- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
141

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - противоторпедный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

противоторпёдный—пулемёт

pansarbrandgranat; ~ иоридбр
pansarpassage; -ое мйнное пбле strids
vagns-minering; -ое наблюдёние
pansarobservation; -ая оборона pansarvärn; -ое
оборудование мёстности
pansarhind-rande fältarbeten; -ая orHeeåfl завёса
pansar hindrande spärreld; -ые огневые
срёдства pansarhindrande eldvapen; ~
огнемётный батальбн
pansarhindrande eldspr utebatalj ön; ~ огбнь
pansar-värnseld; -ое оповещён иe
pansarvar-ning; ~ опорный пункт
pansarvärns-näste; -ое орудие pansarvärnspjäs; ~
очаг pansarvärnsnäste; -ая плбтность
antal pjäser, stridsvagnar etc. avsedda för
pansarvärn per löpkm front; -ая
позй-ЦИЯ pansar värnsställning; -ое
препятствие pansarhinder; -ая пушка
pansar-värnskanon; ~ район pansarvärnsområde,
pansarhindrande område, befäst område
mot pansar; ~ резёрв pansarvärn i
reserv; ~ ров pansargrav; -ая рбта
pan-sarvärnskompani; ~ рубёж område
lämpligt för försvar mot pansar; -ое ружьё
pansarvärnsgevår; -ые срёдства p ansar
-värnsmateriel; ~ узел
pansarvärnscent-rum; -ая щель pansarsäkert skyttevärn
лротивоторпёдн|ый; -ая оборбна mar
skyddsåtgärder mot torpeder; -ая сеть
torpednät

лротивотр£нспортная мйна fordons-,
löp I mina

противохимйческ|ий gasskydds-; -ая
защйта skydd mot kemiska stridsmedel,
gasskydd; -ая защитная од ёж да
skyddsdräkt mot kemiska stridsmedel,
gasskyddsdräkt; -ая оборбна försvar
mot kemiska stridsmedel; -ое
оборудование skyddsutrustning mot kemiska
stridsmedel; ~ пакёт utrustning för första
hjälp mot kemiska stridsmedel; -ое
убё-жище gasskyddsrum
противоЯдие motgift
npoTHpåHHe оружия vapenrengöring
протбн proton

протбптанная дорбжка upptrampad
stig

npoTpåKTop mar vinkelavsättare
протяжён иe sträckning, utsträckning; ~

по фрбнту frontbredd
npo‡eccnoHånbHafl åpMия yrkesarmé
лрофилактйчесиіий profylaktisk,
förebyggande; ~ пункт militär klinik för
profylaktisk behandling; — рембнт
förebyggande reparationsåtgärd
Профилактбрий dispensär

профилированная дорбга profilerad
väg

прбфиль profil; ~ Kpbmå vingprofil; ~

окопа, ~ траншёи värnprofil
прбфильніый profil-; -ая лйния
profillinje; -ое сопротивлёние
profilmotstånd

прохбд genomgång, passage, gång
проходймость [terräng]framkomlighet; ~
вброд vadförmåga; повышенная ~
terrängframkomlighet
проходйм|ый framkomlig, farbar; ~ вброд
vadbar; -ая дорбга framkomlig el. farbar
väg

процёнт уклбна lutningsprocent
прочесать, -ывать rensa, genomsöka,

kamma igenom, finkamma
прочёсывание мёстности
genomsökning av terrängen, rensning av terrängen
från fiender
прочёсывающий огбнь yteld
прочность hållfasthet, stabilitet, fasthet;
поперёчная ~tvärskeppsstabilitet;
npo-дбльная ~ långskeppsstabilitet
прбчн|ЫЙ solid, fast, hållbar, varaktig; ~
мир varaktig fred; -ая оборбна fast
försvar

п роя в й тел ь foto framkall are, framkall-

nings vätska
n роя в й тельный бак foto
framkallnings-tank

проявлёние foto framkallning
прояв|лЯть, -йть foto framkalla
пружйна fjäder; B03BpåTH0-60eBåfl
возвратная ~ rekylfjäder; ~
накатника fr amföringsfjäder
прыжбк hopp, språng; вынужденный ~
nödtvunget fallskärmsuthopp; ~ с
парашютом fallskärmshopp
прЯмо руль! midskepps med rodret!
прямбй выстрел skott med bestrykände
bana

прямолинёйный полёт flygning på rak

kurs [bana]
прямотбчный воздушно-реактивный

двйгатель ramm-motor
прямоугбльник рассёивания
rektangulär spridningsbild
ncHxnåTp psykiater
ncHXoaHånn3 psykoanalys
психологйческая вой Hå psykologisk
krigföring

психотехнйческое испытание
psykotekniskt test
пулевбе ранёние skottsår
пулемёт kulspruta; авиацибнный ~

141

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free