Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сотский ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сотский спадать
сотский s a poliskommissarie (på landet);
uppsyningsman över hundra
соты m pl honungskaka
сотый ordningstal [den] hundrade
соумышленник, (-ца) medbrottsling
cöyc| sås; -ник, -ница såsskål, spilkum;
-ный sås-
соучаст|вовать ipf (в lok) delta[ga] i,
ha del i, vara delaktig i; -ие deltagande;
medbrottslighet; -ник, -ница deltagar|e,
-inna; medbrottsling
соученик (g sg - ка), -ца föräld
skolkamrat, studiekamrat
софа soffa, divan
софй |зм sofism, hårklyveri; -ст sofist;
-стйческий sofistisk
София (Сонюшка, Соня, Софьюшка, Софья,
Зося) Sofia, Sofi
софийский
Sofia-Софокл Sofokles
cox|å (п pl -′и) plog, årder
сохатый förgrenad; s a (лось) älg
сохнуть ipf torka ihop, bli torr, vissna; i
magra
сохранение bibehållande, bevarande;
förvar, vård; взять (дать) на ~ ta (lämna) i
förvar; ~ в Tåiiiic hemlighållande;
-йтельный bevarande, förvarings-; -′но utan
att skadas, oskadat; - ность f helhet,
fullständighet; oskadat skick, oskadat I
tillstånd; -′ный hel; oskadad; förvarad, !
sparad; -′ная казна sparbank; -ять, -йть
förvara; bevara, skydda; Боше -й! Gud
bevare!; -йть мир hålla fred; -ять в памяти
behålla i minnet; -ять превосходство
behålla över|handen (-taget); -ся bibe- |
hållas, bevaras, förvaras, vidmakthållas j
соц- i sms = социальный, социалистиче- j
ский
соцарствовать ipf regera tillsammans
[med]
соцвётие bot blomställning
соцдоговор = социалистический договор j
socialistisk överenskommelse
социал|-демократ socialdemokrat;
-иза-ция socialisering; -изйровать ipf о.
pf socialisera; -йзм socialism; -йст, I
(-йстка) socialist; -истйческий
socialistisk; -′ка; выйти па -′ку si få pension;
-предатель socialförrädare
(kommunisternas iron. benämn, på socialdemokrater); |
-′ьно; -′ыю-бытовые условия sociala i
levnadsförhållanden; -′ыю-опаспый sam- j
hällsfarlig; -′ьный social,
samhälls-сощсоревнование = социалистическое
соревнование socialistisk tävling; -страх |
= социальное страхование
socialförsäkring; -стройтельство =
социалистй-ческое стройтельство socialistiskt
upp-j byggnadsarbete
I Соцэкгйз = Государственное
издательство социально-экономической
литературы Statliga social-ekonomiska
litteraturförlaget
СО Ч = секретно-оперативная часть
hemlig operationsavdelning
сочёльник föråld julafton;
trettondagsafton
сочетание förening; -ть ipf föråld förena;
-СЯ förena sig; -аться браком träda i
äktenskap, gifta sig
Сочи Solji
сочин|ёние skrift, verk, arbete, avhandling,
uppsats; författande, avfattande; -йтель,
-йтельница författar |e, -inna;
kompositör; -ять, -йть författa, avfatta, skriva,
komponera; fig dikta, ljuga
сочйться ipf sippra, droppa
сочлён kollega
сочн1ость f saftighet; -ый saftig
сочувств|енность f sympati, medkänsla;
-енный sympatisk, deltagande; -ие
intresse, sympati, medkänsla, deltagande;
anldang, bifall; -овать ipf (dat)
sympatisera (med), känna med, vara deltagande;
-ующий [parti]sympatisör
сошёствие föråld nedstigning
CÖLUiKa stötta, stöd, gevärsställ; мелкая ~
liten, obetydlig person; -ник (g sg -пика)
plogbill
сошью pres au сшить
сощйп|ывать, -нуть plocka, rycka l.
knipa av
Союз Совётских Социалистйческих
Республик (СССР) De Socialistiska
Sovjetrepublikernas Union
СОюз| förbund, förening, union; gram
konjunktion; Свящёниый ~ hist Heliga
alliansen; Совётскнй ~ Sovjetunionen
„Союзкино" — Всесоюзное объединёние
кинопромышленности Sovjetfilm
союзн|ик bundsförvant; -ический, -ый
förbunds-, unions-, förbunden, allierad
СОЯ bot soja
СП = стрелковый полк infanteriregemente
Сп = светосигнальный прибор ljussignale-
ringsaggregat
сп = станция подслушивания
avlyssningsstation; = стрелковый полк
infanteriregemente
спад|ание fallande, sjunkande, minskning;
-ать, спасть (-у, -ёшь, -ут) falla ned l.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
