Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ц - Цельсий ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hel, fullständig; hel, oskadad, orörd,
intakt; avslutad; -ое вино́ rent (oblandat)
vin; -ое молоко́ oskummad mjölk; -ый
челове́к helhjärtad människa
Це́льсий Celsius
цеме́нт| cement; -а́ция cementering;
-и́ровать ipf o. pf cementera, mura med
cement; -ный cement-
цен|а́ (n pl -′ы) pris; värde; любо́й -о́й till
varje pris; он зна́ет себе́ -′у han känner
(vet) sitt värde, han har höga tankar om
sig själv; -о́ю (gen) till priset (med förlust)
av; -е́ние taxering, värdering
ценз| census; избира́тельный ~ valcensus;
образова́тельный ~ utbildningsgrad;
-ови́к (g sg -овика́) hist person som
åtnjuter vissa rättigheter; -′овый; -′овая
промы́шленность större (mera betydande)
industri; -′ор censor; -′орство
censorskap; -у́ра censur; -у́рный censur-
цен|и́тель m person som förstår att
uppskatta ngnting, kännare, konnässör;
värderingsman; -и́ть*, о- värdera,
uppskatta; taxera; -ся värderas, uppskattas;
-′ность f dyrbarhet, dyrbart föremål;
värdepapper; -′ный värdefull, dyrbar;
värde-
цент cent
цента́вр centaur
цент|игра́мм centigram; -или́тр
centiliter; -ифо́лия, -ифо́ль f bot (Rosa
centifolia) centifolia; -′нер centner
центр| centrum; ~ тя́жести tyngdpunkt;
-ализа́ция centralisation;
-ализи́ровать, -ализова́ть ipf o. pf centralisera;
-а́льный central[-]; -обе́жный
centrifugal; -обе́жный насо́с centrifugalpump;
-обе́жный регуля́тор centrifugalregulator;
-обе́жная си́ла centrifugalkraft; -′овый
central[-]
Центра́льно-Чернозёмная о́бласть
Centrala svartajordsområdet
Центросою́з = Центра́льный сою́з
потреби́тельских о́бществ Centralförbundet
för konsumtionsföreningarna
центростреми́тельный centripetal
цеп| (g sg -а́) slaga
цепене́|ние stelnande; domnande; dvala;
-ть, о- stelna, styvna; domna [bort],
försjunka i dvala
це́п|кий som lätt fäster sig vid, som lätt
hakar sig fast vid; som klättrar lätt; seg,
fig äv envis; -кость f förmåga att klättra;
förmåga att gripa; seghet; -ля́ться ipf
(за ack) haka (klänga) sig fast vid
цеп|но́й kedje-, kätting-; ~ кана́т ⚓
ankarkätting; -но́е колесо́ ⚙ kedje-,
kätting|hjul; ~ мост kedjebro; -на́я пила́ ⚙
kedjesåg; ~ паро́м kättingfärja; -на́я
соба́ка bandhund; -о́чка [liten] kedja;
-о́чка к часа́м klock-, ur|kedja
цеппели́н zeppelinare
цеп|ь (g pl -е́й) f kedja; быть в -я́х vara
fängslad i järn; стрелко́вая ~ ⚔
skyttelinje; ~ гор bergskedja; ~ недоу́здка
grimskaft av järn; ~ то́ка
(электри́ческая ~) el strömkrets; ~ управле́ния ⚓
styr-, ro[de]r|kätting
церемон|иа́л ceremoniel[l]; -иа́льный
ceremoni-; högtidlig, kruserlig; festlig;
-ийме́йстер (före rev) ceremonimästare;
-′иться ipf krusa, vara kruserlig, göra
omständigheter; -′ия ceremoni; без -′ий
utan krus; -′ность f kruserlighet; -′ный
ceremoniös, kruserlig
Цере́ра myt Ceres
це́рий kem min cerium
Церко́вная о́бласть Kyrkostaten
церко́в|ник kyrkotjänare; kyrksam man;
-ничий kyrklig, prästerlig, andlig;
-нославя́нсний kyrkslavisk;
-нослужи́тель m kyrkotjänare; -ный kyrklig,
kyrko-; -′-ь (g sg це́ркви) f, dim -ка
kyrka
цертепа́ртия hand certeparti
цесар|е́вич hist tronföljare i Ry; -е́вна
tronföljare[n]s gemål
цеса́рка zool pärlhöna
це́сарь m hist kejsare
цех| fabriksavdelning; hist skrå, gille,
korporation; -ко́м = цехово́й комите́т
fabriksavdelningskommitté; -ово́й
fabriksavdelnings-; -профбюро́ förk
fabriksavdelnings-, fackförenings|byrå
циа́н kem cyan; -истый cyanhaltig;
-овый cyan-
цивилиз|а́ция civilisation; -о́ванный
civiliserad; -ова́ть ipf o. pf civilisera
цивил|и́ст, -и́стка jur specialist på
civilrätt; -′ьный civil-; -′ьный лист civillista
t. regents underhåll
цизальпи́нский cisalpinsk
ЦИК = центра́льный исполни́тельный
комите́т central exekutivkommitté
цика́да zool strit
цикл [dikt]cykel; serie, följd
цикли́ст föråld cyklist
цикло́ида mat cykloid
цикло́н cyklon
цикло́п cyklop
цико́рий cikoria (kaffesurrogat)
цили́ндр| cylinder; -и́ческий cylindrisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
