Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 DE FINSKA INBYGGARNA I NORRA FINNSKOGA.
där, ehuru stället är skogbeväxt. En berättelse om denne
finne förmäler, att han hade mycken boskap, men åskan
slog ihjäl alla hans kreatur på en gång. Denna olycka
ansåg han som ett himmelens straff och öfvergaf stället
samt byggde, där nu gårdarna äro belägna i Aspberget,
bostaden Jorsla, öfverst på berget. Namnet sägas tyda på,
att han hetat Jakob. Vid den tid Jorsla byggdes, ditkom
en annan finsk släkt, benämnd Pajlanssläkten. Huruvida
denna kom direkt från Finland eller från något finskt ny-
bygge i Sverige är ej kändt. Stället där den först byggde i
Aspberget kallas Pentla. Således hafva från början tvenne
finska släkter bebyggt Aspberget, nämligen Hackrans- och
Pajlandsfamiljerna. De flesta bostäderna i Aspberget bära
sina äldsta bebyggares namn, såsom Nickla, Jorsla, Massla,
Joåjsa, Pecklas, och Vattahå. Ställena i skogarna buro :
likaledes allmänt finska namn såsom Hackransfallet och
Hackransmyrarna, Rabbaro, Gåigaskongo, Rimso, Viddaso,
Läpplandsmyrarna, Badstuknappen och Rådelsbråten.
Där riksgränsen bildar en rät vinkel, i nordvästra ändan
af socknen, ligga Badstuknappen och Rådelsbråten, dessa
ställen höra äfven till hemmanet Aspberget, uppskattadt till
ett fjärdedels mantal. Äfven i Rådelsbråten har man en
verkligt storartad utsikt. I norr och öster ser man så långt
ögat når vidsträckta, barrskogsklädda bergshöjder och stora
torfmossar. I söder vidgas synkretsen ändå mera öfver
den vidöppna Hafådalen till Hafsjön, och längst bort
synes det två tusen fot höga Juberget, öfver hvilket riks-
gränsen går.
Västra delen af Rådelsbråten hör till Vålen i Norge.
Stället var först bebyggdt af en finsk släkt vid namn Porrans.
Samma finska släktnamn omtalas äfven på Östmarks finn-
skogar i Värmland, och ett ställe där kallas ännu Porrans-
torpet. Svenska Rådelsbråten blef först upptagen af en
från Aspberget kommen finne vid namn Liddians Erik om-
kring 1712.
Den förste, som byggde i Badstuknappen, hette Olof
Arnesson, en norsk finne. Denne bodde, innan han flyttade
till sistmämnda ställe, på Furuåsen, ett torp öster om
Aspberget. Men där fick han ej lugn eller ro för en elak
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
