Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hägg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hägg
— 252 —
hämma
hägg, -en, -ar, bird-cherry. -bär, dets.; äfv.
hag-berry.
hägn, -et, O, 1. se -ad. 2. beskydd, jfr d. o. jämte
ex., protection, -a1, tr. fence; se inhägna;
biidi. se beskydda, -ad, -en, -er, fence, fencing;
enclosure, jfr inhägnad.
hägr||a1, intr. loom äfv. biidi. [before a p.[’s
fancy]], -ing,.-era, -ar. mirage; looming; bildh
äfv. illusion,
häkt||a, I.1 tr. 1. hook, clasp; äf, unhook;
~ igen, ihop, hook together; fasten up; ~
fast, fasten [vid, [on] to]; ~ upp, unhook,
unclasp. 2. imprison, send to gaol; lockup,
take up (to gaol). II. -an, -or, hook, -ad,
p. a. locked up, imprisoned; den the
prisoner, -ande, se -ning. -e, -et, -en, [be in]
prison, jfr fängelse: lock-up; inmana i
commit to prison, -ning, arrest, committal,
commitment [to prison], -ningsorder,
commitment, äfv. se arresteringsorder.
häl, -en, -ar, heel; följa ngn i ~am a, se hack,
ex.; ligga ngn ständigt i nua.ma, be a [-[perpetual]-] {+[per-
petual]+} clog to (upon) a p., be a constant
worry (plague) to a p.
häldre, hällre, se hellre.
Jlälft, -en, -er, half: moiety; min bättre ~ F,
my better half ; nuen kunde vara nog, [the]
half would be enough, it is too much by
half, you (he etc.) might have spared half
of it; *uen mindre, half less, less by a half;
r^en svart, hvit, half black, half white;
endast ~en sä stor, only half as large; taga
(dela) hvar, share even, jfr dela [lika];
till half [adj. ss. -done, -ready; adverbial ss.
out of the water]; by half, -enbruk, metayage,
metayer system, -enbrukare, metayer,
häljgångare, zool. plantigrade.
1. häll, -en, -ar, 1. flag, slab; shelf of röck,
ledge; plate [of iron]; spisel- hearth [-stone].
2. röck, jfr hälleberg.
2. häll, 0; på a-tilt; ställa på tilt, -a,
I. -an, -or, [foot-]strap. II.2 tr. 1. (äfv. ~ på)
tilt, jfr föreg., ex. o. luta. 2. utgjuta, tömma pOUr;
~ äf, bort, pour off, draw off; jfr äfv. af
hälla: ~ i’ [glasen], fill (charge) the glasses;
~ på kärl, jw fylla, tappa; ~ ur, ut, pour off
(out). 3. ~ en häst, hobble a horse. III. intr.
pour; det -er ner, it (the rain) is pouring
[down], -ande, p. a. [o. s.] pouring [rain],
hälleberg, bed-rock, bottom-rock; [build on
the] living röck.
hälleflundra, se helgeflundra.
hällkista, cist.
hällregn, pouring rain, [a] downpour, -a, intr.
pour; det se uuder hälla, III.
hällristning, rock-carving, petroglyph.
hälslla, I. [in]tr. (nu på ngu) i aiim. greet, salute
[a p.]; vani. bow to ei. raise o.’s hat to ei.
shake hands with ei. nod to; ~ god dag på,
say good-day (how d’ye do) to, pass the
time of day with; med flaggan sjö., dip
^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing
the (her) flag; ~ med skott, a) salute with
cannon; b) fienden greet (hail, receive) with a
fire (volley) of musketry (grape etc.); de ^
icke [längre] på hvarandra, they are not on
speaking terms; han vill inte ~ på mig, äfv.
he will not see me, he cuts me in the street.
2. bringa hälsning send o.’s compliments
(regards, starkare love) to, ask to be remembered
to; ~ honom från mig, remember me to
him; give him my compliments (kind
regards) ; ... och säg att, tell him from me
that; ~ hem, remember me at home, give
my love to all at home; han nude genom
portvakten att, he left word with the
concierge that \ jag kan ^ från A., I have seen
(ei. heard from) A.; jag skall ^ [så myclcet]
från A., A. sent you his compliments, A.
desired to be remembered to you ; jag skulle
~ så mycket från doktor E. och fråga ...,
Dr E. sends his compliments and asks [if
you would dine with him] (ei. and would be
obliged) [if you would settle his little bill];
låta ’v ngn [och säga], send word [that].
3. ~ pa, pay a visit [to a p.; at a place],
call [upon a p.], jfr besöka o. gästa; go (come)
to see [a p.]; absoi. F äfv. look (drop) in [hos
ngn, at a p.’s]; kom och nu på mig när du har tid,
look me up. II. -an, 0, health; om Gud ger
mig nun, if God grant me health; jag har
nun, I am well in health; återvinna.
recover [o.’s health]; skadlig för nun,
injurious to health, jfr vid. ohälsosam; för sin
for the benefit of o.’s health; hur står det
till (är det) med ^n? how is your health?
-ning, -en, -ar, personlig salutation, greeting;
bow; mil. salute, jfr honnör; sänd compliments;
bud message; word, jfr ex.; en broderlig
o.’s fraternal greetings; min varmaste ~
till .../ my love to; vänlig kind regards;
vördnadsfull [o’s] respects, [respectful]
duty [to]; hafva nuar från o. sända en jfr
-a, I, 2 [med ex.]; han for bort med nu att, leaving
word that; med många ~ar till din bror,
with kindest regards to your brother,
-o|brin-gande, adj. salubrious, wholesome; sanatory,
-o|brunn, spa; [mineral] wells, -o]källa,
medicinal spring; jfr föreg, -o|lära, sanitary science,
hygienics, -osam, adj. allm. wholesome; om
luft, klimat salubrious; salutary äfv. i allm. bet.;
välgörande beneficial; healthy, healthful [air,
diet, exercise etc.]. -osamhet, wholesomeness,
salubriousness, healthfulness. -oskäl,
considerations of health; af jfr äfv. -a, II,
näst sista ex.. -ojtillstånd, state of [o.’s] health;
nuet i Lund, the health of Lund. -o|vatten,
medicinal (mineral) water, -o|vård,
sanitation, hygiene, -ojvårdsnämnd, board of health.
hälst, se heist.
hämd, se hämnd.
häm[|kedja, lock-chain, -ma1, tr. hejda check,
retard; repress, restrain; sätta en gräns för stop,
;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
