Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gottfinnande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| goftfinnande |
| grannsämja |
| gottjfinnande, efter ~ nach Gutdünken |
| n (Belieben n) -göra tr 1 ersätta, ~ ngn |
| för ngt e-m etw. ersetzen (vergüten), |
| hålla skadeslös e-n für etw. entschädigen; |
| ~ skadan den Schaden |
| wiedergutmachen; ~ sina fordringsägare seine |
| Gläubiger befriedigen 2 kreditera |
| gutschreiben, ngn ngt e-m etw. 3 försona |
| wiedergutmachen -görelse Ersatz m, |
| Vergütung -en f, Entschädigung -en f, |
| Wiedergutmachung -en f; jfr -göra |
| gottköps|affär Ramschladen -† m -fras |
| Gemeinplatz -e† m -kvickhet billiger |
| Witz (-e) -pris, till ~ wohlfeil -vara |
| billige Ware (-n), F billiges Zeug |
| gottskriva tr, ~ ngn ngt e-m etwr. |
| gutschreiben, H äv. e-n für etw. erkennen |
| gottsugen a naschhaft |
| gourmand Gourmand -s -s m |
| gourmé Feinschmecker - m, Gourmet |
| -s -s m |
| gouterad a beliebt, geschätzt |
| grabb Junge -e -n m; liten ~ Knirps -e |
| m |
| grabba tr itr F grapschen; ~ tag i ngt |
| [nach] etw. grapschen; ~ åt sig an sich |
| ack. reißen |
| grabbnäve ganze Handvoll (-) |
| grace 1 behag Anmut f, Grazie f; gunst |
| Gunst f 2 de tre ~rna die drei Grazien |
| gracil a grazil, feinglied[e]rig |
| graciös a anmutig, graziös |
| grad Grad -e, ss. mått Grad m; 5 ~er |
| kallt (varmt) 5 Grad Kälte (Wärme); på |
| 60 ~ers nordlig bredd auf dem 60. Grad |
| nördlicher Breite; i 40 ~ers vinkel in |
| e-m Winkel von 40 Grad; passera —erna |
| die Dienstgrade durchlaufen; ta —en |
| univ. den (seinen) Doktor machen; |
| stiga i —erna befördert werden; i hög |
| (högsta) — in hohem (höchstem) Grad; |
| till en viss — bis zu e-m gewissen Grad; |
| vara till den — blyg att . . derart |
| (dermaßen) schüchtern sein, daß . . |
| -beteckning x Rangbezeichnung -en f |
| gradera tr indela i grader graduieren; |
| <$ gradieren |
| gradering Graduieren n; i graderverk |
| Gradierung -en f |
| gradjindelning Gradeinteilung -en f |
| -mätare Gradmesser - m -skillnad |
| Gradunterschied -e m -skiva |
| Winkelmesser - m |
| gradualavhandling |
| Inauguraldissertation -en f |
| graduera tr graduieren |
| gradvis I a stufenweise erfolgend II adv |
| stufenweise |
| grafik Graphik f |
| grafiker Graphiker - m |
| grafisk a graphisch |
| grafit Graphit m |
| grafolog Graphologe -e -n m |
| gram Gramm -e n (förk. g); 10 — 10 |
| Gramm |
| grammatik Grammatik -en f |
| grammatikalisk a grammatikalisch |
| grammatiker Grammatiker - m |
| grammatisk a grammatisch |
| grammofon Grammophon -e n |
| -in-sjungning Besingen (n) e-r |
| Schallplatte -skiva Grammophon-, |
| Schallplatte -e f -stift Grammophonnadel |
| -n f |
| gramse a, vara — på ngn e-m gram sein |
| 1 gran vikt Gran -e n; tre — drei Gran |
| 2 gran träd [Gemeine] Fichte (-n), |
| Rottanne -e f; virke Fichtenholz n |
| 1 granat miner. Granat -e m |
| 2 granat X Granate -e f -eld |
| Granatfeuer n -grop Granattrichter - m - |
| kastare Granatwerfer - m -skärva |
| -split-ter Granatsplitter - m |
| granatäpple Granatapfel -† m |
| granbarr Fichtennadel -e f |
| 1 grand 1, han ser bara —et i en annans |
| öga er sieht nur den Splitter im fremden |
| Auge |
| 2 smula Körnchen - n; vara litet — rädd |
| ein bißchen Angst haben; inte göra ett |
| skapandts — keinen Finger rühren, rein |
| gar nichts tun |
| 2 grand spansk titel Grande -e -n m |
| grandezza Grandezza f |
| grandios a grandios |
| grandunge Fichtengehölz -e n |
| granit Granit -e m; av — graniten, aus |
| Granit -klippa Granitfelsen - m |
| grankotte Fichten-, Tannen!zapfen - m |
| 1 grann se 1 grand |
| 2 grann a praktfull prachtvoll, prächtig; |
| ståtlig stattlich; vacker schön; brokig, |
| bjärt bunt, grell; lysande leuchtend; |
| färgglad farbenfreudig; full av grannlåt |
| überladen; utstyrd F aufgedonnert, |
| aufgetakelt ; grant väder prächtiges Wetter |
| granne Nachbar -s -n el. -n -n m, -in |
| -nen f |
| gronn|folk 1 grannar Nachbarsleute pl |
| 2 ri at i o ii Nachbarvolk -er† n -fru |
| Nachbarin -nen f -gård bondgård Nachbarhof |
| -e† m |
| grannlaga a finkänslig taktvoll; |
| hänsynsfull rücksichtsvoll, feinfühlend; |
| diskret verschwiegen; ömtålig (om sak) |
| heikel |
| grannlagenhet Takt-, Fein|gefühl n; |
| Verschwiegenheit f |
| grannlagenhetsskäl, av — aus |
| Taktgefühl |
| grannland Nachbarland -er† n |
| grannlåt pynt billiger Schmuck, Flitter |
| m; bjäfs Tand m |
| grannskap Nachbarschaft /-stat |
| Nachbarstaat -en m -sämja |
| gutnachbarliches Verhältnis |
| 217 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
