- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
279

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inteckningshafvare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inteckningshafvare

— 279 —

inträda

åtgärd entering, recording [of a mortgage];
(: -ingshandling) afv. mortgage-deed; mot v,
[lend] on mortgage, -ingshafvare, mortgagee,
afv. lag. encumbrancer,
intellilektuell, adj. intellectual, -igens, -era, 0,
intelligence, [a p.’s] understanding; ~era
poiit., -igenspartiet (best, form), the Intellect,
-igent, adj. intelligent; clever,
intendent, -era, -er, ifctendant; mil. afv.
commissary [of stores], -ur, -en, -er, intendancy,
commissariat [department],
intensiv, adj. intense; intensive, afv. high [-[farm-ing];-] {+[farm-
ing];+} vt arbete, strenuous labour, work at
high pressure,
interfoliera, tr. interfoliate, interleave [a book],
interims-, i sms. interim [order; receipt (kvitto)],
[minister] ad interim, temporary [-[administration],-] {+[admini-
stration],+} [secretary] pro tem., jfr vid.
provisorisk.

interpellation, interpellation; Eng. pari,
question. -era, tr. interpellate; Eng. pari, ask for
information from [the government],
question; [absoi.] give notice of a question,
interpunkt||era, tr. punctuate, point, -ering,
-ion, punctuation, -ions|tecken,
punctuation-mark; point, stop,
intet, pr on. [neutr. af ingen ss. subst.] 0, nothing;
naught: jfr äfv. ingenting jämte ex., samt ex. under
vederb. ord [afv. med ingenting] ; ~ för v, you
won’t get anything done for nothing; ett v,
[a mere] nothing, a mere trifle; det är som
ett v för honom, se liknande under ingenting;
däraf blir v, nothing will come of it; it won’t
come off; han har v af faderns talang
(förmåga), he has got none of his father’s
ability; det skall du inte ha gjort för v hotande,
se betala, sista ex.; blifva till v, eg. become
extinct; aum. (afv.: bli ingenting af) come to
nothing; han sjönk tillbaka till ett v (sitt
förra v), he became a nonentity again,
-sägande, adj. unmeaning, void of meaning;
insignificant; expressionless [eyes, face];
vacant, jfr afv. uttryckslös, tom [om ord o. d.].
intill, I. prep. rum [up] to; unto; tid [up] till,
until; ~ döden, unto death, jfr vid. död, flera
ex.; <-v> dess, until then, till that time; ända v,
close (right) [up] to; belägen [nära] v, afv.
contiguous to. II. adv. close by (to), jfr
invid.

intim, adj. intimate [with a p.; friend; [-connection].-] {+con-
nection].+}

intrassllla, tr. eg. (: trassla in) entangle [in],
get [a th.] into a muddle (F mess); sak (Midi.)
complicate, bring into confusion, jfr {till-’]
trassla; Midi. pers. (F) involve [in], -ande,
entanglement; complication,
intressllant, adj. aiim. interesting, of interest;
underhållande entertaining, -e, -et, -en, interest
[för, in, for, about] [jfr afv. ränta]-, finna v
i, take an interest in, be interested by; hysa
’y för, feel an interest (be interested) in, jfr

-era sig, ex.; ... saknar v, is void of interest,
afv. [om bok o. d.] there is nothing in it, jfr följ.
adj.; se bevaka, ex.; vara af v, be
interesting; ... för ngn, interest a p.; se vid. -era; i
-s v, in the interests of ...; det ligger i mitt
v, it is to my interest (advantage) [that...;
to, inf.]. -e|lös, adj. 1. uninteresting; empty,
insipid. 2. om person uninterested, jfr vid.
likgiltig. -ent, -en, -er, se delägare; mera aiim.
sharer [in], interested party, -era, tr.
interest [a p., in a th.; for a p.]; om ting afv. be
of interest for [a p.]; det vr mig icke, I take
no interest in it; that does not appeal to
me, se äfv. angå, ex.; det skulle v mig att få
veta ..., I should like to know (hear) ...;
göra vd, interest [a p.],jfr ofvan; vara vd, aiim.
be interested [in]; i en affär afv. be [heavily]
concerned [in], have [a large] interest [in
the firm]; jfr vid. -e, samt föij. -era sig, refi.
interest o. s., be interested [in]; han vr sig
för allting, he takes an interest in
everything; ... ingenting, he doesn’t care about
anything.

intrig, -era, -er, aiim. intrigue; stämpling plot äfv. i
en teaterpjes o. d. [för att få, åstadkomma for], -ant, I.
adj. intriguing, plotting, scheming. II. -era,
-er, intriguer, schemer; fem. Fr. intrigante,
-era, intr. intrigue [for, against], -makare, se
-ant, II. -Stycke, action-play, -or, -era, -er, se
-ant, II; [is. politisk wire-puller.

intryck, -et, -, aum. impression; eg. bet. impress,
mark; göra v i, på, impress, make
(produce) an impression upon; göra ett
fördelaktigt v på, impress favourably; ... gör ett
starkt (ei. mäktigt) v, is very impressive;
göra på någon [ett] v af att ..., convey (give)
[to a p.] the impression of .. .-ing (ei. that...):
jag har fått det vet att ..., äfv. I am under
the impression that ...; mottaglig för v,
impressionable, -a, tr. 1. genom tryck märka i ngt
stamp [in] [i, på, on, t. ex. o.’s name on wax];
impress [a figure on plate], afv. Midi, [an
image on the memory], jfr inprägla; imprint
[a name on ...]. 2. drifva in press in[wards];
klämma squeeze in (together); sönder break [a
pane], crush; ~ ngt i ngt, force (squeeze) in
[into]; ~ locket på dosan, force the lid of
the box in. -ning, konkr. se intryck,
fördjupning. -t, p. a. naturv. etc. depressed; bot.
refuse.

intrång, -et, 0, intrusion [into]; encroachment
[upon another p.’s land, rights, authority];
göra v, absoi. intrude; ... i, encroach upon
[a p.’s rights]; infringe [copyright, a patent];
... på, intrude (trespass) upon [another p.’s
domain (: område, dubbel bet.)]; encroach (trench)
upon.

inträdlla, I. tr. jfr träda, tr. II. intr. eg. (äfv.
träda in) enter [tin en pers. to] afv. Midi, [into,
upon] jfr gå in o. ingå; om pers. äfv. come (step)
in; om sak äfv. (: börja) set in; ~ genom, enter

v ]äst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (jf) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free