Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handelshögskola ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| handelshögskola |
| handpengar |
| schule (-n) -högskola |
| Handelshochschule -n f -idkare Gewerbe-, Handelj |
| -treiben de (r) m, Kauf|mann -leute m |
| -idkerska Kauffrau -en f -kalender |
| Handelsadreßbuch -er † n -kammare |
| Handelskammer -e f -kommission |
| Handelskommission -en f |
| -korrespondens Handelskorrespondenz f -krig |
| Handelskrieg -e m -lexikon |
| Handelslexik jon -a el. -en n -man Händler - m, |
| Kauf|mann -leute m -minister |
| Wirt-schafts-, Handels i minister - m -plats |
| Handelsplatz -e† m -regist|er |
| Handelsregister - n; införa i -ret ins |
| Handelsregister eintragen -resande |
| Geschäftsreisende (r) m, Vertreter - m, Agent -en |
| -en m -råd Handelsrat -e† m -räkning |
| kaufmännisches Rechnen -rätt |
| Handelsrecht n -rättighet[er] Recht (n), |
| Handel zu treiben, tillstånd |
| Handelserlaubnis f -rörelse se affärsrörelse |
| -sjöfart Handelsschiffahrt f -skola |
| Handelsschule -e f -spionage |
| Wirtschaftsspionage f -stad Handelsstadt -e† f |
| -term Ausdruck (-e† m) der |
| Handelssprache -traktat se -fördrag -trädgård |
| Handelsgärtnerei -en f -utbyte |
| Handelsaustausch m -vara Handelsware |
| -n f -vinst Geschäfts I gewinn -e m, |
| -ertrag -e† m -väg 1 Handelsstraße -e f |
| 2 gå die kaufmännische Laufbahn |
| einschlagen |
| hand|fallen a häpen, försagd betroffen; |
| bestört bestürzt; rådvill ratlos -fast a |
| handfest -fat W^asch|becken - n, |
| -schüs-sel -n f -flata Handfläche -e f; i (med) |
| ~n in (mit) der flachen Hand; han slog |
| i bordet er schlug mit der flachen |
| Hand auf den Tisch -flikig a |
| handför-mig -full, en ~ e-e Handvoll -gemäng |
| Handgemenge n; råka i ~ [med ngn] |
| ins Handgemenge [mit e-m] kommen; |
| de råkade i — [med varandra] sie w7urden |
| handgemein -gjor|d a mit der Hand |
| gemacht, handgearbeitet; -t papper |
| Büttenpapier n -granat Handgranate |
| -n f -grepp Handgriff -e m, Griff m; |
| de olika ~en die einzelnen Handgriffe |
| (Griffe) -griplig a handgreiflich äv. |
| bildl., tätlich; gå ~t tillväga |
| handgreiflich (tätlich) werden -gr i pl i g het, övergå |
| till ~er zu Tätlichkeiten |
| (Handgreiflichkeiten) ii’bergehen, handgreiflich |
| (handgemein) werden -gången a, ~ |
| man getreuer Anhänger (-), Getreue(r) m |
| -ha[va] tr [förstå att] sköta handhaben; |
| sköta [om] besorgen; omhänderha, |
| förvalta versorgen, versehen, verwr alten |
| -havande Handhabung f |
| handicap handikapp Handikap -s -s |
| n äv. bildl., fördel äv. Vorgabe -e f; få |
| (ge) ~ Handikap (Vorgabe) erhalten |
| (gewähren) |
| handikappa tr handikapen; ~d |
| gehandikapt, bildl. äv. gehemmt, |
| benachteiligt |
| handjur männliches Tier (-e) |
| hand kammare Speise-, |
| Vorratskammer -e f -kanna för tvättvatten |
| Wasser-kanne -n f -klappning[ar] |
| Händeklatschen n -klaver Ziehharmonik|a -en eh |
| -as f -klove se -boja -knuten a matta |
| handgeknüpft, mit der Hand geknüpft |
| -kraft, för (med) ~ für (mit) |
| Handbetrieb -kvarn Handmühle -e f -kyss |
| Hancljkuß -küsse m -kärra se dragkärra |
| handla I tr köpa ein,i han dein, -kaufen; |
| ~ upp [alla] sina pengar sein [ganzes] |
| Geld ausgeben |
| II itr 1 göra uppköp Einkäufe machen; |
| driva handel handeln; — hos ngn bei |
| e-m kaufen; gå ut och ~ einkaufen |
| (einholen) gehen, Einkäufe machen |
| 2 bete sig; vara verksam handeln; ~ illa |
| mot ngn schlecht an e-m handeln; ~ i |
| ngns intresse in jds Interesse handeln |
| 3 ~ om ngt behandla etw. behandeln; |
| röra sig om von etw. (über etwr. ack.) |
| handeln; det om . . gäller es handelt |
| sich um . . |
| hand lag, ha gott ~ e-e geschickte Hand |
| haben; ha det rätta ~et den rechten |
| Griff kennen; ha gott ~ med barn mit |
| Kindern umzugehen verstehen |
| handlande t Handeln n; handlingssätt |
| Handlungsweise f 2 köpman Händler - m, |
| Kauf|mann -leute m |
| handlare se handlande 2 |
| handjled Handgelenk -e n -leda tr |
| anleiten ; instruera äv. instruieren -ledning |
| Anleitung f; undervisning äv. |
| Unterricht m; i boktitlar o. dyl. äv. Leitfaden |
| m; ~ i användningen av . . Anleitung |
| zum Gebrauch m. gen. |
| handling 1 gärning Tat - en f; Handlung |
| -en f |
| 2 i bok, skådespel o. d. Handlung f; |
| försiggår i en by scenanvisning das Stück |
| spielt in e-m Dorf |
| 3 urkund Akte -e f, Urkunde -e f, |
| Dokument -e n; lägga till ~ama zu den |
| Akten legen |
| handlings frihet Handlungsfreiheit f |
| -förmåga Tätigkeit f, Aktivität f; han |
| saknar ~ ihm fehlt (es fehlt ihm) die |
| Tatkraft -kraft Tatkraft f -kraftig a |
| tatkräftig -sätt Handlungsweise f |
| hand|linning Bund -e† m -lov[e] |
| Handwurzel -e f -lykta Handlaterne -e f -lån |
| kleines Darleh[e]n (-) -lägga fr |
| behandeln, erledigen -läggning Behandlung |
| -en f, Erledigung -en f -löst adv |
| huvudstupa kopfüber, Hals über Kopf; |
| våldsamt ungestüm; bildl. blint, hänsynslöst |
| blind, rücksichtslos -målad a |
| handgemalt, mit der Hand gemalt -pengar |
| 238 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
