Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - облокачиваться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
облокачиваться —обмяклый
облокачиваться, -отйться* stödja sig
[med armbågarna] (mot, på)
облом I ать, -йть se обламывать; -′к и m
pl spillror, vrak ,
обломовщина oblomoveri, tröghet,
obe-slutsamhet, lättja (efter Gontjarovs roman
»Oblomov»)
облОНО′ областной отдёл народного
образования folkbildningssektion i ett
förvaltningsområde
обл^гЦливать, -лять, р/ - йть * [av]skala;
fig skinna, pungslå, kla; -ся fjälla av sig
(om huden), bli [av]skalad; fig bli plundrad,
skinnad l. plockad; -йть когб-н. как лйпку
plundra ngn in på bara kroppen
облучать, -йть bestråla; -ёние
bestrålning
облуч|ок (g sg -ка) kuskbock
облы|гать, оболгать föråld beljuga,
ljuga på ngn, förtala, smäda; -жно
falskeligen, osannfärdigt; - жный falsk,
hopdiktad, lögnaktig, smädande
облысё|вший, -лый flintskallig; -ть pf
bli flintskallig
обл юбов|ывать, -ать fatta tycke för ngn;
finna behag i [och välja] ngt
облягу pres av облёчь se облегать
обмаз|ывать, -ать bestryka, överstryka
(т. fett, tjära etc), smörja, ingnida; smutsa
ned, nedsöla; -ся bli smord /. bestruken;
gnida in sig; bli ned|smord, -smutsad
обмак|ивать, -н^ть doppa i, fukta
OÖMåH| bedrägeri, list; illusion; оптический
~ зрения optisk villa; -ка min
zink-blände; роговая -ка hornblände; -ный
bedräglig, sveklig; vilseledande; -чиво
pä bedrägligt /. förvillande sätt; -чивость
/ bedräglighet, falskt sken; -чивый
bedräglig, illusorisk; -щик, -щица
bedra-g|are, -erska; -ывать, -^ть* bedrag[a],
lura, narra, svika, dupera; -ся bedra[ga]
sig, misstaga sig
обмар′ывать, -ать smutsa (smörja) ned;
-СЯ smutsa ned sig
обм|атывать, -отать linda (rulla) om,
täcka
об мах I и ват ь, -н^ть fläkta pa; fläkta bort
обмачивать, -очйть* fukta, väta, låta
stå i vatten
обмеблиров|ывать, -ать möblera
обмеж|евание uppmätning; -ёвывать,
-евать av-, upp|mäta
обмелё|ние flods uppgrundning; -ть pf
bli grund, uppgrundas
обмён| byte, utbyte; ~ вещёств
ämnesomsättning; -ивать, pf -ять, -йть* byta
(ngt mot ngt), utbyta, växla; -ся byta
(ngt med varandra), utbyta, växla; -ный
[ut|bytes-; -ный пункт [utjväxlings-,
ut-bytes|ställe; utlämnings|plats, -ställe
об мёр mätning, mått; falsk mätning
обмер pret av обмерёть
обмерёть se обмирать
обмерз|ать, - нуть bli isbelagd
(överdragen med is)
обмёр|ивать, -ять vid mätning bedra[ga];
-ять, -йть mäta, mäta upp; mäta falskt;
-OK (g sg -ка) falsk mätning; föremål som
icke fyller det behöriga måttet
обметать, -стй sopa (torka) av [omkring|
обм|инать, -ять (обомну, -ёшь, -fr)
pressa (trycka l. klämma) ihop
обмира|ние svimning, vanmakt; -ть,
обмерёть (обомр|^, -ёшь, -ут) falla i
vanmakt, svimma, dåna
О Б MO′ = отдёльный opoiie-TåiiKOBbiii
отряд självständig stridsvagnsavdelning
обмозговать pf folkspr tänka (fundera) pa,
överväga
обмок|ать, - нуть bli genomvåt
обмол|ачивать, -отйть* tröska
обмол Bi ка misstag; försägning; -ливаться,
-иться missta|ga| sig; försäga sig, prata
bredvid mun; nämna
обмолот! tröskning; -йть se обмолачивать
обмораживать, -озить låta frysa,
bringa till frysning
обморок svimning, vanmakt; упасть в ~
falla i vanmakt, svimma
обморочи!вать, -ть lura, bedra[ga], föra
bakom ljuset
обморочный svimnings-,
vanmakts-об мот I ать se oöMåTbmaTb; -′ка [-lom]|-virande,-] {+lom]|-
virande,+} -lindning, nystning; pl - ки
ben-lindor
обмочйть se обмачивать
обмою pres av обмыть se обмывать
обмундиров!ка utrustning, mundering;
-ывать, -ать uniformera, klä[da] i
uniform, utrusta, bekläda, ekipera
обмы|вание tvagning, [av]tvättning;
-вать, -′ть (обмо|ю, -ешь, -ют) tvätta,
tvätta ren, skölja; -′вки m pl begagnat
tvättvatten
обмыкать, обомкн^ть omgiva,
kringgärda; tillspärra
обмьж|ивать, -ать häckla (lin)
обмыл |ÖK (g sg -ка) [överbliven] tvålbit
обмы|ть se -вать
обмяк!ать, -′нуть bli mjuk, mjukna;
-′ЛОСТЬ / uppmjukat tillstånd, mjukhet;
-′лый uppmjukad, mjuk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
