Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - воспламеняемость ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
воспламеняемость—встрёчный
воспламеняемость antändlighet,
eld-fångdhet
воспламенЯть initiera, tända, antända
воспрепятствовать hindra
воспрещён ие förbud; ~ полёта flygförbud
восстанавливать положёние återställa
el. konsolidera läge
восстание uppror, resning;
вооружённое^ väpnat uppror
восстановйтельн|ый återuppbyggnads-,
reparations-; ~ железнодорожный
батал ьон järnvägsreparationsbataljon;
-ая комйнда reparationsavdelning
(förband); -ая работа reparations-,
återuppbyggnads lar bete
восстановлёние iståndsättning,
reparation; ~ в должности återinsättande i
tjänst; ~ в правах återupprättande av
(någons) rättigheter; ~ запасов
påfyllning av förråd
восстановлЯть iståndsätta, återuppbygga;
återställa; återupprätta; ~ запасы fylla
på förråden; ~ фронт stabilisera front
восходЯщіий; -ая ветвь projektilbanas
uppgående del; ~ поток upp vind
воюющіий krigförande; -ая сторон å
krigförande makt
вперёд! framåt!; м£лый mar sakta
framåt!; полный ~I mar full fart framåt!;
сймый малый mar lägsta fart!;
срёдний mar halv fart framåt!
вплавь simmande, genom simning
враг fiende
вражда fiendskap
враждёбность fientlighet
враждёбн|ый fientlig; -ая дёятель-
ность fientlig verksamhet
врассыпную i spridd ordning
врач läkare; армёйский ~ läkare vid
arméförband; воённый ~ militärläkare;
главный ~ över-, chefs|läkare; зубной
~ tandläkare; младший ~ under-,
assistent |läkare; ~-специалйст läkare med
specialutbildning
врачёбн|ый läkar-; -ая комйссия
läkarkommission; -ое наблюдён ие läkar
|-uppsikt, -observation; ~ обход läkarrond;
~ осмотр läkar (undersökning,
-besiktning; -ая пбмощь läkarhjälp; ~ уход
läkarvård
вредйтель skadegörare, sabotör
вредйтельская дёятельность
skadegörelse, sabotage
вредйтельство skadegörelse, sabotage
врёдное сопротивлёние flyg skadligt
motstånd
врёменн|ый tillfällig, provisorisk,
temporär, interims-; ~ МОСТ provisorisk bro;
-ая огневая позйция tillfällig
eldställning; -ое правйтельство provisorisk
regering; -ое прекращён ие огнЯ
tillfällig eldpaus; ~ пункт управлёния
tillfälligt upprättad stabs- el.
uppehållsplats; ~ устав provisoriskt reglemente
врёмя tid; во ~ войны under kriget; за ~
войны under (hela) kriget; ~ начала
наступлёния klockan K; ~ полёта
снарЯда bantid
врывание inträngning, inrusning
вры ваться bryta sig in, tränga sig in
всйдник ryttare
все навёрх! mar alle man på däck!
всеобщіий allmän; -ее воённое
обучё-ние, -ая воённая подготовка allmän
militärutbildning; -ая воинская
обязанность, -ая вбинская
повинность allmän värnplikt; -ая
мобилизация allmän mobilisering
всесоюзный som omfattar el. berör hela
Sovjetunionen, allunionell
вскрывать цель upptäcka mål
вслепую i blindo
вспомогательный hjälp-, nöd-, reserv-;
-ое визйрное приспособлёние art
hjälpriktmedel; -ые войска
hjälptrupper; -ая задача andrahandsuppgift; -ая
команда räddningsmanskap, hjälptrupp;
~ компас dotterkompass; ~ крёйсер
hjälpkryssare; ~ наблюдатель
hjälpob-servatör; ~ наблюдательный пункт
observationsplats för hjälpobservatör; -ая
огневая позйция tillfällig
stridsställning; ~ передатчик nöd-,
reserv|sän-dare; ~ пункт управлёния alternativ
uppehålls- el. stabsplats; -ое силовбе
устрбйство reservkraftanläggning; -ые
сйлы hjälp-, understöds |trupper; -ое
судно hjälpfartyg; -ая точка наводки,
-ая точка прицёливания
hjälprikt-punkt; ~ удар anfall i bindande syfte;
-ая цель hjälpmål
вспышка hastig antändning, tändning,
uppflammande; ljussken (t. ex. vid
atom-detonation); обратная ~ bakflamma
встрёча sammanstöt; sammanträffande,
möte; ~ с противником sammanstöt
med fienden
встречåTb möta, stöta på; gå till mötes;
~ сопротивлёние stöta på motstånd
встрёчн|ый mot-, mötes-, renkonter-; ~
вётер motvind; ~ курс mötande kurs; ~
марш hälsningsmarsch; -ое наступлё-
40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
