Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Bolsjevikernas parti i kamp för jordbrukets kollektivisering. (1930—1934) - 3. Inställning på rekonstruktion av alla folkhushållningsgrenar. Teknikens roll. Kollektivrörelsens fortsatta tillväxt. Politiska avdelningar vid maskin- och traktorstationerna. Resultaten av femårsplanens uppfyllande på fyra år. Socialismens seger längs hela fronten. Partiets sjuttonde kongress
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utnyttja dessa möjligheter. Det är på tiden att göra slut på
den ruttna inställningen om icke-inblandning i
produktionen. Det är på tiden att tillägna sig en annan, en ny
inställning, som står i överensstämmelse med den nuvarande
perioden : att inblanda sig i allt. Om du är fabriksdirektör, så blanda
dig i alla angelägenheter, träng in över allt, låt ingenting
undgå dig, studera och studera än en gång. Bolsjevikerna måste
behärska tekniken. Det är på tiden att bolsjevikerna själva
blir specialister. Tekniken avgör allt under
rekonstruktionsperioden." (Stalin, Leninismens grundfrågor, d. II, s. 213—216.)
Den historiska betydelsen av kamrat Stalins tal bestod i att
det gjorde slut på de kommunistiska driftsledarnas ringaktande
förhållande till tekniken, riktade de kommunistiska driftsledarnas
uppmärksamhet på tekniken, inledde ett nytt skede i kampen för
teknikens behärskande med bolsjevikernas egna krafter och
underlättade därmed utvecklandet av folkhushållningens
rekonstruktion.
Från och med nu förvandlades teknikens sak från de
borgerliga "specialisternas" monopol till en livssak för de
kommunistiska driftsledarna själva, och det föraktfulla öknamnet
"specialist" till ett hedersnamn för bolsjeviken, som behärskar tekniken.
Från och med nu måste framträda — och gjorde det också
sedan — hela trupper, tusentals och tiotusentals röda specialister,
vilka behärskade tekniken och var i stånd att leda produktionen.
Det var nya, produktionstekniska sovjetintellektuella från
arbetarklassen och bönderna, vilka nu utgjorde vår ekonomiska
lednings huvudkraft.
Allt detta måste underlätta — och har också underlättat —
utvecklingen av folkhushållningens rekonstruktion.
Rekonstruktionens utveckling pågick ej endast inom industrin
och trafikväsendet. Den pågick i ännu starkare tempo inom
jordbruket. Det kan man också förstå: jordbruket var mindre
än de andra grenarna mättat med maskiner och var allra mest
i behov av nya maskiner. Det var också särskilt nödvändigt att
i ökat tempo förse jordbruket med maskiner nu, då varje må-
395
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
