Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - piffa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| piffa |
| pion |
| II itj, ~ paff [puff]! piff, paff[, puff]! |
| piffa tr, ~ upp ngt sätta snits på etw. dat. |
| Schick verleihen; jfr piff I |
| piffig a chick schick |
| piga tjänste- Dienstmädchen - n, |
| Mädchen n, bond- Magd -e† f |
| t pigg dubb Dorn -e m; spets Spitze -e f; |
| tagg Stachel-n m |
| 2 pigg a livlig munter, lebhaft; uppiggad |
| erfrischt; ’vaken’ aufgeweckt; ~ och kry |
| gesund und munter; känna sig — sich |
| wohlfühlen; vara ~ på ngt auf etw. ack. |
| erpicht sein |
| pigga, ~ upp tr. aufmuntern; stimulera |
| anregen; det ~de upp itr. gjorde gott das |
| tat gut; ~ upp sig sich erfrischen, bli |
| gladare munterer werden |
| piggig a taggig stach[e]lig |
| piggna, titt itr. efter sjukdom wieder |
| auf die Beine kommen |
| pigg svin Stachelschwein -e n -var |
| Steinbutt -e m |
| piggögd a helläugig |
| pigment Pigment -e n; färgämne äv. |
| Farbstoff -e m |
| pigmenterad a pigmentiert |
| pigmentering Pigmentierung -en f, Pig- |
| mentation -en f |
| pigtjusare Schwerenöter - m |
| pik 1 vapen Pike -e f 2 bergspets Pik -e el. |
| -s m 3 [[sjöterm]] Piek -en f 4 spydighet Stich -e |
| m; ge ngn en — e-m e-n Stich versetzen |
| pika tr bildl. sticheln, ngn för ngt gegen |
| e-n wegen etw. |
| pikant a pikant |
| pikanteri Pikanterie -e f |
| piké tyg Pikee -s -s mn |
| piket polis- Überfallkommando -s -s n |
| piktur Handschrift -en f |
| 1 pil träd Weide -e f |
| 2 pil projektil Pfeil -e 7?7; snabb som en ~ |
| schnell wie ein Pfeil, pfeilgeschwind; |
| fara i väg som en — wie ein Pfeil da |
| vonschießen |
| pila itr, ~ i väg lossausen |
| pil,båge Bogen -[†] m; leksak |
| Flitzbogen m -formig a pfeilförmig |
| pilgrim Pilger - m |
| pilgrims falk Wanderfalke -e -n m -förd |
| Pilgerfahrt -en f |
| pil kastning Pfeilwerfen n -koger |
| Pfeilköcher - m |
| piil Pusselei f |
| pilla itr petern, stochern, nty. polken, i |
| in dat.; fingra spielen, med mit; knåpa |
| pusseln, med mit; ~ fram ngt etw. |
| herauspetern |
| piller Pille -e f; svälja det beska pillret die |
| bittere Pille schlucken -ask Pillendose |
| -n f -trillare Pillendreher - m |
| pillra se pilla |
| pilot Flugzeugführer - m, PilotAdressat -en -en m |
| -ballong Pilotballon -e el. m. fr. utt. -s m |
| pil isko II Pfeil schuß -schlisse m -snabb |
| pfeilgeschwind |
| pilsner ljust öl helles Bier; en ein |
| Helles, bitte! |
| pilspets Pfeilspitze -e f |
| pimpel ung. Blinkerangel -e f |
| t pimpla tr itr fiske. ung. mit der |
| Blinkerangel fischen |
| 2 pimpla tr itr dricka tutschen |
| pim[p]sten Bimsstein -e m |
| pin se kiv o. -full m. fi. |
| pina I s Pein f; kval Qual -en f; Kristi ~ |
| das Leiden Christi; för att göra —n kort |
| um der Qual ein Ende zu bereiten |
| II tr quälen; tortera peinigen, foltern, |
| martern; livet ur ngn e-n zu Tode |
| quälen |
| pinal, —er Zeug n. Kram m |
| pinande a quälend; ~ blåst schneidender |
| Wind |
| pinbänk Folterbank -e† f |
| pincené Kneifer - m |
| pincett Pinzette -e f |
| pinifull a stupfull sternhagelvoll; |
| propp-full gerammelt voll -färsk a ganz frisch |
| (ny neu) |
| pingel Bimmeln n, Bimmelei f |
| pingla I s Glöckchen - nil itr bimmeln |
| III tr F ringa upp, — ngn e-n (bei e-m) |
| anklingeln |
| pingpong Pingpong n |
| pingst Pfingsten n, [die] Pfingsten pl, |
| Pfingstfest -e n; annandag ~ zweiter |
| Pfingst[feier]tag, Pfingstmontag m; |
| glad — ! frohe Pfingsten!; jfr jul -afton |
| Pfingstsonnabend -e m -dag 1 —en |
| der erste Pfingst[feier]tag, [der] |
| Pfingst-sonntag 2 —arna die Pfingst[feier]tage |
| -helg Pfingstlfest -e n, -feiertagepl -lilja |
| Echte Narzisse (-n), Dichter-Narzisse † |
| -lov Pfingst ferien pl -rörelse, —n die |
| Pfingstbewegung -vän Anhänger (- m) |
| der Pfingstbewegung |
| pingvin Pinguin -e m |
| pinje Pinie -e f -skog Pinienwald -er† m |
| pin kär a sterblich verliebt |
| pinne Stückchen (- n) Holz; liten käpp |
| Stock -e† m, Stöckchen - n; för fåglar |
| Stange -e f; i krocket Pfahl -e† m; på |
| räfsa osv. Zinke -e f, Zinken - m; på stol |
| Stab -e† m; på stege Sprosse -e f; |
| trum-Schlegel - m; för tjudring Pflock -e† m; |
| tält- Hering (Häring) -e m; stel som en ~ |
| steif wie ein Brett (Stock) |
| pinn|hål, ett [par] ~ högre bildl. ein paar |
| Sprossen höher -soffa Sofa (-s -s n) |
| (bänk Bank -e† f) mit Sprossenlehne |
| -stol Sprossenstuhl -e† m |
| pinoredskap Folterwerkzeug -e n |
| pinsam a peinlich -het Peinlichkeit f |
| pinscher Pinscher - m |
| pinuppa Pin-up-girl -s -s n |
| pion Päonie -e f, Pfingstrose -e f |
| 466 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
