Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - och ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| och |
| ofarlig |
| och konj und; ~ det[ta] närmare bestämt |
| und zwar (förk. u. zw.); ~ dylikt und |
| dergleichen [mehr] (förk. u. dgl. [m.]); |
| ~ så vidare und so weiter (förk. usw.), |
| und so fort (förk. usf.); försök — skriv |
| idag versuche doch, heute zu schreiben; |
| bättre — bättre immer besser ; en ~ |
| tjugofem eins fünfundzwanzig; gå — bada |
| baden gehen |
| ociviliserad a unzivilisiert |
| ock adv auch; om — wenn auch |
| ocker Wucher m -ränta Wucherzinsen pl |
| 1 ockra s miner. Ocker m |
| 2 ockra itr wuchern, Wucher treiben, |
| med mit; ~ på ngt etw. ausbeuten (friare |
| ausnutzen) |
| ockrare Wucherer - m |
| ockrarhänder, råka i — e-m Wucherer |
| in die Hände fallen (stark, in die Klauen |
| geraten) |
| också adv auch, gleichfalls; eller — oder |
| auch (aber); om — wenn auch; det var då |
| ~ ett sätt! das ist doch keine Art und |
| Weise!; men så är vi — . . dafür sind wir |
| aber |
| ockult a verborgen, geheim, okkult |
| ockultism Okkultismus m |
| ockupation Besetzung -en f, Okkupation |
| -en f |
| ockupations) makt Besatzungs-, |
| Okkupationsmacht -e† f -trupp Besatzungs-, |
| Okkupations|truppe -n f |
| ockupera tr besetzen |
| odalbonde Frei-, Erb|bauer -s -n el. |
| -n -n m |
| odalisk Odaliske -e f |
| odds Odds pl |
| ode Ode -e f |
| o|deciderad a schwankend |
| -definierbar a undefinierbar, unbestimmbar |
| -delad a ungeteilt -delbar a unteilbar |
| -demokratisk a undemokratisch |
| Odén npr Wodan my Wotan m, Odin m |
| o|diplomatisk a undiplomatisch |
| -disciplinerad a undiszipliniert |
| -disponerad a 1 outnyttj ad nicht in Anspruch |
| genommen 2 ohågad nicht aufgelegt; |
| illamående unpäßlich -disputabel a |
| unbestreitbar -djur Untier -e n |
| odla tr bruka [be]bauen, bestellen; |
| frambringa [an]bauen; dra upp, uppföda |
| züchten; bildl. [ut] b i kl a [aus]bilden, |
| entwickeln ; vårda pflegen; ~ jorden das |
| Land [be]bauen (bestellen); ~ potatis |
| (kål) Kartoffeln (Kohl) [an]bauen; ~ |
| blommor (foreller, bakterier) Blumen |
| (Forellen, Bakterien) züchten; ~ |
| förståndet (sina talanger) den Verstand |
| (seine Fähigkeiten) ausbilden; ~ ngns |
| bekantskap die Bekanntschaft mit e-m |
| pflegen; ~ upp urbar machen |
| odlare bonde Bauer -s -n el. -n -n 772, |
| Landwirt -e m; uppdragare Züchter - m |
| odling eg. Anbau m, Zucht f; |
| bakterie-Kultur -en f; område Pflanzung -en f; |
| bildl. kultur Kultur f; bildning Bildung f; |
| ~ av råg Anbau (m) von Roggen; ~ av |
| ffäderfä (tulpaner) Geflügelzucht |
| (Tulpenzucht) f |
| odlings|bar a anbaufähig -historia |
| Kulturgeschichte f -mark Kulturland n |
| odon Sumpfheidel-, Rausch|beere -n f |
| odontologi Odontologie f |
| o drickbar a nicht trinkbar, |
| ungenießbar -dryg a unergiebig; vara ~ nicht |
| viel hergeben, nicht lange reichen |
| -dräglig a besvärande lästig; —a människor |
| unausstehliche Menschen -duglig a |
| untauglich ; oanvändbar unbrauchbar; ~ |
| till arbete arbeitsunfähig -duglighet |
| Un-tauglichkeit f, om person äv. |
| Unfähigkeit f -dygd v an art Untugend -en f; ofog |
| Unfug 772; okynne Mutwille gen. -ns m |
| -dygdig a ungezogen, unartig; |
| mutwillig -dygdspåse Strick -e m, Unband |
| -e[†] 772 |
| odyssé Odyssee -e f |
| odåd Untat -en f |
| odåga Taugenichts -[es] -e m, |
| Tunichtgut -[(e)s] -e m |
| ojdäckad a ungedeckt -dödlig a |
| unsterblich; oförgänglig unvergänglich |
| -dödliggöra tr unsterblich machen, |
| verewigen -dödlighet Unsterblichkeit f |
| -döpt a unge tauf t |
| odör Geruch -e† m |
| ojeftergivlig a unerläßlich -efterhärm- |
| lig a unnachahmlich -ef ter räf IIig a |
| unverbesserlich -egennytta |
| Uneigen-nützigkeit f, Selbstlosigkeit f |
| -egennyttig a selbstlos, uneigennützig -egentlig |
| a oriktig unrichtig; olämplig |
| unangebracht; bildlig överförd übertragen; —t |
| bråk mat. unechter Bruch -egentlighet |
| Unrichtigkeit f, Unangebrachtheit f; |
| ~er jur. Unregelmäßigkeiten; begå —er |
| äv. Unterschlagungen machen |
| -egoistisk a selbstlos -ekonomisk a |
| unwirtschaftlich, om person nicht wirtschaftlich, |
| nicht sparsam -eldad a |
| ungeheizt-emotsagd a unwidersprochen |
| -emotstånd-lig a unwiderstehlich -emotsäglig a |
| unbestreitbar -emottaglig a |
| unempfänglich, för für -enhetlig a |
| uneinheitlich -enig a uneinig; vara —a äv. uneins |
| sein -enighet Uneinigkeit f; |
| menings-skilj akti ghet Meinungsverschiedenheit |
| -en f -ense a uneinig, uneins, om über |
| aek. -erfaren a unerfahren, i in dat. |
| -erfarenhet Unerfahrenheit f |
| o|erhörd a unerhört -ersättlig a |
| unersetzlich -expedierad a unabgefertigt, |
| unerledigt |
| ofantlig a ungeheuer, riesig |
| o|farbar a nicht befahrbar -farlig a |
| ungefährlich, gefahrlos; oskadlig unschäd- |
| 439 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
