- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
126

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - погром ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

погром—подготбвка

йндекса таг indexfel; ~ компаса
kompassfel

погрбм pogrom, massmord, blodbad
погрбмщик ledare av el. deltagare i
pogrom, våldsverkare
погруіжать, -зйть lasta, ilasta, inskeppa;

inta undervattensläge, dyka (om ubåt)
погрузка lastning, ilastning, inskeppning
погрузочно-выгрузочный район jvg

ur- och ilastningsområde
погрузочно-разгрузочная станция

jvg ur- och ilastningsstation
погрУзочн|ый last-, ilastnings-; -ая
команда ilastningstrupp; -ая машйна
lastmaskin; ~ райбн lastningsområde
погрузчик lasttruck
подаватель patronförare
подавлёние ned]hållning, -kämpning,
kuvande, kvävande, undertryckande
подав|лЯть, -йть ned|hålla, -kämpa;
krossa, kuva, undertrycka, förkväva,
överväldiga; ~ огневую точку ned|hålla
[-kämpa] eldgivande vapen; ~
сопроти-влёние slå ned motstånd; ~ цель
ned-kämpa mål
noflåTb конёц mar langa [ge] en ända
noAå4a [fram]matning, tillförsel; ~
сигналов signalering
подающий механйзм matare, matarme-

kanism
подбаза sekundär bas
подбй|Tb, -вать nedkämpa, försätta ur

stridbart skick
подбор utväljande; urval
подборбдный ремёнь hakrem
подбрустверн|ый; ~ блиндаж, -ое
убёжище skyddsvärn, förstärkt
splitterskydd under bröstvärn
nOAßån källar|e, -våning; understreckare

(tidningsartikel)
под вахта mar frivakt
noflßåxTeHHbift таг frivakt
подвезтй se подвозйть
noflBepråTb піаітке låta undergå tortyr
подвергйться наказанию undergå straff
подвесн| бй häng-; ~ двйгатель
utombordsmotor; cykelmotor; -ая [канатная]
дорога lin-, häng|bana; ~ клапан
toppventil, hängande ventil; -ån койка
häng-koj; лбдочный ~ двйгатель
utombordsmotor; ~ мост hängbro; -ån
си-стёма парашюта fallskärmssele
подвётренн|ый lä-, som ligger i lä; -ая

сторона läsida
подвиг bragd, hjältedåd, bedrift
подвйжность rörlighet

подвижнібй, -’ый rörlig; -ån
артиллёрия rörligt artilleri; ~ бой rörlig strid;
-ån война rörligt krig, rörlig krigföring;
-ые войcKå rörliga trupper; -ая группа
rörlig reserv vid anfall; -бе
заграждё-ние rörligt (flyttbart) hinder; ~ запас
rörlig reserv; ~ запас материальных
средств rörlig reserv av förnödenheter;
-ая зенйтная артиллёрия rörligt
luftvärn; -ая мастерск£я rörlig
reparationsverkstad; ~ мост rörlig bro; -бе
наблюдён ие rörlig observation; ~
огне-вбй вал, -ån огневая завёса, -бе
огневбе заграждён ие rörlig spärreld; ~
отрЯд заграждён ия rörlig
spärravdelning; -бе охранёние rörlig
skyddsavdelning; -ая проти BOTåH новая мйна
löpmina; ~ резёрв rörlig reserv; ~
со-CTåB rullande materiel; -ые срёдства
связи rörliga sambandsmedel
(ordon-nanser etc.); ^ щит rörlig pansarsköld
под вод йть мйны underminera
подвбдка судна таг assistans vid
tillläggning

подводник ubåtsmatros, sjöman
tjänstgörande på ubåt (»ubåtare»)
подвбдн|ый undervattens-; бортовая
-ая защйта undervattenssidoskydd; -ая
война ubåtskrig; днищевая -ая
защйта таг bottenskydd; ~ заградйтель
minläggande ubåt; -ая защита
under-vattensskydd; карликовая -ая лбдка
dvärgubåt; -ая лбдка ubåt; -ая мйна
under vattensmina; ~ мост under
vattensbro; -ая noApbiBHåfl работа
under-vattenssprängningsarbete; -ое
препятствие under vattenshinder; сверхмалая
-ая лбдка dvärgubåt; -ая скбрость
fart i undervattensläge; -ая служба
ubåtstjänst; ~ управляемый снарЯд
målsökande el. fjärrstyrd torped; ~ флот
ubåtsflotta; -ая часть under vattens
|-skrov, -kropp
подвбз tillförsel; ~ материальных

средств materieltillförsel
подв|озйть, -езтй tillföra, föra el. forsla
fram till

подготбвка förbered|else, -ande;
utbildning, skolunderbyggnad; авиацибнная
~ наступлёния flygförberedelse vid
anfall (före insättning av marktrupp); ~
атаки anfallsförberedelse; ~ данных
inhämtande och bearbetning av
underrättelser; ~ исходных данных для
стрел ьбьі bestämmande av eldelement; ~
к войнё krigsförberedelse;~ карты kom-

126

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free