Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stegra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| stegra |
| stenmurkla |
| 2 stegra rfl sich [auf]bäumen; bildl. |
| sich aufbäumen, sätta sig till motvärn sich |
| zur Wehr setzen, inför ngt gegen etw.; |
| opponera sig sich widersetzen m. dat. |
| stegras itr. dep sich steigern |
| 1 stegring Steigerung -en f; pris- |
| Preissteigerung f, Steigerung (f) der Preise |
| 2 stegring hästs Bäumen n |
| stegräknare Schrittzähler - m |
| stegvagn Leiterwagen - m |
| stegvis adv schrittweise |
| 1 stek [[sjöterm]] Stich -e m |
| 2 stek kok. Braten - m |
| stek|a I tr braten; i sluten gryta |
| schmoren; -t potatis Bratkartoffeln pl; -t ägg |
| Spiegel-, Setz I ei -er n; -ta äpplen |
| Bratäpfel pl; ~ på elden (spett) am Feuer |
| (Spieße) braten; -t på båda sidor von |
| beiden Seiten [an]gebraten |
| II itr om solen brennen, stechen, brüten |
| III rfl, ~ sig i solen sich in der Sonne |
| braten lassen |
| stekel zool. Hautflügler - m |
| stek|fat Braten|platte -n f, -schüssel -n f |
| -fett -flott Bratfett n -gryta |
| Schmortopf -e† m -het a brennend heiß |
| stekning Braten n, Schmoren n; jfr steka |
| steklos Bratengeruch m -panna |
| Bratpfanne -e f -spade Heber - m, Wender |
| -zu, Braten |heber m, -wender m -spett |
| Bratspieß -e m -ugn Bratofen -† m |
| stel a oböjlig, styv steif, starr; om sätt |
| steif, förmlich; ~ av köld (skräck) steif |
| (starr) vor Kälte (Schrecken); ~ blick |
| starrer Blick; ~t ben steifes Bein; ~ |
| hållning steife Haltung; en ~ bugning |
| eine steife Verbeugung; jag har blivit |
| alldeles ~ i lederna av att sitta vom Sitzen |
| sind mir die Glieder ganz steif geworden |
| -bent a steifbeinig -frusen a [vor |
| Kälte] erstarrt, steifgefroren -het |
| styvhet, äv. om sätt Steifheit f; orörlighet |
| Starrheit f -kramp Starrkrampf -e† m |
| stelna itr erstarren äv. bildl., steif |
| werden; om vätska gerinnen, fest |
| werden, stocken; ~d erstarrt, styv versteift; |
| ~d lava erstarrte Lava; vid anblicken |
| härav ~de blodet i hans ådror bei diesem |
| Anblick erstarrte ihm das Blut in den |
| Adern |
| sten Stein -e m äv. läk.; koll. Steine pl, |
| miner. Gestein n; bryta ~ Steine |
| brechen; knacka ~ Steine klopfen; kasta |
| ~ Steine (mit Steinen) werfen; äkta |
| (falska) ~ar i smycken echte (falsche) |
| Steine; över stock och ~ über Stock und |
| Stein; de vises ~ der Stein der Weisen; |
| ett hjärta av ~ ein Herz von Stein; en ~ |
| föll från mitt hjärta mir ist ein Stein vom |
| Herzen gefallen; ~ar i stället för bröd |
| Steine statt Brot; hugga i ~ bildl. |
| danebenhauen; lägga ~ på börda e-m das |
| Herz noch schwerer machen; det hade |
| kunnat röra en ~ [till tårar] es hätte e-n |
| Stein erbarmen können; inte lämna ~ |
| på ~ keinen Stein auf dem anderen |
| lassen |
| stena tr steinigen |
| sten I arbetare Steinarbeiter - m -art |
| Gestein -e /?, Gesteinsart -en f -belagd a |
| gepflastert -bit 1 Steinchen -ni zool. |
| Seehase -e -n m, LumpAdressat -en -en m -blind |
| a stockblind -block Steinblock -e† m |
| -bock 1 zool. Steinbock -e† m 2 astr. |
| Stenbocken der Steinbock -borr [[T]] |
| Ge-steinsbohrer - m -bro steinerne Brücke |
| (-n f) -brott Steinbruch -e† m -bräcka |
| bot. Steinbrech m -bunden a steinig; |
| ~ mark steiniger Boden, Steinboden m |
| -bänk Steinbank -e† f, steinerne Bank |
| stencil Matrize -e f, Schablone -e f; dra |
| en ~ e-e Matrize abziehen |
| stencilera tr [mit Matrizen] |
| vervielfältigen |
| stenciltryck Siebdruck m |
| sten|död a mausetot -döv a stocktaub |
| -ek Steineiche -e f -fat Steingutschüssel |
| -n f -flisa Steinsplitter - m -fot |
| Stein-sockel - m -frukt bot. Steinfrucht -e† f |
| -gata Pflasterstraße -e f, gepflasterte |
| Straße -get zool. Gemse -e f -gods |
| Stein I gut n, glaserat -zeug n -golv |
| Stein[fuß]boden -† el. - m -grund |
| steiniger Boden (-† el. -), Steinboden m; |
| ~en bibl. das Steinige -gärdsgård |
| steinerne Einfriedigung -huggare |
| Stein|-metz -en -en m, -hauer - m -huggeri 1 |
| yrke Steinmetz-, Steinhauer |arbeit f |
| 2 verkstad Steinmetz|Werkstatt -en† f, |
| -werkstätte -n f -hus Steinhaus -er† n, |
| steinernes Haus; av tegel |
| Backstein-haus n -hård a steinhart -häll |
| Steinplatte -e f -hög Steinhaufen - m |
| stenig a steinig |
| sten|kast Steinwurf -e† m; det är ett ~ |
| till S. bis S. ist es ein Katzensprung |
| -kastning Steinwerfen n -kista 1 arkeol. |
| Steinkiste -e f 2 $ Steinkasten - el. -† m |
| stenkol Steinkohle -e f; elda med ~ mit |
| Steinkohlen heizen |
| stenkols for ma tion |
| Steinkohlenformation f -fyndighet |
| Steinkohlenvorkommen - n -gruva Steinkohlen |grube -n f, |
| -zeche -n f, -bergwerk -e n -lager 1 |
| upplag Steinkohlenlager -† n 2 skikt |
| Steinkohlenlager - n, -schicht -en f, -flöz -e n |
| -perioden die Steinkohlen|zeit, |
| -peri-ode -tjära Steinkohlenteer m |
| sten|kross [[T]] Steinbrecher - m -kruka |
| Steintopf -e† m, irdener Topf -kula |
| Steinkugel -e f; leksak Murmel -e f, |
| Marmel -e f -lägga tr pflastern |
| -läg-gare Steinsetzer - m -läggning t arbete |
| Pflastern n, Pflasterung f 2 konkr. |
| Pflaster - n, Steinpflaster n -mur |
| Steinmauer -e f -murkla Frühlingslorchel-n f |
| 589 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
