Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - статика ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
CTåTMHa—стратегйчесний
стйтика statik
статйстика statistik; воённая ~ militär
statistik
статоекбп statoskopvariometer
стационарн|ый stationär, permanent, fast;
-ая береговйя батарёя fast
kustartilleribatteri; ~ госпиталь depåsjukhus;
-ая зенйтная артиллёрия fast
luftvärnsartilleri: -ое зенйтное орудие
luftvärnspjäs på fast lavett; -ое лечёние
sjukhusvård; ~ объёкт fast objekt el.
mål; -ое орУдие fast pjäs; ~ ПОСТ fast
post; -ая радиостанция fast
radiostation; -ая рембнтная мастерская fast
reparationsverkstad; -ая сеть
прбво-лочной связи permanent trådnät; -ая
устанбвка fast lavett; -ая
электростанция fast elverk
стйчка strejk
ствол eldrör, pipa (på gevär); вкладнбй ~
instickspipa, insatseldrör; ~ моноблок,
нескреп л ённ ы й ~ omantlat eldrör;
разббрный ~ delbart eldrör (vid
bergsartilleri); ~ с кожухом, скреплённый
~ mantlat eldrör
ство́льн|ый eldrörs-; ~ кбжух
eldrörs-mantel; -ая корббка låda (i vapen); -ая
наклідка handskydd (t.ex. på gevär)
створ enslinje
ство́рн|ый ens-; -ая лйния enslinje; ~
огбнь ensljus
стеклб glas
стеклоочистйтель vindrutetorkare
стеклоподогреватель defroster
стенгазёта väggtidning
стенд prov|bänk, -bock; ~ для ncnbiTå-
ния двигателей motorprovbänk
стёньга таг stång (t. ex. svår-, bram|stång)
стёпень grad; ~ готовности
beredskapsgrad; ~ планйрования flyg glidtal;
~ пригбдности duglighetsgrad; ~
ce-крётности sekretessgrad; ~ cжåтия
kompressionsförhållande
стереозвук stereofoniskt ljud
стереокартбграф stereoplanigraf
стеребметр stereometer
стереопара stereopar
стереопланйграф stereoplanigraf
стереоскбп stereoskop
стереоскопйческ|ий stereoskopisk,
ste-reo-; ~ высотомёр stereohöjdmätare; ~
дальномёр stereoinstrument,
stereoskopiskt avståndsinstrument; -ое
наблюдён ие stereoobservation; -ая nåpa
stereopar; ~ фотоаппарат stereokamera;
~ эффёкт stereo-, djup|verkan
стереоснймок stereobild
стереосъёмка stereofotografering
стереотелевйдение stereotelevision
CTepeoTpy6å batterikikare
стереофотограмметрйческ|ий
stereofo-togrammetrisk; воздушная -ая
съёмка stereofotogrammetrisk flygfotografering;
назёмная -ая съёмка
stereofotogrammetrisk markfotografering
стереофотограммётрия
stereofotogram-metri
cтepeoфoтoгpåфия stereobild
стереоэффёкт stereo-, djup|verkan
стёржень stång; rekylfjäderstång; ~
ан-тённы antennstav; измерйтельный ~
mätsticka
стержневая антённа stavantenn
стойі halt!
стбйка stående; stöd, stötta, ställ; ~ для
винтбвок gevärsställ; ~ смирно stående
i givakt
СТОЛ й ца huvudstad
столкновёние sammanstöt, kollision
столовая matsal, mäss
столовые дёньги portionsersättning
стоп! stopp!, stanna!, halt!
СТОП-åHKep nödankare
стопйн stubintråd
стопор spärr-, lås|anordning, spärrhake,
klinka; ~ станин lavettbenslås
сторожевой vakt-; -ая будка vakt-,
post|kur; -ая вышка vakttorn; -ая
застава förpost (förstärkt pluton); ~
отряд förpost (kompani-bataljon); -бе
охранён ие skydd under vila; ~ пост
post; ~ разъёзд kavalleriförpost; ~
pe-зёрв förpostreserv; -ая рбта
förpost-kompani; -åfl собака vakt-,
bevaknings|-hund
сторожить vakta, hålla vakt, bevaka
CTOpOHå sida; riktning, häll
сторонник anhängare; ~ мира freds|an-
hängare, -vän
CTOåHK|a parkerings-, uppställnings|plats;
förläggningsort; ankarplats; ставить на
-у parkera
стоить stå; ~ биваком ligga i bivack,
bivackera; ~ в затылок rätta in sig i
djupled; ~ лагерем vara förlagd i läger; ~ на
4acåx stå på post; ~ на якоре ligga för
ankar
cтpåжa vakt, bevakning
страна land, rike, nation;
’-■победительница segrarmakt
стратёг strateg
стратегйческ|ий strategisk; -ая авиа-
165
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
