Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - andlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
andlighet
_ 16 —
angränsande
sacred, divine; clerical; »ut, sinnad,
spiritually minded, piou?; ~ orden, sällskap,
religious order, society; ~ konsert, sacred
concert; ståndet, the spiritualty, jfr
prästerskap. -lighet, spirituality; religiousness. -IÖS,
adj. breathless, -ning, breathing, respiration,
-nöd, difficulty in breathing, distress for want
of breath.
andraga, tr. advance, set forth; state; ~ skäl,
state (allege) reasons; ~ till sitt försvar,
advance (say) in o.’s defence; ~ ett
klagomål, prefer (make) a complaint; ~ sitt
ärende, state o.’s business, declare o.’s errand,
andrak||e, -en, -or, drake.
andr|ié, adj. 1. ordningstal second; -a maj {den
2 maj), the second of May (May 2nd);
Johan den »u, John the Second (John II.); i
-a hand, at second hand, second-hand;
hans -a jag, his other (second) self, his
alter ego; en -a klassens vagn, a
second-class carriage; -a huset härifrån, the second
house from here, the next house but one;
Gustaf den ~ Adolf, Gustavus [II.]
Adol-phus. 2. se annan.
andrum, 1. i eg. bet. breathing-room. 2. Midi.
breathing-time (-space, -while),
andtid, harvest time.
andlltruten, adj. out of breath, breathless,
•täppa, shortness of breath; asthma, -täppt,
adj. short of breath; F short-winded,
andäktig, adj. devout, devotional; afv.
attentive. -het, devoutness, devotion,
anekdot, -en, -er, anecdote,
anfall, attack, assault, onset; blåsa, slå till
sound, beat the attack (charge); ~ på ngns
heder, an attack upon a p.’s honour; han
flck ett svårt »u af feber, he had a severe
attack of fever; ~ af vrede, dåligt lynne,
ursinne, a fit of anger, ill-humour, frenzy;
ett ~ af ädelmod, a fit of generosity, -a, tr.
attack, assault, assail, -ande, adj. aggressive;
den the aggressor, -s|förbund, offensive
alliance, -s|krig, aggressive war. -s|plan, plan
of attack, -sjvapen, weapon of offence, -s|vis,
adv. offensively, aggressive]y; gå ~ till väga,
act on the offensive,
anfordran, demand; att betalas vid »u, payable
on demand,
anfäkt||a, tr. 1. harass, haunt; fresta tempt. 2>
pester, annoy; »u ! hang it! -a sig, refl.
gesticulate [madly] ; make a terrible fuss, -else,
vexation [of spirit],
anför||a, tr. 1. command, lead; visa vägen guide;
hvem -de vid ’tillfället? who was in
command on the occasion ? »u en orkester,
conduct (lead) an orchestra; ~ dansen, lead the
dance. 2. framställa give, advance, state, allege
(ursäkt, skäl); se f. ö. andraga; hvad hade han
att ~ till sin ursäkt (sitt försvar) ? what did
(could) he allege as an excuse ? what had he
to sa}^ in his defence? 3. citera quote, cite.
-ande, X. command, lead, guidance. 2.
advancement, statement, allegation; speech.
3. quotation, citation, -are, leader;
commander; conductor, -ar|skap, leadership,
command; guidance, direction, -ingstecken,
quotation-marks, inverted commas,
anförtro, tr. entrust, confide, trust; ~ ngn
penningar {en hemlighet), entrust money
(a secret) to a p., entrust a. p. with
money (a secret); ~ sitt barn i en annans
vård, confide (entrust) o.’s child to another’s
care; jag kan icke ~ honom ett så viktigt
uppdrag, I cannot trust him with so
important a commission; han »udde mig att...,
he confided to me that ... ~ Sig, refl.
entrust (confide, trust) o. s. [to]; confide [in];
ingen att »u sig åt, no one to confide in.
anförvant, -en, -er, kinsman, kinswoman, vani.
relation, relative; stundom friend, ally,
angeläg||en, adj. om sak urgent, pressing;
important; om pers. anxious, concerned;
solicitous; det är -et för mig att få veta, it is
important for me to know; han var mycket
~ om min vänskap, he was very anxious
(eager) to make (ei.to retain) my friendship;
jag är mycket ~ om ditt väl, I am much
concerned for your welfare; han visade sig
mycket ~ att meddela mig nyheten,he seemed
very solicitous (showed great anxiety) to
tell me the news, -enjhet, 1. urgency,
importance. 2. se affär, 2.
angenäm, adj. pleasant, agreeable; det är mig
»ut att höra, I am pleased (glad) to hear [it],
angifv[|a, tr. 1. mention, state; assign, advance;
indicate, show; ~ ngt som skäl, advance
(assign, allege, give) a th. as a reason;
angifvet skäl, äfv. ostensible reason; ~ sin
ståndpunkt i en fråga, indicate (declare) o.’s
point of view in a question; ^
beskaffenheten af, characterize; ~ takten, mark the
time; ~ tonen, mus. äfv. biidi. give the
keynote; han angaf sig såsom en aflägsen
släkting, he gave himself out (declared himself)
to be a distant relation. 2. göra anmälan a) om
sak report, give information of; 6) om pers.
denounce, accuse, give information against;
~ ett brott, report (give information of) a
crime; han angaf sig själf, äfv. he gave
himself up to the police [on a charge of ...];
~ i tullen, se anmäla, -are, informer, accuser,
-else, accusation, information,
anglikansk, adj. Anglican [nämi. Church],
anglosachsare, Anglo-Saxon,
anglosachsisk, adj. Anglo-Saxon,
angrepp, -et, -en, attack; se anfall.
angriplla, tr. attack; se anfalla; affect; aj
rost, be attacked (affected) by rust; köttet
var redan -et, the meat was already tainted
(F touched), -are, assailant,
angränsande, adj. adjacent, adjoining,
neighbouring; contiguous [to].
^ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. ® tiiirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
