Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Namn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59
förnuftigtvis insåg, att han trots all sin lärdom behöfde
klangen af det påtagna namnet Melanchton för att gå
till efterverlden. Samma skäl, som på sin tid förmådde
de franska sändebud, hvilka voro sända till Spanien
för att fria för Ludvig den 8de, att föredraga den
mindre vackra prinsessan Blanche framför den
fulländade skönheten Urraea! konungens brud borde ej
allenast vara dygdig och fager, hon borde kunna med
smak uttalas. I våra dagar torde sanningen af denna
allmänna sats, att det i många lifvets förhållanden
ligger vigt uppå, att en menniska låter sig med
fördel uttalas, aldrig hafva blifvit bättre formulerad, än
i Jules Janins bekanta yttrande till en polsk virtuos
med ett barbariskt namn, hvilken kom att bedja den
allsmägtige följetonisten om „ett par ord i bladet44:
Men, min bästa Monsieur, hur är det möjligt att göra
en mans namnkunnighet, när ingen menniska kan uttala
hans namn? Ni heter Skcrztyewiski och ni
preten-derar att lefva på allas läppar, — hur
obetänksamt!
Att det gifves undantag från den allmänna regel,
som ofvan blifvit åberopad, kan icke bestridas, men
de äro likväl alltför få, för att i väsendtlig mån rubba
dess giltighet. Visserligen är det rätt besynnerligt, att
höra ett lands största tragiska poet heta „Kråka44, —
Corneille, — en tonsättare af värde heta „Femöre44 —
Kreutzer, — en aktad filosof heta „Mygga44, —
Cou-sin, — fadern till den s. k. sjöromanen något så
landbacksmessigt som „Tunnbindare44, — Cooper, —
likasom att någongång speciellt hos oss höra en
jägmästare heta Hjort, en skomakare heta Barfot, en
miljonär heta Pank, en hjelte heta någonting på „flykt44,
en rättvisans vårdare någonting på „krok44, och ett
amiralsämne någonting på „strand44. Men lika ofta får
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
