Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - направо ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HanpåBO—настуг^ющий
откіта art styr|skena, -gejd; ~ пулемёт
riktkulspruta; ~ рельс
utskjutnings|-ramp, -skena, styrskena; ~ танк
ledar-stridsvagn; -ее устрбйство startbana
(utskjutningsanordning försedd med
styr-skenor); ~ фланг riktflygel; -ая часть
riktförband
HanpåBO till höger, höger om!, täten till
höger marsch!; ~ равнЯйсь! rättning
höger!
напряжён иe ansträngning, spänning;
боевбе ~ авиации flygfrekvens (antal
flygplansföretag vid ett förband under ett
dygn); ~ СИЛ kraftansträngning
напряжённый; предварйтельно ~
железобетбн förspänd betong
HapacTåHne сил krafttillskott
нарёз räffla, rilla; gänga, spår
нарёзка räffla, rilla; räffling; gänga, spår;
лёвая ~ vänsterräffling
нарезн|бй räfflad; -ая артиллёрия
artilleri med räfflade eldrör; -бе орудие
pjäs med räfüat eldrör; ~ снаряд räfflad
projektil; ~ СТВОЛ räf flat eldrör
народно-освободительная åpMHfl folk-
demokratisk befrielsearmé
нарбдн|ый folk-; national-; -ое
голосование folkomröstning; -ая AeMOKpåTHfl
folkdemokrati; -ое ополчён ие milis,
folkuppbåd; -ая республика
folkrepublik; ~ суд folkdomstol; ~ фронт
folkfront
Håp04Hb^ kurir, ilbud
HåpTa hund-, ren|släde
наружн|ый ytter-, yttre, utvändig; ~
за-рЯд friliggande laddning; ~ караул
postering, yttre vakt; -ое отлйчие
gradbeteckning; ~ пост post för yttre
bevakning; ~ фланг ytterflank
нарукавн|ый ärm-; ~ знак
gradbeteckning på ärmen, ärmbeteckning; -ая
повязка armbindel
HapyuiåTb störa; kränka, bryta [mot],
överträda; ~ перемйрие bryta
vapenstillestånd
нарушёние störande; kränkning,
överträdelse, brott [mot], brytande; ~ воённой
тайны brott mot militära sekretessen; ~
гран йц gränskränkning; ~дисциплйны
disciplinbrott; ~ долга pliktförgätenhet;
~ закона lag|överträdelse, -brott; ^
мира fredsbrott; ~ нейтрал и тёта
neutralitets|kränkning, -brott; ~
обязанностей pliktförgätenhet; ~ присЯги
edsbrott
нарывнібй; — газ frätande gas; -бе
отравлЯющее вещество́ hudskadande
stridsgas
нарЯд truppavdelning [med särskild [-uppgift];-] {+upp-
gift];+} tjänst, dagordning, kommendering;
«v вне бчереди tjänst utom vanlig
ordning (som disciplinstraff), extra
handräckningstjänst; внутренний ~
avdelning (patrull) för inre tjänst (t. ex.
vakthållning); ~ караулов vakttjänst;
кухонный ~ kökshandräckning; ~ no
конюшне stall vakt; суточный ~
dagavdelning
нapяжåть avdela, kommendera (till
tjänstgöring), beordra; ~ в караул avdela för
vaktt j äns t gör ing
наседать ansätta; ~ на фланг про-
тйвника ansätta fiendens flank
населён иe befolkning
населённый befolkad; ~ пункт samhälle
насйлие våld, tvångs[åtgärd], våldsdåd
насбс pump
насбсная станция pumpstation
наспйнный парашют ryggfallskärm
наставлёние instruktion, föreskrift; вби
н-с ко е ~ militär instruktion;^ по полевбй
службе LUTå6oB stabstjänstinstruktion;
~ по стрелкбвому дёлу
skjutinstruktion; ~ по устройству и службе тіэіла
underhållsinstruktion; ~ по
3KCnnyaTå-ции instruktion, [anvisningar för
handhavande av vapen m.m.]
настйл моста brobeläggning
настйльн|ый flack-; ~ огонь flackeld;
-ая траектбрия flackbana
настрбечная таблйца testbild (i TV)
настрбйка ra avstämning, inställning; ~
антённы antennavstämning
наступательный anfalls-, anfallande,
offensiv, angripande, angrepps-; ~ боевбй
порЯдок anfallsgruppering,
stridsgruppering för anfall; -ая вой Hå anfallskrig;
-ые дёйствия anfallshandlingar; ~
дух anfallsanda; -ая 3aAå4a
anfallsuppgift; ^ марш anmarsch; ~ морской
бой anfall till sjöss; -ая мощь
anfallande styrka; -ая oпepåция
anfallsoperation; -ое оружие anfallsvapen; ~
союз anfallsförbund
HaCTynåTb anfalla, angripa, framrycka; ~
до . . . framrycka till ...; ~ с фланга
anfalla från flanken; ~ с фронта anfalla
frontalt; ~ широким фрбнтом
framrycka [anfalla] på bred front
HaCTynåiou^^ angripare; anfalls-,
anfallande, angrepps-, angripande; -ая часть
anfallande förband
98
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
