Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84 VOYAGE EN SIBÉRIE.
Après avoir fait, le 25, nos observations devant
notre porte, dans la rue d’une petite ville, Dubrova,
Erman avait posé sur les dalles du trottoir un petit
étui brodé de perles de verre, contenant un cylindre
d’acier aimanté, servant à déterminer la force ma
gnétique de la terre, et il l’y oublia. En rentrant, il
s’en aperçut et jeta l’alarme. Deux des paysans ou
cochers crurent qu’une pauvresse en pelisse de mou
ton l’avait trouvé. Ils montèrent à cheval et atteigni
rent notre commère, qui était sur le point d’ouvrir
l’étui. Elle fut ramenée vers nous; elle se traîna sur
ses mains le long de la rue, afin d’embrasser les
pieds de Due et de demander grâce. Erman avait ap
pelé l’huissier pour faire donner le plet l à la mal
heureuse, qui était dans un état de grossesse assez
avancé. Due protesta contre cette punition, qui se
donne sur le dos nu du patient, en demandant si,
à Berlin, on avait l’habitude de torturer une femme
enceinte pour un si léger crime. Une scène assez vio
lente s’ensuivit entre les deux jeunes hommes; mais,
enfin, la pauvre créature fut épargnée.
En quittant cette petite ville, où nous avions dîné,
nous rencontrâmes un cortège d’exilés. Quelques
femmes et les malades allaient sur des chars ; les au
tres, à pied, accompagnés par de l’infanterie, des co
saques et des Baschkirs à cheval, qui se tenaient en
avant, au milieu et derrière le cortège. Toute cette
1 Plet est un bâton auquel sont attachées trois cordes carrées de cuir
épaisses et dures, l’une à l’extrémité de l’autre, et dont les coups déchirent
le corps.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
