Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - предосторожный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
предосторбжный—представлять
принять все мёры -орожности vidtaga
alla [möjliga] försiktighetsåtgärder;
-o-рбжный försiktig, varsam
предосудительность f ngnting
klandervärt ;. anstötligt, klandervärt uppträdande
l. uppförande; -ый klandervärd, anstötlig,
skadlig
предотвра|щйть, -тйть [på förhand]
avvända, avvärja, före|bygga, -komma;
-щёние förebyggande, av|vändande,
-värjande (av en hotande fara)
предохранение skydd[ande] [e]mot ngt-,
skyddsmedel; -йтель m en som skyddar,
bevarar l. tryggar mot ngnting; X säkring,
säkerhetsspärr; -йтельный skyddande,
tryggande, säkerhets-; -йтельный клапан
säkerhetsventil; -нтельные мёры
säkerhetsåtgärder; -йть, -йть skydda mot,
bevara för, trygga emot; -ся skyddas;
skydda sig emot
предощу|щать, -тйть föråld ha en
föraning om, ha en förkänsla av
предписание föreskrift, påbud, befallning;
förordnande; согласно -åmuo доктора
i enlighet med läkare[n]s ordination;
-′ы-вать, -ать* föreskriva, anbefalla, Iak
ordinera; bestämma, fastställa; -′ывать
законы diktera lagar
предплёчье anat underarm
предполагать, -ожйть* antaga; ha[va]
för avsikt, ämna; я -агаю ёхать завтра
jag ämnar (tänker) resa i morgon;
-ожё-ние förutsättning, antagande, hypotes;
avsikt; -ожйтельный förutsatt,
supponerad, förmodad, hypotetisk
предпблье X förterräng
предпослёдний näst sist[a]
предпо|сылать, -слать (-шлю, -шлёшь,
-шлют) sända förut l. i förväg; förutskicka,
låta föregå; -ся sändas förut (i förväg);
förutskickas; -сылка förutsättning, fil
premiss, grundvillkor; сдёлать -силку
förutskicka
предпотбпный = допотопный
предпоч|итйть, -ёсть (-Tf, -тёшь, -тут)
föredra[ga], ställa framför, giva (ge)
företräde åt, hellre vilja [ha]; -тёние
företräde; -тйтельно företrädesvis, i främsta
rummet; -тйтельность f egenskapenatt
vara bättre än ngt annat; -тйтельный
som förtjänar företräde[t], som är bättre
än ngt annat; -тйтельное npåBo
företrädesrätt
предпраздничный som inträffar före en
helg[dag]; ~ день dagen före [en] helgdag
предприимчивость f företagsamhet;
företagaranda; -ймчивый företagsam;
-ниматель m företagare; -нимать,
-нять (-му, -′мешь, -′мут) företa[ga] sig,
föranstalta, taga itu med; -ся företagas,
påbörjas; -ятие företag
предраспо|лагйть, -ложйть* [på [-förhand]-] {+för-
hand]+} göra mottaglig l. benägen för,
pre-disponera för; -ложёние (к dat)
benägenhet, mottaglighet l. predisposition för
предрассУдЮн (g sg -ка) fördom,
vidskepelse; закоснёлый в -ках inrotad i
fördomar, fördomsfull; свободный от -ков
fördomsfri
пред|рекать, -рёчь (-реку, -речёшь,
-рекУт) föråld förut|säga, -spå
предреш!ать, -йть på förhand (i förväg)
bestämma
председатель, (-ельница) ordförande,
president, preses; -ельство
ordförandeskap, presidium; -ельствовать ipf
vara f. fungera [så]soin ordförande,
presidera; -ельствующий s a ordförande
предсёрдие anat [hjärt]förmak
предсказание förutsägelse, profetia; ~
погоды väderleks|rapport, -utsikter;
-å-тель, -ательница en som förutsäger;
si|are, -erska, profet; -′ывание
förut|-sägande, -spående; - ывать, -ать*
förutsäga
предсмёртный kort före döden (under
dödskampen) skeende, [-döds-предсовнаркбм[а]-] {+döds-
предсовнаркбм[а]+} = председатель
совё-та народных KOMiiccåpoB ordförande i
folkkommissariernas råd
предста|вать, -′ть (-′ну, -′нешь, -′нут)
ställa sig framför, träda fram; inställa sig;
-вйтель, -вйтельница företrädare
[för], representant, ombud, delegerad;
talesman; -вйтельность f representativt
(respektingivande) utseende;
-вйтель-ный som representerar; representativ,
ståtlig, värdig; -вйтельство ombudskap;
agentur; representation; -влёние
fram|-läggande, -visande, företeende;
föreställning, uppfattning, tanke, begrepp;
representation; teat uppförande, föreställning;
-влёние доказательств framläggande av
bevis; -влять, -′вить fram|ställa, -lägga,
förete, föreställa, presentera; meddela,
rapportera; referera, föredra[ga]; teat uppföra,
spela, giva (ge), framställa, återgiva; -′вить
к награде föreslå till belöning; -влить себё
föreställa sig, inbilla sig; -′вьте [себё] моё
удивлёние döm om min förvåning, ni
kan tänka er min förvåning; -влйть собой
utgöra, vara; 4то не -вляет трудности
347
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
