Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avveckla ... - B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| avveckla |
| bacillfri |
| högtidl. äv. gen. -veckla tr abwickeln |
| -veckling Abwick[e]lung -en f |
| avverka tr 1 förbruka verarbeiten, |
| verbrauchen |
| 2 skog abholzen, abtreiben |
| 3 göra färdig fertigbringen |
| avverkning 1 förbrukning Verarbeitung |
| f, Verbrauch m |
| 2 av skog Abholzung - en f, Abtreibung |
| -en f |
| av vika itr 1 abweichen; ~ från ämnet |
| vom Gegenstand (Thema) abschweifen |
| 2 rymma entweichen -vikande I a |
| abweichend II s Entweichung f, Flucht f |
| -vikelse Abweichung -en f -vinna tr |
| abgewinnen, ngn ngt e-m etw. -visa tr |
| ab-, zurück|weisen; ~ ett anbud, ein |
| Anerbieten ablehnen (ausschlagen); ~ |
| dt förslag e-n Vorschlag verwerfen |
| -visande s Ab-, Zurückweisung f, |
| Ablehnung f -visare Abweiser - m, Prall-, |
| Prell |stein -e m |
| avvita a adv jur. geisteskrank, |
| wahnsinnig; F verrückt |
| av|vittra tr jur. abschichten -vittring |
| jur. Abschichtung -en f; geol. |
| Verwitterung -en f -väg Abweg -e m; råka på |
| ~ar auf Abwege geraten -väga tr |
| lant-mät. abwägen, nivellieren; bildl. ab-, |
| erlwägen -vägning Abwägung -en f, |
| Nivellierung -en f; bildl. Erwägung -en f |
| -vända tr abwenden, abwehren, ngt från |
| ngn etw. von e-m; ablenken -vänja tr |
| dibarn entwöhnen, abstillen -vänjning |
| av dibarn Entwöhnung -en f, |
| Abgewöh-nung -en f, Abstillung -en f -väpna I tr |
| entwaffnen, abrüsten, demobilisieren |
| II itr abrüsten -väpning Entwaffnung |
| -en f, Abrüstung -en f -värja tr |
| abwehren, ngt från ngn etw. von e-m, e-m etw. ; |
| ~ en fara e-e Gefahr abwenden; ~nde |
| strid Abwehrkampf (-e† m) -yttra tr |
| veräußern, verkaufen, an den Mann |
| bringen; egendomen får ej der Besitz |
| ist unveräußerlich -yttrande Ver-, |
| Ent|äußerung -en f, Verkauf -e † m -äta |
| tr abessen; om djur abfressen, abgrasen; |
| ~ en finare middag fein zu Mittag essen |
| (speisen) |
| 1 ax bot. Ähre -e f; gå i (skjuta) ~ Ähren |
| ansetzen; plocka ~ Ähren lesen; stå i ~ |
| Ähren tragen |
| 2 ax $ Bart -e† m, Schlüsselbart -e† m |
| ax|bildning Ährenbildung -en f -bäran- |
| dea ährentragend |
| 1 axel på hjul o. d Achse -e Welle -e f |
| 2 axel skuldra Achsel -e f, Schulter -e f; |
| rycka på axlarna mit der Achsel (den |
| Achseln) zucken; se ngn över e-n |
| über die Achsel ansehen; på ~ gevär! |
| das Gewehr über!; med gevär på [[Milit]] |
| mit geschultertem Gewehr |
| axel band Achselband -er† n, Träger - m |
| axel box © Lagergehäuse - n |
| axel|bred a breitschultrig -bredd |
| Schulter |breite -n f, -weite -ri f |
| axelbrott © Achs[en]bruch -e† m |
| axel|höjd Schulterhöhe -e f -klaff |
| Achselklappe -e f -led Schultergelenk -e n |
| -remsväska Schultertasche -e f |
| -ryckning Achselzucken n -stycke |
| Achselstück -e n |
| axel t ryck © Achsdruck m |
| axformig a ährenförrnig |
| axial a axial, achsrecht |
| axiom Axiom -e n |
| axiomatisk a axiomatisch |
| axla tr auf die Schulter nehmen |
| ax|plock bildl. Blütenlese f -plockning |
| Ährenlese f; bildl. Blütenlese f |
| azalea Azalee -e f, Azalie -e f |
| Azorerna npr die Azoren |
| Azovska sjön npr das Asowsche Meer |
| aztek Azteke -e -n m |
| aztekisk a aztekisch |
| azur Azur m, Himmelblau n -blå a |
| azurn, himmelblau |
| B |
| b 1 bokstav B - - n |
| 2 mus. b - - n |
| 3 B ämnesbetyg, efter tysk fem gr ad i g |
| skala genügend, Drei -en f; efter sex grad i g |
| skala ung. ausreichend, Vier -en f; han |
| har B i matematik er ist in Mathematik |
| genügend (resp. ausreichend), er hat in |
| Mathematik e-e Drei (resp. e-e Vier) |
| Ba betyg, efter tysk fem gr ad i g skala |
| genügend zum Teil (förk. Z. T.) gut; efter |
| sexgradig skala ung. befriedigend; jfr b 3 |
| babbel Geschwätz n, Geplapper n |
| babbla tr itr schwatzen, plappern; om |
| beton. ngt etw. ausplaudern |
| babelstorn bildl. babylonischer Turm; |
| Babels torn der Turm zu Babel, der |
| Babylonische Turm |
| babian Pavian -e m |
| babord I s Backbord n II adv [-back-bord[s]-] {+back- |
| bord[s]+} |
| babordssida Backbordseite ~n f |
| baby Baby -s -s n |
| babylonier Babylonier - m |
| babylonisk a babylonisch; — förbistring |
| babylonische Sprachverwirrung |
| babyutstyrsel Baby-, Erstlings|aus- |
| stattung -en f |
| bacill Bazill|us -us -en m -bärare |
| Bazillenträger - m -fri a bazillenfrei |
| 36 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
