Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skepsis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| skepsis |
| skildrare |
| skepsis Skepsis f, Skeptizismus m |
| skepticism Skeptizismus nu Skepsis f |
| skeptiker Skeptiker - ni, Zweifler - m |
| skeptisk a skeptisch |
| sketch Sketch -es -e[s] m |
| skev a schief äv. bildl. |
| skeva I itr schief sein (stehen, gehen); |
| ~ med benen schiefbeinig stehen (gehen) |
| II tr schiefstellen; ~ årorna die Ruder |
| flach drehen |
| skevbent a schiefbeinig |
| skevhet Schiefheit f, Schiefe f |
| skevning flyg. Übergang (-e† in) in |
| Schräglage |
| skevroder flyg. Querruder - n, Verwin- |
| dungs!fläche -n f, -klappe -n f |
| skick tillstånd Zustand in; pl i Schick m; |
| uppförande Benehmen n; sed Sitte f, |
| Brauch m; är det — och fason? ist das |
| eine Art?; i färdigt (gott) — in fertigem |
| (gutem) Zustand; i skadat ~ beschädigt; |
| sätta ngt i — igen etw. wieder instand |
| setzen, etw. wiederherrich ten |
| skicka I tr schicken, senden; ~ ngn ngt |
| (ngt till ngn) e-m etw. (etw. an e-n) |
| schicken; ~ ngn till posten e-n zur Post |
| schicken; ~ ett paket på posten ein Paket |
| mit der Post schicken |
| II rfl uppföra sig sich benehmen; foga |
| sig sich schicken, efter (i) in ack. |
| III med beton. part. ~ a v ab |schicken, |
| -senden |
| ~ bort fort-, wegschicken; ~ bort sin |
| tvätt seine Wäsche weggeben |
| ~ efter (bud efter) ngn nach e-m schicken, |
| e-n holen (kommen) lassen |
| ~ fram vorschicken |
| ~ in hinein-, herein!schicken; inkomma |
| med einschicken |
| ~ iväg wegschicken |
| ~ med ngn ngt e-m etw. mitgeben |
| ~ till ngn ngt e-m etw. zuschicken |
| ~ tillbaka zurückschicken |
| ~ ut aus-, hinaus-, herausIschicken |
| ~ över hinüber-, herüber!schicken |
| skickad a lämpad geeignet, för, till zu |
| skickelse Fügung -en f, Schickung -en f; |
| en Guds (försynens) — eine Fügung |
| Gottes (der Vorsehung); ödets ~ |
| Schicksalsfügung -diger a folgenschwer, |
| verhängnisvoll |
| skicklig a geschickt, fähig; vara ~ i ngt |
| in etw. dat. geschickt sein |
| skicklighet Geschicklichkeit f, Geschick |
| n, Gewandtheit f, Fähigkeit f; hans ~ |
| som översättare seine Tüchtigkeit als |
| Übersetzer |
| 1 skida 1 slida Scheide -e f; dra svärdet |
| ur ~n das Schwert aus der Scheide ziehen |
| 2 bot. Schote -n f; på ärter o. bönor |
| Hülse -n † |
| 2 Skid I a snöskid a Schi (Ski) -er m, |
| Schneeschuh -e in; åka -or Schi laufen |
| skidjbacke Schihang -c† m; för |
| skid-hopp Sprungschanze -e f -bindning |
| Schibindung -en f -dräkt Schianzug |
| -e† m |
| skidfrukt bot. Schotenfrucht -et f |
| skidföre, det är gott ~ i dag heute kann |
| inan gut Schi laufen -hoppare |
| Schispringer - ni -lift Schilift -e el. -s m |
| -löpare Schiläufer - m -löpning |
| Schilauf -e† m - mössa Schimütze-n/ -pjäxa |
| Schistiefel - m -spår Schispur -en f |
| -stav Schistock -e† m -stavskringla |
| -stavstrissa Schneeteller - m -terräng |
| Schigelände n -tävling [-Schi[wett]-kampf-] {+Schi[wett]- |
| kampf+} -e† ni -utrustning |
| Schiausrüstung -en f -valla Schiwachs -e n |
| skidväxt Schoten I gewäclis -e n, -pflanze |
| -n f |
| skidjåkare Schiläufer - m -åkning |
| Schilaufen n |
| skiffer Schiefer - m -brott Schieferbruch |
| -e† m -olja Schieferöl n -tak |
| Schieferdach -er† n -tavla Schiefertafel -e f |
| -täcka tr mit Schiefer decken |
| skiffrig a schief [e] rig |
| skift Schicht -en f; arbeta i ~ |
| Schichtarbeit verrichten |
| skifta I tr i fördela teilen, verteilen; ~ |
| arvet die Erbschaft teilen 2 byta |
| wechseln; ~ färg die Farbe wechseln; ~ ord |
| (hugg) Worte (Hiebe) wechseln |
| II itr 1 omväxla wechseln 2 ändra sig |
| sich verändern; ~ i rött e-n Stich ins |
| Rote haben, ins Rötliche spielen; ~ i |
| alla färger in allen Farben spielen |
| (schillern) |
| skiftande a wechselnd |
| skiftarbete Schichtarbeit -en f |
| skifte 1 delning Teilung -en f, Verteilung |
| -en f 2 jordbit Teilstück -e II 3 växling |
| Wechsel - m; i alla livets ~n in allen |
| Lebenslagen |
| skiftes|bruk Fruchtwechselwirtschaft f |
| -rik a wechselvoll -vis adv wechselweise, |
| wechselnd |
| skiftning 1 delning Teilung -en f, |
| Verteilung -en f |
| 2 förändring Veränderung -en f, |
| Wechsel - m |
| 3 nyans Abstufung -en f, Abschattung |
| -en f; rött med en — i blått Rot mit e-m |
| Stich ins Blaue |
| skiftnyckel j einstellbarer] |
| Schraubenschlüssel (-), Engländer - m |
| skikt Schicht -en f |
| skikta tr schichten |
| skild a åtskild getrennt; frånskild |
| geschieden; olik verschieden; vara av —a |
| meningar verschiedener Ansicht sein |
| -könad a getrenntgeschlechtig, bot. äv. |
| zweihäusig |
| skildra tr schildern |
| skildrare Schilderer - in |
| -541 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
