Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vit |
vokal |
vit a weiß; ~t bröd äv. Weißbrot n; —t |
vin äv. Weißwein m; de —a den vita |
rasen o. polit. die Weißen; vara — som ett |
lakan weiß wie die Wand sein; V—a |
havet das Weiße Meer; den —a mössan |
die weiße Mütze |
vita, —n ägg-, ögon- das Weiße; två vi tör |
das Weiße von zwei Eiern |
vi taktig a weißlich |
vital a vital |
vitalitet Vitalität f |
vitamin Vitamin -e n |
vitaminbrist Vitaminmangel m |
vitaminera tr vitaminieren |
vitaminhaltig a vitaminhaltig |
vita minisera tr vitaminisieren |
vif|beta foder- Futter-, socker- |
Zucker|-ri’ibe -n f -blå a weißblau |
1 vitbok bot. Weißbuche -e f |
2 vitbok polit. Weißbuch -er† n |
vitbroderi Weißstickerei -en † |
vite Geldstrafe -e f; vid — bei Strafe |
vitesbelagd a unter Strafe gestellt |
vit|glödande a weißglühend -glödga tr |
bis zur Weißglut erhitzen -het W7eiß n |
-hårig a weißhaarig -klädd a |
weißgekleidet attr. -klöver Weißklee m -kål |
Weißkohl m -lackerad a weißlackiert |
attr. -limma tr weißen |
vitling Wittling -e m |
vit lök Knoblauch m -löksklyfta |
Knoblauchzehe -e f -mena tr weißen |
-metall Weißmetall -e n -mossa 1 |
torv-Torfmoos n 2 renlav Ren[n]tierflechte f |
-måla tr weiß anstreichen -målad a |
weiß angestrichen |
vi t na itr weiß werden |
vi t i peppar weißer Pfeffer -prickig a |
weißgetüpfelt attr. |
vit;randig a weißgestreift attr. -rappa |
tr weiß abputzen |
vitriol Vitriol mn |
vi t j rysk a weißrussisch -ryska språk |
Weißrussisch n -ryss Weißrusse -e -n m |
Vitryssland npr Weißrußland n |
vits Witz -e m; dålig äv. Kalauer - m; |
det är det som är ~en med det hela das |
ist der Witz bei der Sache |
vitsa itr Witze machen (reißen), Kalauer |
machen; jfr vits |
. vitsig a witzig |
vitsippa Buschwindröschen - n |
vits I ord betyg Zeugnis -se n; förete goda |
~ gute Zeugnisse vorlegen; han har |
erhållit goda — ihm sind gute Zeugnisse |
ausgestellt worden; äga — jur. |
Beweiskraft besitzen (haben) -orda tr ge |
vittnesbörd om bezeugen, bekräfta bestätigen; |
varmt — en persons duglighet die Eignung |
e-r Person gern bestätigen |
1 vitt s Weiß n; jfr svart II |
2 vitt adv weit; ~ och brett weit und |
breit; en — utbredd sed e-e weitverbrei- |
tete Sitte; så — jag vet soviel ich weiß, |
soweit mir bekannt ist; för så — om, |
förutsatt att vorausgesetzt daß, sofern |
-bekant a sehr (weit und breit) |
bekannt -berest a weit-, viel|gereist attr. |
-berömd a weitberühmt |
vitten, inte värd ett (en) ~ keinen Deut |
wert |
vitt|er a, -ra alster (intressen) |
Erzeugnisse (Interesse an) der schönen |
Literatur |
vitterhet skönlitteratur schöne Literatur |
vitterhetsakademi Akademie (-n f) |
für schöne Literatur |
vitt|famnande a weltumfassend, |
weitgreifend -förgrenad a weitverzweigt |
attr. -gående a weitgehend; ett beslut |
av — betydelse ein Beschluß von |
weittragender Bedeutung; ~ följder |
weitreichende Folgen |
vittja tr, ~ nät die Netze nach Fischen |
absuchen; ~ ngns fickor F js Taschen |
nach Geld durchsuchen |
vittling se vitling |
vittna itr aussagen; ~ för (mot) ngn als |
Zeuge für (gegen) e-n auftreten, für |
(gegen) e-n aussagen; ~ om ngt über |
etw. ack. aussagen, bildl. von etw. |
zeugen |
vittne Zeuge -e -n m, Zeugin -nen/; vara ~ |
till ngt Zeuge e-r Sache gen. sein; i —ns |
närvaro vor Zeugen; höra —n Zeugen |
vernehmen; jag tar dig till — pä att jag .. |
du bist mein Zeuge, daß ich . . |
vittnes|börd Zeugnis -se n; falskt ~ |
falsche Zeugenaussage; bära — om ngt |
Zeugnis von etw. ablegen -ersättning |
Zeugengebühren pl -gill a, vara — als |
Zeuge auftreten können -mål Zeugnis |
-se n; avlägga — Zeugnis ablegen |
vittomfattande a weitumfassend |
vittra itr, ~ [sönder] verwittern |
vittring jakt. Witterung f |
vittsvävande a, — planer hochfliegende |
Pläne pl |
vit|varor pl Weißwaren pl -varuaffär |
Weißwarengeschäft -e n -öga, ~t das |
Weiße im Auge; se döden i ~t dem Tod |
ins Auge sehen |
viv Weib n |
vivisektion Vivisektion -en f |
vivre, fritt — freier Unterhalt |
vivor Lebemann -er† m |
voffla o. sms. se våffla o. sms. |
Vogeserna npr die Vogesen pl |
voja rfl jammern, över ngt über etw. ack. |
vojlock Woilach -em |
vokabel Vokabel -e f |
vokabulär 1 Vokabular -e /?, |
Vokabularium -en n, Wörterverzeichnis -se n |
2 ordförråd Wortschatz m |
vokal I s Vokal -e m, Selbstlaut -e m II |
a Vokal-, vokal; språkv, vokalisch |
722 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>