- Project Runeberg -  Stolthet och fördom /
249

(1920) [MARC] [MARC] Author: Jane Austen Translator: Carl Axel Ringenson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’249

Elisabet, än att du tror, att jag är likgiltig för
honom?

— Visst inte. Vi veta alla, att han är en stolt,
obehaglig man, men detta skulle inte betyda något, om
du verkligen hölle av honom.

— Jag gör det, jag håller av honom, svarade hon
med tårar i ögonen, jag älskar honom. Han har
verkligen inte någon klandervärd stolthet. Han är
riktigt älskvärd. Du vet inte, hurudan han i själva
verket är; gör mig därför inte ledsen genom att
tala om honom i sådana ordalag.

— Lizzy, sade hennes far, jag har givit honom
mitt samtycke. Han är i sanning en sådan man,
som jag aldrig skulle våga neka något, som han
nedlät sig att be mig om. Jag ger nu mitt samtycke
också åt dig, om du är besluten att taga honom till
din man. Men låt mig råda dig att tänka bättre på
saken. Jag känner ditt lynne, Lizzy. Jag vet, att
du aldrig kunde bli vare sig lycklig eller värd
högaktning, så framt du inte verkligen värderade din
man — så framt du inte såge upp till honom som
en överlägsen varelse. Din livliga själ skulle utsätta
dig för den största fara i ett oharmoniskt äktenskap.
Du kunde knappast undgå vanrykte och olycka.
Mitt barn, låt mig inte få den sorgen att se dig ur
stånd att högakta din följeslagare genom livet. Du
vet inte, vad du står i begrepp att företaga.

Fastän Elisabet blev allt mera upprörd, gav hon
ett lugnt och allvarligt svar, och slutligen, sedan
hon upprepade gånger försäkrat, att mr Darcy
verkligen var föremålet för hennes kärlek, sedan hon för-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:21:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stoltoford/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free