Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - botdag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
botdag
— 56 -
bred
botlldag, day of penance, -e|medel, remedy,
cure, help, -färdig, penitent, repentant,
»färdighet, penitence, -görare, penitent, -göreise,
•göring, penance,
bot- och bönedag, day of penance and prayer,
-predikan, penitential sermon, -psalm,
penitential psalm,
botten, bottnen (ofta -), bottnar, I. bottom; slå in
~ (bottnen) på, slå bottnen ur ngt, knock the
bottom out of a th., en båt stave in; dricka
i n*, drink to the bottom; jag förstår den
saken i I understand that matter to the
very bottom, &fv. I know the long and the
short of it; stå på egen stand on o.’s
own bottom, stand on o.’s own \
fartyget gick till the vessel went to the bottom
(went down, foundered); han är van att gå
till ~ med allt, he is used to going to the
bottom of everything; han är i grund och
^ en hederlig människa, he is at heart (at
bottom) an honest fellow; på svensk on
Swedish soil (ground). 2. golf, våning floor; jag
bor på nedre (öfre) -x/, I live on the ground
(first) floor. 3. på tyger, tapeter o. d. ground,
ground-work; gult kors på blå a yellow
cross on a blue ground (field), -frysa, intr.
freeze solid, freeze to the bottom, -fällning,
se -sats. -färg, ground; På vapen o. flaggor field;
grundningsfarg priming, -garn, 1. fisk. stake-net.
2. tapis, grounding yarn (wool), -is,
bottom-ice, ground-ice. -IÖS, adj.bottomless;
fathomless äfv. biidi. -penning, last farthing, jfr
grundplåt, äfv. F nest-egg. -plåt, 1. mek. bed-plate,
sole-plate. 2. biidi. se grundplåt o. jfr föreg,
•refva, tr. sjö. close-reef. -rik, adj. immensely
rich; F rich as a Jew. -sats, sediment, i vin
etc. lees, dregs, i kaffe etc. grounds, -skola,
primary school, -våning, ground-floor, -ärlig,
adj. thoroughly (strictly) honest; F honest
to the backbone (to the very core),
bottllfor, -en, -er, buskin, -in, -en, -er, bootee,
half-boot.
bottna1, intr. reach (touch) the bottom; be
within o.’s depth; han ~r icke \_dar~], he is
out of his depth; här ^r ingenting, nothing
is sufficient here; F it’s a hopeless job.
botöfning, discipline, penance,
bolluppteckning, inventory; göra inventory,
make an inventory, -utredning,
administration. -utrednings|man, administrator,
boxllare, boxer, pugilist, -as1, dep. box. -ning,
boxing; prize fighting,
bra, I. adj. good; jag hoppas snart blifva
I hope soon to be well; det är (var) ^/
that’s good, that will do, ofta all right! äfv.
F that’s the way! hvad ska’ det vara ~ för?
what good will that do? what is the use of
that? II. adv. well; ganska rather, very; det
smakar (luktar) it tastes (smells) good;
han ser <x, ut, he is good-looking; jfr taga sig
\bra ut] ; ~ I bravo! well done!
brack||a, -an, -or, cad, bounder; philistine.
bragd, -en, -er, exploit, feat; achievement,
brak, -et, 0, crash; om kanoner boom; om åskan
peal, clap, -a, crash; <x, i tu, break in two
with a crash; ^ néd, break down with a
crash; –v sön der, crash, -ande, se brak.
brakved, bot. [alder-]buckthorn, black ålder,
bram-, sjö. topgallant [t. ex. -sail],
bramin, -en, -er, Brahmin, -sk, adj. Brahmin,
brand, I. -en, 0, 1. brinnande, eld(svåda) fire äfv.
biidi., större conflagration; råka i take fire,
get on fire; sticka, sätta i set on fire. 2. se
ljusbrand. 3. sjukdom gangrene.necrosis. 4. i sad
brand, blight, rust. smut. II. -en, -er †, antändt
trästycke [fire]brand. -botten, fire-proof floor,
•fackla, torch, firebrand. -fri, adj. fire-proof.
-försäkra, insure against fire, -försäkring
[s-i srns.], fire-insurance, -granat, incendiary
shell, -gul, flame-coloured, reddish
yellow. -järn, andiron, fire-dog; trivet, -korn,
bot. ergot, blighted ear of corn, -kår,
fire-brigade. -mur, party-wall; fire-proof wall,
-ordning, fire-regulations, -post, fire-plug,
-raket, war-rocket, congreve rocket, -rör, mil.
fuse, -servis, fire-brigade; firemen, -signal,
fire-alarm, -skada, damage [caused] by fire,
-skadad, adj. injured (damaged) by fire;
hus-via burnt out. -skatt, mil. [forced]
contribution. -skatta, levy contributions on. -skåp,
alarm-box, signal-box. -soldat, fireman,
-spruta, fire-engine, -station, fire station. -Stege,
fire-ladder, fire-escape, -stiftande, adj.
in-cendiarj’-. -stod, -en, 0, indemnity for loss by
fire, -syn, official inspection of fireplaces
and chimneys, -vakt, 1. watch (guard) of
firemen. 2. [fire-]watchman,
bransch, -en,-er, branch,department; fack line,
brant, I. adj. steep, sheer, precipitous. II.
-en, -er, steep, precipice; på fördärf vets
on the verge (brink) of ruin, -het, steepness,
brasila, I. -an, -or, fire; blaze. II1. intr.; pa ,
fire away.
brasilian, -en, -er, -are, Brazilian, -sk, adj.
Brazilian, -sklla, 1. -an, -or, kvinna Brazilian
woman (lady). 2. -an, 0, språk Brazilian.
Brasilien, npr. Brazil.
brasklla1, intr. 1. parade, make a show [of];
boast, brag, Vaunt. 2. om väderleken det
the ground (snow) is crisp (crackling) with
frost, -ande, parade, ostentation; bragging SB.
brass, -en, -ar, sjö. brace, -a1, intr. 1. brace;
~ bidevind, brace up, brace sharp; ^ fullt,
fill [a sail]. 2. ~ pa , se brasa \_på’~\.
brav||ad, -en, -er, boasting, vainglory, -era,
intr. boast, parade. -0, interj. bravo, -o|rop,
bravo, -ur, -en, 0, bravery, valour; mus.
bravura. -urjaria, mus. bravura,
brax||en, -nen, -nar, bream,
bred, adj. broad, wide; stycket var 10 fot
långt och 2 fot ^t, the piece was ten feet
long and two feet wide (ten feet by two).
»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
