Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mindretal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| mindretal |
| kleinerer Betrag; ingen ~ än Bismarck |
| har sagt det kein Geringerer als Bismarck |
| hat das gesagt; ju ~ pengar desto ~ |
| vänner je weniger Geld, desto weniger |
| Freunde; jfr II |
| 11 adv weniger, minder; ~ vetande nicht |
| [ganz] normal; en ~ god kvalitet e-e |
| mindere Qualität; mer eller ~ mehr oder |
| weniger; allt ~ och ~ immer weniger; |
| inte dess (desto) ~ nichtsdestoweniger; |
| han har ej påstått [det], mycket ~ bevisat |
| det er hat es nicht behauptet, geschweige |
| [denn] nachgewiesen; så mycket ~ som |
| um so weniger als; ~ än en timme äv. |
| e-e knappe Stunde; nu ~ än någonsin |
| nun erst recht nicht; med ~ [än att] |
| han . . sofern (wenn) er nicht . .; es sei |
| denn, daß er . . |
| mindre|tal Minderzahl f -värd a |
| minderwertig |
| mindrevärdeskomplex -känsla se |
| mindervärdig het sms. |
| mindrevärdig a minderwertig -het |
| Minderwertigkeit f |
| minera tr itr minieren |
| mineral Mineral -e el. -ienn -förekomst |
| Mineralvorkommen - n -halt |
| Mineral-gehalt m -haltig a mineralhaltig |
| mineralisk a mineralisch |
| mineral källa Mineralquelle -e f; |
| hälsokälla Heilquelle -e f |
| mineralog Mineraloge -e -n m |
| mineralogi Mineralogie † |
| mineralogisk a mineralogisch |
| mineral|olja Mineralöl -e n -vatten |
| Mineralwasser n |
| minering Minierung -en f |
| minfara Minengefahr -en f -fartyg |
| Minenleger - m -fri a minenfrei -fält |
| Minenfeld -er n |
| miniatyr Miniatur -en f -format |
| Miniaturformat -e n -gevär |
| Kleinkalibergewehr -en -målare Miniaturmaler - m |
| -målning Miniaturmalerei f; konkr. |
| Miniatur -en f, Miniaturbild -er n |
| -upplaga Miniaturausgabe -e f |
| minimal a minimal |
| m ini mi I belopp Mindestbetrag -e† m |
| -fordringar pl Mindestforderungen pl |
| -lön Mindest I lohn -e† m, -gehalt -er† n; |
| jfr lön -pris Mindestpreis -e m -taxa |
| Mindestsatz -e† m -termometer |
| Minimumthermometer - n -ålder |
| Mindestalter n |
| minimum Minim|um -a n; meteor, äv. |
| Tief -s -s n |
| minister statsråd Minister - m; sändebud |
| Gesandte(r) mf |
| ministeriell a ministeriell |
| ministerium Ministeri|um -en n |
| minister|post Minister-, |
| Gesandten|-posten - m; jfr minister -president |
| Ministerpräsident -en -en m |
| minnesgod |
| ministär Kabinett -e n, Regierung -en f |
| mink Mink -e m -päls Minkpelz -e m |
| minn|as tr. dep, ~ ngt sich an etw. ack. |
| erinnern, sich e-r Sache gen. erinnern |
| (entsinnen), ha (behålla) i minnet etw. |
| im Gedächtnis (im Kopf) behalten; |
| denna regel är lätt att ~ diese Regel ist leicht |
| zu behalten; iag -s inte hans namn ich |
| erinnere (entsinne) mich nicht seines |
| Namens; jag -s honom knappt längre ich |
| entsinne mich seiner kaum noch; -s du |
| hur . . erinnerst du dich (weißt du noch), |
| wie . .; det -s jag inte das weiß ich nicht |
| mehr, das habe ich vergessen; jag vill ~ |
| att jag sett honom förut es ist mir so (mir |
| ist so), als hätte ich ihn schon einmal |
| gesehen (als ob ich ihn schon einmal |
| gesehen hätte); om jag -s rätt wenn ich |
| mich recht erinnere; så långt jag kan ~ |
| tillbaka, på den dag jag -s soweit ich mich |
| zurückerinnern kann, solange ich |
| zurückdenken kann |
| minne 1 eg. Gedächtnis -se n, hågkomst |
| äv. Erinnerung -en f, Andenken - n; |
| matematikmaskins Speicher - m; ^t av |
| den döde, den dödes ~ das Andenken des |
| Verstorbenen; ~t av resan die |
| Erinnerung an die Reise; ett ~ för livet ein |
| Andenken fürs Leben; gamla från |
| hembygden dyker upp alte Erinnerungen an |
| die Heimat tauchen auf; jag har bara |
| ett dunkelt ~ av honom (min farfar) ich |
| habe nur e-e dunkle Erinnerung an ihn |
| (meinen Großvater); ha gott (dåligt) ~ |
| ein gutes (schlechtes) Gedächtnis |
| haben ; lagra i ~t om matematikmaskin |
| speichern; tappa (förlora) ^t das |
| Gedächtnis verlieren; stöd för ~t |
| Gedächtnisstütze f; 2 i ~ vid räkning 2 im Sinn; |
| ha ngt i ~t etw. im Gedächtnis (Kopf) |
| haben; återkalla i ~t sich dat. etw. ins |
| Gedächtnis zurückrufen; vi kommer |
| alltid att bevara honom i troget ~ wir |
| werden ihn immer in guter Erinnerung |
| behalten (ihm immer ein gutes Andenken |
| bewahren); lägga ngt på sich dat. etw. |
| merken, tänka på an etw. aek. denken; |
| till ~[t] av zur Erinnerung (zum |
| Andenken) an ack.; vid dedikation zur |
| freundlichen Erinnerung an ack.; dra |
| sig [ngt] till sich [an etw. ack.] |
| erinnern; det har fallit mig ur ~t das ist |
| mir entfallen |
| 2 suvenir Andenken - m |
| 3 samtycke, med hans goda ~ mit seiner |
| Zustimmung |
| minnes|album Erinnerungsalb|um -enn |
| -beta Denkzettel - m; få sig en ~ e-n |
| Denkzettel bekommen -bild |
| Erinnerungsbild -er n -dag Gedenktag -e m |
| -fei Gedächtnisfehler - m -fest |
| Gedächtnisfeier -e f, -fest -e n -förlust |
| Gedächtnisverlust m -god a, vara ~ sich leicht |
| 398 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
