- Project Runeberg -  Satukirja lapsille : norjalaisia kansansatuja /
52

(1890) [MARC] Author: Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe Translator: David Konstantin Wyyryläinen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52 Norjalaisia kansansatuja.

hän kotiin kysymään vaimoltansa, kuka se oli, joka
meni ajaen heidän harmaalla hevosella. ,Ah hän*,
sanoi akka, ,,se oli eräs mies Taivaanvaltakunnasta;
se sanoi autuaan mieheni, toisen Pietarin, olevan
niin kurjassa tilassa siellä, että hän kävelee talojen
väliä ilman vaatteita ja rahaa; sentähden lähetin
minä hänelle kaikki hänen vanhat vaatteensa, jotka
riippuivat täällä vinnillä, sekä sen vanhan raha-ar-
kun, jossa hopearahat olivat.* Mies ymmärsi heti,
miten asian laita oli, satuloi hevosen ja ratsasti pe-
rästä täyttä laukkaa. Ei kauan viipynytkään, kun
hän oli aivan taivalvaltakuntalaisen takana, joka istua
kökötti rattailla ja ajoi; mutta kun tämä huomasi
sen, ajoi hän hevosen ja rattaat viidakkoon, nykäsi
kourallisen jouhia hevosen hännästä ja juoksi mä-
elle. Täällä kiinnitti hän jouhet koivuun, ja kävi
itse sen alle katsoa tuijottamaan suu auki pilvihin.
, Fi,» ei, ei!" sanoi hän ikäänkuin itsekseen, kun
* kolmas Pietari tuli ratsastaen, ,ei, mitään niin kau-
nista en ole koskaan nähnyt! Enhän mokomaa ole
milloinkaan ennen nähnyt!" Pietari seisoi ja katsoi
häneen hetkisen aikaa kummastellen, oliko hän oi-
kein täysijärkinen tai mitä tämä merkitsi; vihdoin
kysyi hän: ,Mitä siellä makaat ja töllötät?* — ,En-
hän mokomaa ole koskaan ennen nähnyt!" sanoi
toinen ; siinä meni mies suoraan ylös taivaasen har-
maalla hevosella; tässä koivussa näet jouhia jäljellä
ja tuolla ylhäällä pilvissä näet hänen harmaan hevo-
sensa." Pietari katsoi pilviin sekä katsoi häneen ja
sanoi: ,Minä en näe mitään muuta kuin jouhet koi-
vussa." — ,Fi, sinä et voi nähdä sieltä, jossa seisot*,
sanoi toinen, ,mutta tulepas tänne ja käy tihän
selällesi ja katso ylöspäin kääntämättä silmiäsi pois
pilvistä!" Kun kolmas Pietari selällään katsoa töl-
lötti pilvihin, että silmänsä vettyivät, otti taivalval-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:01:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/satulapsi/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free