Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шведский ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ш вёдский—шести десяти лётн и й
-′сний svensk; по -′ски pä svenska; -′скап
мушка zool (Oscinis frit) flitflugan
швёй!ка folkspr dim av швеи; -ник
söm-mare; -ный sy-; -пая мастерская
sy-ateljé; -пая машина symaskin; -ые
при-надлёжности sybehör
швейцар portvakt, portier
швейцар|ец (g sg -ца), -ка schweiz|are,
-iska
Швейцария Schweiz
швейцарская s a portvaktsbostad,
portierloge
швейцарский schweizisk
Швёрник Sjvernik
Швёция Sverige
швея sömmerska
шворень = шкворень
швыр]к6вый; -новые дрова kastved; -ök
(g sg -ка) kast; korta vedträn, kastved;
-ять, -н^ть kasta, slänga, slunga
шевел|йть*, no-, -ьнуть röra, sätta i
rörelse; -ся röra sig
шевелюра hår[växt]
шевиот cheviot (tygsort)
шевро oböjl chevrå, killingskinn
шеврон X galon
Шевчёнко Sjevtjenko
шедёвр (fr chef d oeuvre) mästerverk
шёй|ка dim t. шея [liten] hals; ~ вала ф
axeltapp; ~ гильзы hylshals; ~ приклада
kolvhals; раковая ~ kräftstjärt; -ный [-hals-шейх-]
{+hals-
шейх+} schejk
Шекспйр Shakespeare
шёл pret av иттй
шёл en föråld piska
шёлест| prassel, frasande, sus, brus; -ёть,
-йть ipf prassla, frasa, susa, brusa
шёлк| (n pl -à) silke, siden; -овйдный
silkes|artad, -lik; -овйна, dim -овйнка
silkestråd; -овйстый = -овидпый;
-O-вйца mullbärsträd; -овинный) -овцчиое
дерево mullbärsträd; -овичный червь
silkesmask; -ОВОДСТВО silkesodling;
-о-вый silkes-, siden-, av silke l. siden; -овая
материи sidentyg; -овый червь silkesmask;
-омотальный som nystar silke;
-омо-тал[ьня (g pl -en) silkesspinneri; -опряд
silkesmask; -опрядёние spinnande av
silke; -опрядйльня silkesspinneri
шеллак shellack
Шёллер-Михайлов Sjeller-Michajlov
шелом hist = шлем
шел о пай se шалопай
шелохнуть pf sätta i rörelse, röra; -ся
[sakta] röra sig
шелудйв!еть, o- folkspr bli skabbig; -ый
folkspr skabbig, skorvig
шелуха hylsa, skal, fjäll; fig skal
шелуш|ёние skalande, borttagande
av-fjäll, fjüllning; läk [av]fjällning; -йть ipf
skala, fjälla; -ся fjälla sig, flagna av, flaga
[av] sig
шёльм!а, -ёц (g sg -enä) skälm, skojare,
skurk; -овать, O- hist offentligen vanära,
brännmärka; förtala, baktala; -овской
skälm-, skälmaktig
шемая zool karparf (i Svarta havet)
шемизётка chemisett, kamkofta, isättning
på klänning etc
Шемякин суд orätt]färdig l. -vis dom
Шеншйн-Фет Sjensjin-Fet
шепеля|вить, dial -ть ipf läspa; -вый
läspande
шептала torkade aprikoser l. persikor
importerade från Asien
шещтать *, -нуть viska; -ся viska till
varandra; -тун (g sg -Tynå), -тунья
vis-ka|re, -nde; bakdant|are, -erska, intrigör
шерамы|га, -жник folkspr skojare,
bedragare, skurk; -чать ipf folkspr skoja,
lura, bedraga
шербёт sorbet (ett slags fruktsaft)
шерёнга X led
шероховатость f ojämnhet; -ый ojämn,
sträv, skrovlig, knagglig
шерст|йнка ullhår; -йстый ullig; -обйт,
-оббй dial en som kardar ull; -окрыл
zool pälsfladdrare; -онбсный som bär
ull; -опрядйльный ullspinneri-;
-опря-ДЙЛЬНЯ ullspinneri; -очёс ull|kardare,
-kammare; -b / ull, hår (hos djur); против
-′и mot luggen, mothårs; fig galet,
bakvänt; это чистая -ь det är äkta ylle[tyg];
-янбй ylle-, av ylle
шерхёбель m © skrubbhyvel
шершавЮСТЬ / ojämnhet, strävhet;
lurvighet; -ый ojämn, sträv; lurvig, tovig
шёрш[ень (g sg -ня) m bàlgeting
шест I (g sg -ä) stång, stake, stör
шёств!ие tåg, procession; -овать ipf
tåga, vandra, skrida [fram]
шестерёночный kugghjuls-; ~ nacöc ©
kugghjulspump
шест]ерйк (g sg -epiiKå) ngnting m. sex
enheter: sexspann, slup med sex åror etc;
-ёрка siffran sex, sexa (i kort etc); -ерной
sex|faldig, -dubbel; som består av sex delar;
-ерня kugg-, drivjhjul; sexspann; - epo
sex [tillsammans]; -иаршйнный sex
arsjin läng; - и годовой sexårig;
-игран-ник sexhörning; -идесятилётний sex-
•544
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
