Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| sil |
| sif grövre Sieb -e n, finare Seiher - m; |
| durkslag Durchschlag -e† m |
| sila i tr seihen I! itr rieseln; regnet —med |
| der Regen sprüht herab III !..<•<! beto ., |
| part. ~ av, bort, ifrån abseihen; - in itr. |
| einsickern; jfr mygg |
| silduk Seihtuch -er† n |
| sileshår bot. Sonnentau ni |
| sil[h]uett Silhouette -e f; Schattenbild |
| -er ii ; -klipp Scherenschnitt -e ni |
| sslikat Silikat -en |
| silke Seide f; av - äv. seiden |
| silkesfjäril Seidenspinner - m -garn |
| Seidengarn -e n -len a seidenweich |
| -mask Seidenraupe -e f -odling |
| Seiden; bau ni, -raupenzucht -en f -papper |
| Seidenpapier 72 -sammet Seidensamt m |
| -strumpa seidener Strumpf (-e†), |
| Seidenstrumpf m - trikå Seidentrikot -s -s n |
| m -tråd Seidenfaden -† m, sytråd |
| Nähseide f -vantar pl, ta i ined — mit |
| Handschuhen anfassen |
| sill Hering -e m; färsk — grüner Hering; |
| rökt — geräucherter Hering, Bückling; |
| salt — Salzhering; stekt — Brathering; |
| som packade ~ar wie [die] Heringe |
| -bulle kok. ung. Heringsklöliehen - n |
| -burk burk sill Biichse (-n f) Heringe |
| -fiske Heringsfang m -grissla |
| Trottel-luiiime -n f -sallat Heringssalat -e m |
| -stim Heringszug -e† m -tunna |
| Herings |fal3 -fässer 11, -tonne -n f |
| silo Silo -s -s in |
| silregn sty. Schnürlregen - m |
| siluett se silhuett |
| silver Silber n; silversaker Silbersachen |
| pl; av — silbern, aus Silber -bröllop |
| silberne Hochzeit (-en), Silberhochzeit f |
| -bägare silberner Becher (-), |
| Silberbecher m -fat silberne Schüssel (-n), |
| silberner Teller (-) -glänsande a |
| silberglänzend -gran Edel-, Silberjtanne -e f |
| -gruva Silber i bergwerk -e n, -grube -n f |
| -halt Silbergehalt m -medalj silberne |
| Medaille (-n) -mynt Silbermünze (-n) f |
| -märke sport, silbernes Abzeichen (-) |
| -pengar pl Silbergeld n -pokal |
| silberner Pokal (-e) -poppel Silberpappel -uf |
| -puts Silberputzmittel n -räv |
| Silberfuchs -e‡ m -saker pl Silbersachen pl, |
| Silberzeug n -sked silberner Löffel (-) |
| -skål silberne Schale (-n), Silberschale f |
| -slant Silber münze -n f -smed |
| Silberschmied -e m -stämpel |
| Anfertigungsstempel (- m) auf Silbersachen -vit a |
| silberweiß |
| si m|bassäng Schwimm b assin -s -s n, |
| -becken - n -byxor Schwimm;bose -n f, |
| -hosen pl -bälte Schwimmgürtel - ni |
| -dräkt Schwimm-, Bade|anzug -e† m |
| -dyna Schwimmkissen - n -fot |
| Schwimmfuß -e† m -fågel |
| Schwimmvogel -† m -hall Hallen[schwimm]- |
| sin |
| bad -er† n -hopp Wassersprung -e† ni; |
| idrottsgren Wasser-, Kunstjspringen n; |
| från större höjd Turmspringen n |
| -hop-par e Wasser-, Kunst-, Turmj springer |
| - m jfr föreg, -hud Schwimmhaut -e† f |
| simili diamant SimilidiamantAdressat -en -en m |
| -smycke Simili|schmuck pl. |
| -schmuckst üeke m |
| sim|kunnig a, vara — schwimmen |
| können, Schwimmer sein -lärare |
| Schwimmlehrer - m |
| simma I itr schwimmen äv. bildl.; jag |
| har ~t varje dag ich habe (bin) jeden |
| Tag geschwommen; ~ i land ans Land |
| schwimmen; ~ i kapp um die Wette |
| schwimmen; ~ mot strömmen gegen den |
| Strom schwimmen; ~ i tårar äv. in |
| Tränen aufgelöst sein |
| II med beton. part. ~ bort weg-, |
| fort|-schwimmen |
| ~ om ngn an e-m vorbeischwimmen, e-n |
| überholen |
| ~ omkring a) tr., ~ omkring en ö e-e |
| Insel umschwi’mmen b) itr. |
| herumschwimmen, hin und her schwimmen |
| ~ ut hinausschwimmen |
| ~ över en flod über e-n Fluß schwimmen, |
| e-n Fluß durchschwammen |
| simmare Schwimmer - m |
| simmerska Schwimmerin -nen f |
| simmig a tjockflytande seimig; kok. |
| dickflüssig; —a ögon verschwommener Blick |
| simning Schwimmen n |
| simoni Simonie f |
| simpa zool. Koppe -e f, Kaulkopf -e† m |
| simpel a enkel einfach; tarvlig gemein; |
| helt ~t ganz einfach; så —t! wie gemein! |
| simpelhet Gemeinheit -en f |
| sim|sätt Schwimm|stil -e m, -art -en |
| f; fritt — Freistilschwimmen n -tag |
| Schwiinmstoß -e† m -tur, göra en — tili |
| andra stranden zum andern Ufer |
| hinüberschwimmen -tävling |
| Wettschwimmen ii |
| simulant SimulantAdressat -en -en m |
| simulera tr itr simulieren; tr. äv. |
| vorigeben, -täuschen |
| simulering Simulation -en f, |
| Verstellung -en f |
| simultan a simultan |
| simuppvisning Schauschwimmen n, |
| Schwimmvorführung -en f |
| 1 sin s, stå (vara) i — trocken stehen |
| 2 sin (sitt, sina) poss. pron 1 füren, sein |
| (seine, sein), om ägaren är fem. el. plur. i ty. |
| ihr (ihre, ihr); ~ nästa sein Nächster; |
| bli — egen sich selbständig machen; på |
| ~ lid seinerzeit; jfr 1 sinom |
| 2 självst. seiner (seine, seines), der |
| (die, das) sein[ig]e; ihrer (ihre, ihres), |
| der (die, das) ihr[ig]e, jfr 1; sörja för |
| de —a für die Sein[ig]en sorgen; var och |
| en sitt jedem das Seine |
| -529 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
