Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - synbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| synbar |
| «v, som om . . es hat den Anschein, als |
| . ., es sieht so aus, als ob . . |
| synbar a sichtlbar, -lieh |
| synbarligen adv anscheinend, sichtlich, |
| dem Anschein nach |
| synbild Sehbild -er n |
| synd 1 överträdelse Sünde -e f; begå ert ~ |
| e-e Sünde begehen; det är både — och |
| skam es ist e-e Sünde und Schande |
| 2 skada, det är — att . . schade, daß . .; |
| så —! wie schade!; det är — att säga, |
| att . . man kann eigentlich nicht (nicht |
| gerade) sagen, daß . .; det är — om henne |
| sie tut mir leid |
| synda itr sündigen, mot gegen |
| synda|bekännelse Sündenbekenntnis |
| -se n -bock Sündenbock -e† m, F |
| Prügelknabe -e -n m -fallet der Sündenfall |
| -flod Sintflut -en f -förlåtelse |
| Vergebung (f) der Sünden -pengar pl |
| Sündengeld n |
| syndare Sünder - m |
| synda|register Sündenregister - n |
| -straff Strafe (-n f) für die Sünden |
| synderska Sünderin -nen f |
| Syndetikon Syndetikon n |
| syndig a sünd|ig, -haft, -lieh; ~ lusta |
| sündige Lust |
| syndikalism Syndikalismus m |
| Syndikalist SyndikalistAdressat -en -en m |
| syndikalistisk a syndikalistisch |
| syndikat Syndikat -e n |
| sy ne se syn 5 |
| syne|handling dokument Besichtigungs-, |
| Untersuchungslprotokoll -e n -man, |
| vara — e-e Besichtigung (Untersuchung) |
| durchführen |
| synes se syn 7 |
| synfel Sebfehler - m -fält Gesichts-, |
| Blick|feld -er n -förmåga Sehl |
| vermögen n, -kraft f -håll, inom (utom) — in |
| (außer) Sicht (Sehweite) |
| synkop mus. Synkope -e † |
| synkope språkv. Synkope -e f |
| synkopera tr synkopieren |
| synkrets Gesichtskreis -e m äv. bildl. |
| synkron a synchron |
| synkronisera tr synchronisieren |
| synkronisering Synchronisierung -en † |
| synkronur Synchronuhr -en f |
| synlig a sichtbar |
| syn minne visuelles (optisches) |
| Gedächtnis |
| synnerhet, i — besonders, |
| insbesondere, namentlich, zumal; i cdl ~ |
| ganz besonders; i — som besonders da, |
| zumal da (weil) |
| synnerligen adv besonders, äußerst, |
| außerordentlich; samt och — samt und |
| sonders; jag skulle vara Er — tacksam |
| ich wäre Ihnen [ganz] besonders |
| dankbar, ich wäre Ihnen zu besonderem |
| Dank verpflichtet |
| syssla |
| synnerv Sehnerv -en m |
| synod Synode-n f |
| synonym I a synonym, sinnverwandt |
| 11 s Synonym -e n |
| Synoptiker teol. Synoptiker - m |
| syn|organ Sehorgan -e n -punkt |
| Gesichtspunkt -e m; från samma — [sett] von |
| demselben Gesichtspunkt aus |
| [betrachtet) -rand Horizont -e m, Gesichtskreis |
| -e m -sinne Gesichtssinn m -skärpa |
| Sehschärfe f |
| syntaktisk a syntaktisch |
| syntax Syntax f |
| syntes Synthese -e f |
| syntetisk a synthetisch |
| syn|vidd Seh-, Sicht|weite -n f -villa |
| Gesichtstäuschung -en f, optische |
| Täuschung -vinkel Gesichtswinkel - m äv. |
| bildl. |
| synål Nähnadel -e f |
| synålsbrev Brief (-e m) Nähnadeln |
| syra I s 1 kern. äv. smak Säure -e f 2 bot. |
| Ampfer in II tr säuern -fast a |
| säure|beständig, -fest |
| syre kem. Sauerstoff m -brist |
| Sauerstoffmangel m -fattig a sauerstoffarm |
| syren Flieder - m -berså Fliederlaube -e |
| f -buske Fliederstrauch -er† m -doft |
| Fliederduft -e† m |
| syrgas Sauerstoffgas n -apparat |
| Sauerstoffapparat -e m |
| syr[i]er Syr[i]er - m |
| syrisk a syrisch |
| syriska 1 språk Syrisch n 2 kvinna |
| Syr[i]erin -nen f |
| syrlig et säuerlich äv. bildl.; —a |
| karameller saure Drops pl |
| syrlighet Säuerlichkeit f |
| syrsa zool. Grille-n f |
| syrsätta tr kem. mit Sauerstoff beladen |
| sy|saker pl Nähzeug n -silke Nähseide f |
| syskon Bruder m, Schwester f; pl |
| Geschwister pl; det yngsta av —en das |
| jüngste der Geschwister -barn brors ei. |
| systers barn Geschwisterkind -er n -bädd, |
| bädda — nebeneinander betten -krets |
| Geschwisterkreis -e m -tycke |
| geschwisterliche Ähnlichkeit; de har — man sieht |
| es ihnen an, daß sie Geschwister sind |
| syskrin Näh!kästeben -n, -kasten -el. -† |
| m |
| syssel|satt a beschäftigt, med mit -sätta |
| tr rfl, ~ [szV/| [sich] beschäftigen |
| -sättning Beschäftigung -en f, Betätigung |
| -en †; full — ekon. Vollbeschäftigung f; |
| ha full — [med ngt] [mit etw.] voll |
| beschäftigt sein, [mit etw.] vollauf zu tun |
| haben -sättningsterapi |
| Beschäftigungstherapie f |
| sysslla I s 1 tjänst Posten - m, Amt -er† n |
| 2 göromål Arbeit -en f, Geschäft -e n; |
| sköta sina -or seinen Geschäften (seiner |
| Arbeit) nachgehen |
| 620 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
