breadth; bot. linear [leaf],
-bredd; i *» [med], abreast [of], side by side
[with]; sätta (ställa) i *», place side by side;
biidi. put on a level (par) [with]; stå (kunna
ställas) i *» med biidi., be on a par (the same
plane) with; han tål ingen i oj med sig, he
cannot stand anyone on a footing of equality
with himself, -bördig, adj. [be] [a p.’s] equal
in birth; of equal birth; biidi. compeer [med,
of], -god, adj. as good [med, as], equal [med,
to; i, in, for^j de äro o^ct, jfr \de äro liJca]
god[a]; vara *» med, se vid. gå [upp emot];
anse *», jfr -bredd, ex. -hög, adj. of equal
(the same) height (etc., jfr höjd); *» med,
level with, as high as. -höjd; i *» med,
[on a] level with, -löpande, p. a. parallel
[with], -mod, equanimity, -mulen, adj. [-[entirely]-] {+[en-
tirely]+} clouded over, [quite] overcast, -mått,
symmetry; proportion; harmony, -spelt, «c?/.
jfr -god o. -stark; de äro *»a, afv. they are
well matched, there is nothing to choose
between them. -Stark, adj. of equal strength,
-stor, adj. of uniform (equal) size; even;
... är ~ med, dets. som lika stor med. -t, adv.
evenly SB; efter vb. äfv. even, jfr ofvan [t. ex. cut
it off even]; [divide] equally; [move, work]
regularly, uniformly, steadily, afv. smoothly;
bordet står *», the table stands level (afv. ibi.
true); bred ut duken spread out the cloth
even[ly] (smoothly); kiadningen sitter *», afv.
hangs (sits) well (without creasing), -tjock,
adj. of uniform thickness, -årig, adj. of the
same age [med, as]; mina *»a, persons (boys
etc.) of my own age (of the same age as myself).
jämr||a sig, refl. wail; whine, jfr gnälla; med
doft ljud [o. stöna] moan, groan; lament [over]
ofta biidi., jfr klaga, beskärma sig. -ande, p. a.
whining [tone], querulous [voice].
jämlls; ~ med, beside, alongside [of]; jfr vid.
längs med, utmed samt ända [upp till], -sides,
adv. side by side, abreast; alongside; [run]
parallel; ~ med, se föreg., ex. -t, adv. 1. jfr
jämnt; dela divide without a remainder,
se vid. dela, ex.; ~ upp (precis *», just oj),
just, exactly, precisely; gå *» ihop,
correspond (SB, se gå, ex.) [exactly], afv., square,
tally; jfr vid. [det är inte mer än] jämn[t];
oj om oj, se byta, ex.; det går-*» upp vid
räkning, there is no remainder; 7 går oj upp
i 21, 7 divides 21 without a remainder,
7 goes evenly into 21, 7 is a factor (an
aliquot part) (an exact measure) of 21; jag
tror honom inte mer än *», I don’t half
believe in (ei. trust) him. 2. se alltjämt;
oj och ständigt (samt F), dets., äfv. incessantly.
3. ~ och nätt (rätt), se nätt [och jämt] o. jfr
knappt, [med knapp] nöd samt hårdt, ex. -te,
prep, [together (along)] with; tillika med
added (in addition) to; förutom besides; bredvid
beside, jfr äfv. jämsides med; *» någon, äfv.
[sit] at a p.’s side; <v> hvarann, jfr -sides o.
[i] jämnbredd, -vikt, aiim. balance; fys. [stable,
indifferent etc.] equilibrium; [equi]poise; i
oj, fys. in equilibrio; aiim. [well] balanced äfv.
biidi. [mind]; hålla i *», afv. balance, jfr
motväga; sätta (bringa) i oj, balance, poise;
trim; åter ..., redress the balance; förlora
*»en, lose o.’s (its) balance; b?*agt ur ~[c«],
off o.’s balance afv. biidi.; *»en i Europa poiit.,
balance of power in Europe, -väl, adv.
likewise; also; jfr därjämte, dessutom.
jäntlla, -an, -or, 1 ass; [Jack and^ Jill (Gill).
järf, -ven, -var, glutton, wolverine.
’"•w last title-word. 0 no pl. - alike in siDg. ar d pl. † vowel chaoge in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
