Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выравниватель ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
в ы på вн и вател ь—вычислительный
в ы på в н и вател ь horisonteringsinrättning
выравнивать ställa upp på linje, rätta
(leden); flyg plana ut
BbipåBHH ватьея göra rättning, ställa upp
sig på linje
выруливать flyg köra ut
высадить se вь^живать
высадка landsättning, debarkering; ~
десанта landstigning, luftlandsättning
вь^живать landsätta, debarkera
выел ёж и ват ь [upp]spåra, skugga
высокоббйность tendens »att gå högt»
(om vapen)
высоко водный мост högbro
высоковбльтный el högspänd,
högspännings-; ~ ускорйтель kärnfys lineär
ac-celerator
высококвалифицированный högt
kvalificerad
высококрыльный мoнoплåн högvingat
monoplan
высоколегйрованная сталь
höglege-rat stål
BbicoKOOKTåHOBb^ högoktanig
высокорасполбженное крыло högt
ansatt vinge
BbicoTå höjd; абсолютная «v полета
flyghöjd över havet; |j барометра
barometerstånd; ~ бомбометания
fällnings-höjd (vid bombning); ~ закрытия art
masks höjd; ~ коробки vingavstånd (hos
biplan); ~ над Уровнем моря höjd
över havet; ~ облаков, ~ бблачности
molnhöjd; ~ отцёпки losskopplingshöjd
(vid glidflygning); ~ падёния fall-,
stört|-höjd; ~ полёта flyghöjd; ~ разрыва
brisad-, krevad|höjd; ~ сбрасывания
fällningshöjd (vid bombning); ~ сечёния
рел ьёфа ekvidistans; ~ соотвётствую
-щая данному давлёнию flyg
tryckhöjd; т точки стойния höjd över
noll-plan (t. ex. havsytan); ~ траектбрии
största banhöjd
высотность flygegenskaper på hög höjd;
~ двйгателя flyg höghöjdseffekt
высбтн|ый höjd-; ~ барбграф barograf;
~ дальномёр höjdmätinstrument för
luftmål; ~ двигатель flyg höjdmotor;
-ая нави^ция flyg höjdnavigering; ~
полёт höjdflygning; ~ прыжок
fallskärmshopp från hög höjd; ~ самолёт
höjdflygplan
высотоббйность Iv skottvidds- och höjd-
riktningsmöjligheter
вы сотом ép höjdmätare;
höjdmätinstrument för luftmål
высотопйсец barograf
BbiCTpåneaTb ställa upp, formera;
^караул ställa upp vaktstyrka; ~ ряды
ställa upp på linje
в bl ст рел skott; mar vaterbom; завал йть
^ svänga in vaterbom; ~ картузного
зapяжåния art delat skott med
kardus-laddning; отвал йть ~ svänga ut
vaterbom; ~ патронного зapяжåния art
enhetspatron; ~ полураздёльного
заряжания art skott med halv delbar
laddning; ~ раздёльного гильзового
заря жåния art delbart skott med
hylsladd-ning; ~ раздёльного зapяжåния art
skott med delbar laddning; холостбй ~
löst skott
вьістрелить av|skjuta, -lossa
выступ utsprång, klack
BbiCTynåTb bryta upp, rycka ut; ^ в
поход igångsätta marsch; börja fälttåg; ~ в
развёдку gå ut på spaning
выступлёние uppbrott, uttågande,
utryckning
BbiCbmåTb utvisa, förvisa; avsända
высылка utvisning, förvisning; sändning
вытpåвливaть mar sticka ut (tross, vajer)
вытягивание uttänjning, utsträckande; ~
в глубину djupgruppering; ~ колонны
gruppering på kolonn
вытягивать utdraga, töja, tänja, spänna
el. sträcka ut; ~ колонну gruppera på
kolonn
вьітяжкіа rak el. stram hållning; на -у
i stram givakt
вытяжнібй; -бе кольцб utlösnings|ring,
-handtag (på fallskärm); dragring (på
handgranat); -åfl трубкаrivtändare;~ шнур
utlösningslina
выучка utbildning, skolning; 6oeBåa «у
stridsutbildning
вьіход utgång; utväg, avgång; flyg
upptagning; <*» в OTCTåBKy avskedstagande; ~
из ббя strids avbrytande; ~ из войны
utträde ur kriget; ~ из окружён ия
(inneslutet förbands) utbrytning; ~ из
пикй-рования flyg upptagning ur dykning; ~
на объёкт, ~ на цель målanflygning,
inflygning mot mål
выходйі avsittning!
в ы ч и сл йтел ь räkne|maskin, -verk; art
beräknar e, eldledningsbiträde; ~ курса flyg
kurskalkylator
вычислйтельнIый räkne-, beräknings-;
-ое отделён иe central-,
sammanställnings lavdelning, B-platsavdelning; ~ при-
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
