Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - раздёргивать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
раздёргивать—разлениться
раздёр|гивать, -нуть dra[gal isär, åt
sidan l. undan
раздёрпивать, -ать riva itu l. sönder
раздира|тельный hjärt]skärande,
-slitande; -ть, разодрать (раздер|у, -ёшь,
-ут) riva (slita) sönder; (en<i ipf) fig
sönderslita, plåga, martera; -ющий =
раздирательный
раздобреть pf © lägga pa hullet, bli let;
-′йть se раздабривать
раздобы[вать, - ть förvärva, vinna, erna,
skaffa sig
раздолбйть se раздалбливать
раздбль;е [fritt] utrymme; överflöd; frihet,
fritt och sorglöst liv; -ный fri, obunden
раздбр! oenighet, tvedräkt, tvist; сёпть ~
utså oenighet; яблоко -a stridsäpple,
tvistefrö
раздосадовать pf [häftigt] - uppreta /.
förarga
раздраж]ать, -йть irritera, reta, uppreta,
ga pa nerverna, förarga; -ёние
irritation, uppretad sinnesstämning, irriterande;
-ймость f irritabilitet; -ймый irritabel;
-йтель m stimulans, retmedel;
-йтельный [lätt]retlig
раздразнивать, -′ть reta
раздроб:лёние [sönder]styckning,
uppdelning, splittring; -лйть, -йть krossa,
splittra, [sönderjstycka, uppdela
раздружйться pf bryta [vänskapen] med
раздувальный мех blåsbälg; -вать, - ть
blåsa på, blåsa bort; skingra; blåsa upp;
fig underblåsa, förstora, överdriva; у него
-′ло щёку kinden har svullnat på honom;
-СЯ svullna
раздум;ать pl ändra mening; komma på
andra tankar; -ывать ipf tänka på /.
över; överväga, fundera på; -ье
övervägande, fundering[ar], eftertanke;
obeslnt-samhet, tvekan
раздет!ый (ppp av -b) uppsvälld, svullen;
överdriven; -b se разду-BåTb
■ раздушйть* pf parfymera; -ся parfymera
sig
раз|евать, -йнуть spärra upp, öppna
(munnen t
paзжåлoбить pf röra, beveka; -ся känna
medlidande med
разжалова′нный (ppp av -ть) X
degraderad; -T ь pf degradera
разжать se разжимать
разжёв!ывать, -ать tugga, tugga sönder;
förklara, göra begriplig; онй долго жевали
йту книгу н наконец -алн её de läste och
läste om boken och till slut förstodo de den
разжеманиться pf [börja] göra sig till,
bli tillgjord
разжёчь se разжигать
разжй ва vinst, förvärv; -ваться, -ться
(-вусь, -вёшься, -вутся) göra sig vinster,
bli rik
разж игать, -ёчь (разож|гУ, -жёшь, -гут)
tända, antända; fig [upp]tända, uppegga,
elda; -ся fatta eld; fig bli upptänd
разжи;жать, - дйть tunna (späda) ut,
göra tunn[are]; -ся bli tunn[are]
разж[имать, -ать (разожм[у, -ёшь, -ут)
pressa upp, öppna; -ся öppna sig, gå upp
разжйться se pa:jJKHBåTbCH
раззадоривать, -ть reta, uppreta, elda
upp, uppmuntra, liva, sporra; -ся bli
upprörd; förivra sig
раззнакомиться pf avbryta [-bekant-skap[en]-] {+bekant-
skap[en]+} 1. förbindelse[n], sluta att umgås
med, bli ovänner
раззол′ачивать, -отйть* förgylla;
överhopa med guld, pengar /. dyrbarheter
разик dim t. раз; ещё ещё. . . en gång
till, en gang till . . . (ur pramdragarvisan)
разйн[уть se разевать; -я person som står
och gapar, dummerjöns, våp, tölp;
ouppmärksam person
разй[тельный påfallande, slående;
frapperande, iögonfallande; -ть, c- slå, slå
till, besegra, överraska; opers ipf [starkt]
lukta, stinka; от него -т водкой han luktar
brännvin (det luktar brännvin om honom)
раз|лагать, -ломить′ upplösa [i sina
beståndsdelar], sönderdela; fördärva,
desorganisera
разла д oenighet, missämja, tvedräkt,
disharmoni; -живать, -дйть göra ostämd;
-СЯ komma (råka) i olag, slå fel,
misslyckas, gä om intet; fördärvas; -дица =
разлад
разлакомить pf låta ngn få lust till (smak
på), locka; -ся få smak för f. på, finna
smak i, få lust till
раз|ламывать, -ломать bryta sönder;
riva (hus etc)-, -ломйть* pf bryta [i bitar
/. stycken]; меня всего -.томило jag har
ont i alla leder, det värker i hela kroppen
på mig
разлёг[ся, -nåcb osv pret av разлёчься
разлёживаться, -аться* bli [länge]
liggande i sängen
разлезаться, -′ться (-′усь, -′ешься,
-′утся) slitas (gå) sönder; — по швам gå
upp i sömmarna
разленйться* pf bli lat, förslöas
:i8U
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
