Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anstötlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anstötlig
— 21 —
antyda
•lig, adj. indecent, offensive, shocking,
-lig–het, indecency, offensiveness.
ansvar, responsibility; bära ~et (stå i**)för,
be responsible (answerable) for; stånda
be held responsible; jag åtager mig r^et, I
take the responsibility; på eget on o.’s
own responsibility, at o.’s own risk; taga
på sitt make o. s. responsible for; answer
for; ställa till för, make (hold)
responsible for, call to account for; vid ^ som
la-gen bjuder, under penalty of law. -a, intr.
answer [for], be responsible (answerable)
[for]; hvem ~r mig för att det lyckas t who
will be responsible to me for its success?
för varans godhet [the quality of the
article is] warranted, -ig, adj. responsible,
answerable, liable, -ighet, responsibility,
-s[befrielse, discharge [from responsibility],
-s|fri, adj. free from responsibility, -sjfull,
adj. responsible. -Sskyldighet,
responsibility.
ansätt||a, tr. 1. beset, harass, perplex, press;
trouble; ~ med frågor, beset (torment,
press) with questions. 2. se sätta an. -are,
art. rammer.
ansökllan, -ning, application; göra ~ om ngt,
apply for a th.
antaglia, tr. 1. take, accept, assume, adopt;
ett nytt utseende, put on a new
appearance; ~ fast konsistens, assume (acquire)
substantial form; ~ i sin tjänst, take into
o.’s service, employ, engage, appoint; ~ en
plats, get employment, take a situation; ~
en inbjudning, accept an invitation; ~ en
ursäkt, accept (admit, take) an excuse; ~
en lag, pass a law; ~ en sorgsen min,
assume a melancholy air; ~ titel af regent,
assume the title of regent; ~ ngn till sin
advokat, employ a p. as o.’s lawyer; de
antogo honom till anförare, they adopted hirn
as their leader; ~ nya vanor, adopt
(contract) new habits. 2. tro suppose, opine;
förutsatta presume, assume; antag\_-et] att han icke
kommer, supposing he does not come;
fordom an tog man att jorden var platt, formerly
people supposed the earth to be flat. ~ sig,
refi. take charge of, take into o.’s charge;
~ sig ngns sak, espouse (take up) a p.’s
cause, -ande, 1. acceptance, admission;
engagement, appointment; assumption,
adoption; hans ~ af tillbudet, his accepting
(acceptance of) the offer. 2. supposition,
presumption, assumption, hypothesis, -en, p. a.
accepted, admitted; supposed, assumed,
presumptive, suppositional; ~ ordning, adopted
regulations (order); ett -et namn, an
assumed name, an alias, a pseudonym, -lig,
adj. acceptable, eligible, reasonable, likely,
probable, -ligen, adv. presumably; probably,
very likely; jag trå (far honom ~ i staden,
I am very likely to (it is very likely that I
shall, very likely I shall) meet him in town,
•lighet, acceptability, eligibility,
antagonist, antagonist, adversary,
antal, number; tio till ~et, ten in number; de
kommo i öfverlägset ~,they came in superior
numbers; han möttes af ett öfverlägset ~
fiender, he was met by a superior number
of the enemy; ett stort ~ hästar, a great
number of horses,
antastlla, tr. attack, assail; stop, jfr arv.
anhålla, I; ansätta beset, harass, annoy, perplex;
han nvdes på öppen gata af fordringsägare,
he was stopped (dunned) in the open street
by creditors; han f^des af en tiggare, he was
accosted by a beggar, -ande, attack; jfr
anhållande.
antecedentia, [pl.] antecedents,
antecipera, tr. anticipate,
antecknlla, tr. note down, write (take, put)
down, make a note of, record; ~ sig, put
o. s. (o.’s name) down [afv. t. ex. for a sum],
-are, annotator, recorder, -ing, note,
annotation. -ings|bok, notebook, memorandum book,
-ings|lista, list [of names]; subscription list,
antedatera, tr. antedate,
antenn, -en, -er, antenna, feeler,
antik, adj. antique, old, F old-fashioned; ett
föremål, an antique, a curiosity; clas-
sical antiquity, classical art; the antique.
Antikrist, npr. Antichrist.
antikvila, -an, 0, boktr, roman (r. letter, type),
-ariat, -et, -(er), se -arisk bokhandel, -arie, -n,
-r, antiquarian, antiquary, -arisk, adj.
antiquarian; om böcker second-hand ; ~ bokhandel,
second-hand book-shop (bookseller’s), -erad,
adj. antiquated, -itet, arv. fornsak antiquity;
antique, curiosity (F curio), -itets|handel,
curiosity shop, -itetsjhandlare, dealer in
curiosities.
Antillerna, npr. the [Greater, Lesser] Antilles,
antilop, -en, -er, antelope,
antimakassüar, -am, -rar, antimacassar, tidy,
antingen, konj. either; whether; ~ han
kommer eller ej, så ..., whether he comes or
not ...; ~ du eller jag, either you or I.
antipati, -en, -er, antipathy, dislike, aversion,
antologi, -en, 0, anthology.
Anton, npr. Anthony,
antropologi, -en, -er, anthropology,
anträd||a, tr. enter upon, undertake; set out
upon, begin; ~ regeringen, come (accede)
to the throne, assume the government; ~
resan, start, set out on the journey, -e, -1, 0,
accession,
anträffa, tr. find, meet with,
antvarda, tr. deliver up, surrender; entrust,
commit, commend [alia med to].
Antwerpen, npr. Antwerp.
antyd||a, tr. iàta förstå give [a p.] to understand,
intimate [to], insinuate [to]; gifva en vink om
allude to, refer to, hint at; utvisa point to,
’V/ last title-word. 0 no pl. - alike in sing, aod pl. † vowel change in pl. F colloquial. (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
