Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tempo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tempo |
termometer |
tempo 1 takt, fart Tempi o -os -os e]. -in 2 |
arbetsmoment Arbeits |gang -e† m, -phase |
-n f -arbetare Fließbandarbeiter - m |
-arbete Fließarbeit f -beteckning |
Tempo I bezeichmmg -en f, -Vorschrift |
-en f |
temporal a temporal äv. gram. -sats |
Temporalsatz -e† m, Umstandssatz (m) |
der Zeit |
temporär a zeitweilig, vorübergehend, |
temporär |
tempostegring Erhöhung -en f |
(Steigerung -en f) des Tempos |
tempus Zeit [form] -en f, Zeitstufe -e f, |
Tempi US -us -or a n |
Temsen npr die Themse |
ten Zain -e m |
tenakel Tenakel - n |
tendens Tendenz -en f, Neigung -en f, |
Strömung -en †; stigande (fallande) ~ |
steigende (fallende, sinkende) Tendenz |
-diktning Tendenzdichtung f -fri a |
ohne Tendenz, nicht tendenziös -roman |
Tendenzroman -e m |
tendentiös a tendenziös |
tender järnv. o. [[sjöterm]] Tender - m |
tendera itr neigen, tendieren; ~ till ngt |
zu etw. [hin] neigen (tendieren); kurserna |
~r att sjunka hastigt die Kurse neigen |
(tendieren) dazu, schnell zu sinken |
tenderlokomotiv Tenderlokomotive -e/ |
tenn Zinn n; av — äv. zinnern -fat |
Zinn-schiissel -n f; tallrik Zinnteller m |
-gjuteri Zinngießerei -en f -gruva |
Zinngrube -e f -halt Zinngehalt m -haltig |
a zinnhaltig |
tennis Tennis n -bana Tennisplatz -e† m |
-boll Tennisball -e† m -hall |
Tennishalle -e f -klubb Tennisklub -s -s m |
-landskamp Länderkampf (-e† m) im |
Tennis -match Tennisspiel -e n -nät |
Tennisnetz -e n -plan Tennisplatz -e† m |
-rocket Tennisschläger - m, Rakett -e |
el. -s n, Racket -s -s n -spei [-Tennis-[spiel]-] {+Tennis- |
[spiel]+} n -spelare Tennisspieler - in |
-spelerska Tennisspielerin -nen f |
-sta-dion Tennisstadi|on -en n -timme |
Stunde (-11 f) Tennis, lektion |
Tennisstunde f -tävling Tennisturnier -e 11 |
tenn|saker pl Zinngerät n -soldat Blei-, |
Zinn|soldat -en -en m -tallrik Zinnteller |
- m, zinnerner Teller |
tenor röst o. sångare Tenor -e† m |
-stäm-ma Tenorstimme -e f -sångare |
Tenor-sänger - m |
tension Tension -en † |
ten ta itr in die Prüfung steigen |
tentakel Fühler - m äv. bildl., Fangarm |
-e rn, Tentakel - 77m |
tentamen Vor-, Zwischenprüfung -en f, |
Prüfung f, Tentam|en -ma rr; avlägga |
en — e-e Vorprüfung (Prüfung) ablegen; |
genomgå en — sich e-r Vorprüfung (Prü- |
fung) dat. unterziehen; gå upp i — in |
die Prüfung gehen (F steigen) |
tentamens|betyg Prüfungszeugnis -se n |
-bok ung. Prüfungsbuch -er† n -feber |
Examensangst f -läsa itr sich auf e-e |
Prüfung (ein Examen) vorbereiten |
tentand Prüfling -e m, Examinand -en |
-en m |
tentator Prüfer - m, Examinator -en m |
tentera I tr [vor] prüfen, tentieren |
II itr geprüft werden, e-e Vorprüfung |
ablegen; jfr tentamen |
teodicé Theodizee f |
teodolit Theodolit -c m |
teokrati Theokratie -e f |
teokratisk a theokratisch |
teolog Theologe -e -n m |
teologi Theologie f; —e doktor Doktor |
der Theologie (förk. D. [theol.]) |
-professur Lehrstuhl (-e† m) für Theologie |
teologisk a theologisch |
teorem Theorem -e n, Lehrsatz -e† m |
teoretiker Theoretiker - m |
teoretisera itr theoretisieren, Theorien |
aufstellen, Theorie treiben |
teoretisk a theoretisch |
teori Theorie -e f; i —11 in der Theorie |
teosof TheosophAdressat -en -en m |
teosofi Theosophie f |
teosofisk a theosophisch |
teplantage Teeplantage -e f |
terapeut TherapeutAdressat -en -en m |
terapeutisk a therapeutisch |
terapi Therapie f |
term 1 Ausdruck -e† m, Fachausdruck |
rn, -wort -er† n; teknisk — Fachausdruck |
m, Terminus (m) technicus 2 mat. |
Glied -er n |
termer pl fornromerskt bad Thermen pl |
termik Thermik † -flygning |
Thermikfliegen n; enstaka flygning |
Thermik-flug -e† m |
termin 1 tidpunkt Termin -e m; köpa |
(sälja) på ~ H auf Termin kaufen |
(verkaufen) ; betalning i —er Terminzahlung f |
2 skol. Lehrabschnitt -e m, Halbjahr -e |
n, univ. Semester - n |
terminologi Terminologie -e f |
terminologisk a terminologisch |
term i ns|affär H Termingeschäft -e n |
-avgift skol. Schulgeld -er n, univ. |
Semestergebühr -en f -betyg |
Halbjahrs-zeugnis -se n |
termisk a thermisch |
1 termit zool. Termite -e f |
2 termit kem. Thermit n |
termitbo Termitenhügel - m |
ter mo I dyna mik Thermodynamik f |
-elektricitet Thermoelektrizität f |
termograf ThermographAdressat -en -en m |
termokemi Thermochemie f |
termometer Thermometer - n; —n |
stiger (faller) das Thermometer steigt |
21 |
~656310. Svensk-tysk ordbok, 2 11., 3 tr. |
641 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>