Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bröstharnesk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bröstharnesk
— 62 —
bargen
mercilessly; gä ~ till väga. go straight at a
th., go at a th. with might and main, carry
things by force (with a high hand), -harnesk,
breast-plate; cors[e]let, cuirass, -håla,cavity
of the chest, anat. thoracic cavity,
-inflammation, inflammation of the chest, pleurisy,
-kaka, pectoral tablet (lozenge), -karamell,
cough-drop, -korg, chest, thorax, -kramp,
cramp (spasm) in the chest, -krås, frill,
ruche, -lapp, chest (lung) protector;
fruntimmers- tucker, -lidande, affection of the lungs,
-medel, pectoral, -ning, bjggn. breast[-wall];
parapet, -nål, breast-pin; brooch, -röst,
chest-voice, -saft, pectoral syrup, -sjukdom,,
disease of the chest (lungs), -sköld,
breastplate. -socker, barley-sugar, sugar-candy.
-Stycke, front part: på en klädning front piece;
mål. bust; af siaktadt djur breast, brisket, -ton,
deep tone, -vårta, nipple, -värk, pain in the
chest, -värn, parapet, särsk. mil. breast-work,
bubbl||a, I. -an, -or, bubble. II1. intr. bubble,
buckl||a, -an, -or, 1. upphöjning boss, knob.
2. fördjupning dent. 3. lock curl. -ig, 1.
embossed, knobby. 2. dented. 3. curly, crimped,
bud, -et, -, 1. befallning command, order, behest;
föreskrift instruction, direction, injunction;
tio Gucls the ten commandments; hederns
(ärans) the dictates of honour; stå till
be ready (at hand), be at a p.’s disposal,
be within reach. 2. anbud offer; vid auktion
bid; han fastnade för högsta the lot
was knocked down to him, he was the
highest bidder. 3. a) budskap message, afv. word,
intelligence; 6) budbärare messenger, bearer;
få ~ om ngt, get intelligence of a th.; få ~
efter sig, be sent for; skicka (sända) ngn
send a p. word; skicka ~ efter ngn, send for
a p.; r^et väntar, bearer waits, -a1, tr.; ~
ngn, call (summon) a p. -bärare, messenger,
-kafle, fiery cross, gathering-peat, -skap,
message; tidings, r.ews;
manifesto,proclamation. -sändning, sending word, message,
buffel, -n, bufflar, buffalo; biidi. boor, -hud,
buffalo hide; beredd buffalo robe,
buffert, -en, -ar, järnväg, buffer,
buffet, -en,-ev, buffet, sideboard; refreshment-
room, [refreshment-jbar.
bug||a1, intr., ^ sig, bow. -ande, -ning, bow.
buk, -en, -ar, aum. äfv. tekn. belly; paunch;
abdomen; sjö., på segel bunt; [motsv. adj. i naturv.
sms. abdominal, ventral]. -2L],intr.; ~ ut, bulge,
bukett, -en, -er, bouquet, nosegay,
bukllfena, ventral fin. -gjord, belly-band, på sadei
[saddle-]girth. -hinna, peritoneum, -håla,
abdominal cavity, -ig, adj. [big-]bellied;
naturv. ventricous, ventricose; bulging,
distended. -ighet, swelling, bulge, distension;
ventricose form etc. -ref, colic, gripes,
bukt, -en, -er, 1. krökning bend, curvature,
sinuosity, winding, turn; sweep; jakt. double;
göra (gå i) bend, wind [in and out];
få ~ med (på), master, curb. 2. sjö., på ett tåg
bight, ring fake, miiadt coil. 3. i kust baj7, bight,
liten cove, creek, -a1, intr. bend, wind,
buktalllare, ventriloquist, -eri, ventriloquism,
buktllande, I. adj. se buktig. II. -t, 0, bending
SB jfr de foij. -ig, adj. bending, curving,
winding, sinuous, meandering, -ighet, sinuosity,
convolution,
bul|[a, -an, -or, 1. knöl bump. 2. se buckla, 2.
buldan, -en, 0, sackcloth, packing-cloth,
bulevard, -en, -er, boulevard; afv. avenue,
bulgar, -en, -er, Bulgarian. (B)-ien, Bulgaria,
-isk, adj. Bulgarian, -isk||a, 1 ,-an,0, språk
Bulgarian. 2. -an, -or, Bulgarian woman (lady),
bulig, adj. dented, battered,
buljong, -en, 0, bouillon, @ beef-tea, beef-broth,
bulllla, I. -an, -or, 1. påflig bull. 2. se bulle. II.
intr.; ~ upp för ngn F, fete a p., F make a
fine spread for a p.
bullie, -en, -ar, bun, större loaf; du skall få se
på andra -ar, you have caught a Tartar (got
hold of the wrong passenger); jfr första ex.
under annat.
bull||er, -ret, -, noise, din, clatter, racket; med
nw och bång, with noise and bluster; göra
make a noise, -er|sam, adj. noisy, turbulent,
boisterous; blustering, obstreperous,
vociferous, clamorous.
bullrlia1, intr. make a noise; rattle, rumble;
starkare roar, thunder; biidi. bluster, -ande,
adj. noisy, boisterous; blustering.
buln||a1, intr. fester, suppurate, -ad, -en, -er,
fester; boil, abscess, -ande, suppuration,
bult, -en, -ar, bolt, -a1, tr. o. intr. knock, rap;
beat, pound; om pulsen o. d. throb; ~ in, knock
in; ~ sönder, pound (knock) to pieces,
bulvan,-en,-er, 1. decoy. 2.biidi. decoy, dummy,
man of straw. 3. skällsord booby, lubber,
bums, I. interj. bounce. II. adv. at once,
right away, F bounce, in a jiffy,
bundllen, pp. af binda; adj. bound afv. om bok, jfr
inbunden; confined, fettered; obliged,
under obligations, engaged; jag har händerna
-na, arv. biidi. my hands are tied; han är
mycket ~ af sin tjänst, he is much confined
by his employment; »»stil, poetry; -et värme,
latent (confined) heat, -en|het, obligation;
engagement, confinement, bondage; stelhet
stiffness, constraint, formality,
bundsförvant, -en, -er, ally, confederate, -skap,
-et, 0, alliance, confederacy,
bunklle, -en, -ar, för mjölk pan; un tvätt tub.
bunt, -en,-ar, package, parcel; bunch,bundle;
hela r^en, the whole lot. -a1, tr.; ~ ihop,
make into a bundle, bundle [up], bunch,
buntmakare, furrier,
bur, -en, -ar, cage; för höns coop,
burdus, I. adj. blunt, plump. II. adv. rashly,
headlong, abruptly, plumply, slap[-dash].
burfågel, cage-bird, cageling.
burgen, se bärgad.
~ liku med föreg, uppslagsord. O sakuar plur. - pl. och siug. lika. † liar omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
