Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trettonde!) agsstjern an.
103
i en afvigt vänd skinnpels med en svart kegelformig eller trekantig
pappersmössa på hufvudet.
"Han hafver en mössa, hou är som en lur,"
heter det i visan. Han är svärtad i ansigtet, då ej någon af de tre
vise männen uppträder svart. Så förklädda, gå de kring från hus
Ull hus. Vid inträdet hälsa de sällskapet med följande kör:
"Göder afton, göder afton, både qvinna och man,
Husbonde, matmoder ocli hvar i sin stånd.
Vi önska eder alla en fröjdefull jul
Från olyckor alla bevare er Gud."
Derpå fortsätta de sjungande att förtälja om Jesu födelse, om
konungarnas ankomst och tillbedjan, hvarefter Judas å de öfrigas
vägnar begär bröd, brännvin och mat samt ljus till stjernan. För
de erhållna gåfvorna tacka de med afsjungande af en vers.
Stundom inflickas i visan en komisk dialog emellan Judas och de tre visa
männen.
I sitt nuvarande skick liar denna visa upptagit en
mängd främmande och vanställande beståndsdelar samt
är föröfrigt icke af den märklighet att vi anse nödigt här
anföra den M).
Att denna sed att gå med trettondedagsstjernan skulle
ursprungligen hos oss utbildats ur ett äldre kyrkobruk,
våga vi så mycket mindre påstå, som denna samma sed
finnes eller har för icke längesedan funnits i England,
Tyskland, Holland, Danmark och Norge13); den lian
sålunda ganska väl vara utifrån hit införd. Men enär det
är ett gammalt dramatiskt folkupptåg med ursprung i den
katolska kulten, hafva vi ansett oss här böra upptaga det.
") Arvidsson, Svenska Forasånger. III. s. 513, har
upptecknat flera*varianter af denna visa; der redogöres äfven för den
svenska stjerngången. Jfr Schletterer, "Das deutsche Singspiel," som
s. 263 meddelar några i enskiltheter afvikande bruk. Se äfven
Flögel, s. o. IV. s. 7. — ,J) 1685 utkom i Mecklenburg förbud
mot förklädda personer, som i julen lupo omkring som Kristus,
Nicolaus och Martin. (Lisch. Mek]. Jahr. 20 Jahrg. s. 152). I Köpenhamn
såg man ännu i slutet af förra århundradet de s. k. "Hellig tre
kon-gerdrenge" gå omkring. (Werlauff, Antegnelscr till Holberg, s. 192,
n. 15). Sägen och Foss i Bergens Beskrivelse (1590) berätta, att
äfven i Bergen brukades länge stjerngången; men personalen bestod
utom konungarna af Maria med barnet i en liten vagga och Josef
med en yxa i handen och en stor puckel på ryggen; i versarnavoro
en mängd platt-tyska uttryck.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
