Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 43
.
réprochables, le jeu des acteurs vif et naturel,
comme à Saint-Pétersbourg.
Lu M. Einbrodt, pour lequel le docteur avait une
lettre de recommandation de Berlin, vint nous voir
cl nous offrit une petite maison de campagne avec
jardin tout près de Moscou (Sakomiki-Solé), où nous
pûmes exécuter nos observations magnétiques;
cette maison fut, l’année suivante, habitée dans un
pareil but par Alexandre de Humboldt. Pour nous y
transporter avec nos instruments, nous n’eûmes
d’autre voiture qu’un carrosse à quatre chevaux, pré
cédé d’un coureur, dont on voulait nous faire payer
vingt roubles ’; après de longs pourparlers, le prix
fut réduit à-quinze. Nos deux domestiques produisi
rent un certain effet, Nielsen à côté du cocher et
Gustave derrière la voiture. Les jours suivants furent
presque exclusivement employés en observations.
Le 22, nous fûmes invités à dîner chez le conseil
ler d’Etat, professeur Jânisch, dont les observations
magnétiques, destinées à fixer la position géogra
phique de Moscou, m’étaient connues par les Aslro
nomische Nachrichten de Schumacher. Je lui dis que
j’avais compté sur son assistance et sur ses conseils
avant même d’arriver à Moscou. Sa femme, plus âgée
que lui, était Russe et très-bonne personne. La fille
de la maison, Caroline, âgée de vingt ans, ressem
blait à son père; cette jeune demoiselle était très-ac
tive; outre le russe, elle parlait fort bien le français
1 Vingt francs à peu près.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
