- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
28

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - братская могила ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

6pàrсная могйла—бронепалуба

6påTCKan могйла massgrav
брать taga, erövra; ~ в вилку art gaffla;
~ в плен taga till fånga; ~ винтбвку
на изготбвку föra geväret till
färdigställning; ~ на буксйр taga på
bogsering; ~ на мушку taga på kornet; ~ на
перед к й art uppbrösta; ~ на себй
от-вётственность påtaga [ikläda] sig
ansvar; ~ назад åter|taga, -erövra; ~
на-правлёние по кбмпасу taga ut
kompassriktning; ~ оружие на плеч<5 taga
på axel gevär; ~ пёлен г taga ut bäring; ~
под арёст, ~ под стражу arrestera; ~
под обстрёл beskjuta; ~ с ббю taga
genom strid, taga (med storm); m
штурмом taga med storm
6påyH инг browning
брашпиль ankarspel

бревёнчатый av stockar uppförd, stock-;

~ мост balkbro
брезёнтовый чехол kapell, presenning
брейд-вымпел mar standert
брекватер vågbrytare
брешь bräsch

брёющий полёт lågflygning
бригада brigad; arbetslag; авиационная
~ flygbrigad; артиллерййская ~
artilleribrigad; кавалерййекая ~
kavalleribrigad; ~ кораблёй större förband
örlogsfartyg av samma klass; паровозная
~ lok|besättning, -personal; пехбтная ~
infanteribrigad (icke-sovjetisk); поездная
~ tåg|besättning, -personal; ракётная
артиллерййская ракётных
ap-тиллерййских орудий, ~ ракётной
артиллёрии, — ракётных орудий
raketartilleribrigad; стрелковая ~
infanteribrigad (sovjetisk); т£нковая ~
pansar-, stridsvagns|brigad; ~
торпёд-ных катеров torpedbåtsbrigad
бригадный brigad-; ~ медицинский

пун кт brigadförbandsplats
бризантность brisans
бризантн|ый brisant, spräng-; -ое
взрывчатое вещество brisant sprängämne;
-ая граната, ~ снаряд spränggranat;
-ое дёйствие brisant verkan; ~
химй-ческий снарйд kemisk spränggranat,
gasspränggranat
брод vadställe; övergång av vattendrag
genom vadning; переходйть в
преодолевать ~ vada över ett vattendrag
бронеавтомобйль pansarbil
бронеавтомобйльн|ый pansarbil-; ~
батальон, ~ дивизион pansarbilbataljon;

^ полк pansarbilregemente; -ая рбта
pansarbilkompani
бронеавторембнтн ый завод
reparationsverkstad för pansarbilar
бронеамфйбия amfibiepansarfordon
бронебашенная батарёя batteri i
pansartorn

6poHe6åLiJHfl pansartorn; механйчески
вращающаяся ~ maskinellt vridbart
pansartorn

бронеббйка närpansarvärnsvapen;
pansargranat

бронеббйно-зажигйтельная пуля

pansarbrandpr o j ektil
бронебойность genomslagsförmåga i
pansar

бронеббйно-трассйрующий снарйд

spårl j uspansar granat
бронеббйн|ый pansarbrytande; -ые
боеприпасы pansarbrytande ammunition,
pansarammunition; -ая граната
pansargranat; ~ наконёчник kapp (på
pansar-projektil); -ое орудие pansarvärnskanon;
-ое оружие pansarvärnsvapen; ~
пат-рбн patron med pansarprojektil; -ая
пуля pansarprojektil; -ое ружьё
pan-sarvärnsgevär, närpansarvärnsvapen; ^
снаряд pansargranat
бронебойщик närpansarvärnsskytt,
pansarskytt

броневагбн pansrad järnvägsvagn
броневйк pansarbil

бронев|бй pansar-; ~ автомобиль
pansarbil; ^ вагон pansrad järnvägsvagn;
-åfl защита pansarskydd; ~ корпус
strv pansarkropp; ~ лист pansarplåt; -åfl
машина pansarbil; -åfl
наблюдательная вышка pansrat observationstorn;
-åfl палуба pansardäck; -ая плитй,
-бе покрытие pansarplåt; -ые постіэі
для управлёния кораблём и
артил-лёрией mar manöver- och artilleritorn;
-бе стеклб pansarglas, skottsäkert glas
броневойс^ pansartrupper
бронедивйзия pansardivision ( =
fördelning)

бронедрезйна pansrad dressin
6poHeKåTep pansarmotorbåt
6poHe|KonnåK, -купол pansarkupol
бронелафёт pansarlavett
бронемашйна pansarbil
броненбеец pansarskepp; ~ береговбй

обороны kustpansarskepp
броненбеный крёйсер pansarkryssare
б po неотрйд pansaravdelning
6poHenåny6a pansardäck

28

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free