Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - захлопнуться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
захлопнуться—зашалить
igen, stänga; -ся gå igen, slå igen (m.
buller)
захлопотать* pf börja bemöda sig; börja
taga värd om; -ся vara ivrigt verksam,
stöka; trötta ut sig
захныкать pf © börja snyfta /. gråta bittert
захб|Д nedgång (om himlakroppar);
besökande, angörande (om fartyg); -ДЙТЬ*, pf
зайтй hälsa på, titta in [i förbifarten];
gå ned (om himlakroppar); fålla på, beröra
(om tal); nalkas, närma sig; anlöpa (en
hamn); komma (hamna); -дйть pf börja
gå; -ся stelna
захож]дёние = заход; -′ий som kommit
bortifrån; förbigående
захолодёть pf bli genomförkyld; börja bli
kallt l. kyligt
захолуст|ный avsides belägen, avlägsen;
-ье avsides belägen trakt /. ort, håla,
kråkvinkel ©
захоронение begravning; -йть* pf
gömma [undan]; begrava
захотёть(ся) se хотёть(ся)
захохотать* pf börja [gap]skratta, brista
ut i skratt
захрапёть pf börja snarka
захрипёть pf börja knarra; börja bli hes
l. rossla
захромать pf börja halta
захрустёть pf börja knarra /. knastra
захудалый ruinerad, utarmad
зацап|ывать, -ать lägga beslag på, roffa
åt sig; gripa
зацве|тать, pf -стй (-ту, -тёшь, -тут)
börja blomma
зацеловать pf överhopa med kyssar; -ся
börja kyssas
зацёп|ка fasthakande; krok, hake; folkspr
hinder, krångel; hjälp, protektion; -ЛЯТЬ,
-Йть* haka fast, fästa; röra, stöta till; fig
såra, kränka; retaj-СЯ haka sig fast; fastna
зацерембниться pf börja krusa l. göra
sig till
зачйл!ивать, -йть binda (т. rep), surra
[fast], förtöja
зачар6|ванный ppp au -вать förtrollad;
-вывать, -вать besvärja, förtrolla; fig
tjusa, bedàra
зачаст|йть p/© börja komma ofta l. göra
ngt ofta; börja göra ngt för fort (spela etc);
-У Ю ofta, titt och tätt ©
3a4åT|Me avlelse, befruktning; -′OK (g sg
-на) biol embryo, ofullgånget foster;
rudiment; fig frö, början, upprinnelse; - ь se
зачинать
зачахнуть se чйхнуть
зачём varför, vartill
зачеркивать, -еркнуть stryka ut /. över,
korsa över
зачерн]ёть pf svartna, synas svart; -ся
börja svartna i. synas svart; (-′ивать),
-ять, pf -йть färga /. måla svart, svärta
зачёрп|ывать, -нуть ösa; upphämta
зачерств[ёлость förhärdelse; -ёлый hård,
hårdnad; fig hård, förhärdad; -ёть se
черствёть
зачер]чёние streckande, betecknande med
streck; -чивать, -тйть* pf [börja] rita
teckna; beteckna med streck, strecka för
зачёс| lugg, tupé, uppkamning; -ывать,
-ать* kamma upp, bakåt l. åt sidorna,
kamma över; (end pf) börja skrapa, klia l.
krafsa; -аться pf börja klia
зачёсть se зачитывать
зачёт av|drag, -räkning; tentamensbetyg;
prövning, tentamen
зачйн| början (au pjäs etc); -ать, зачать
(зачн;у, -ёшь, -ут) börja, gå till verket;
bli havande, -ся itr börja; bli avlad
зачйн]ивать, -йть* lappa, laga, reparera;
-ка lagning, reparation, lappning
зачйнщи|к, -ца upphovsman, initiativ-
tag|are, -erska, anstiftare
зачирйкать pf börja kvittra
зачисл|йть, -′йть in|skriva, -registrera,
-föra; enrollera; inkludera; påföra (räkning
etc); -ся inskrivas etc; medräknas, påföras;
erö -′или в запас X han har blivit överförd
till reserven
зачйст|ить se зачищать; -на putsning,
polering; -′-O netto, kontant
зачитать pf börja läsa; -′ывать, -åTb
uppläsa, föredraga; © låna (utan att lämna
tillbaka); sönderläsa; -ся fördjupa sig i
läsning, läsa så att man glömmer allt
annat; bli förläst, läsa för mycket; -′ывать,
зачесть (-ту, -тёшь, -тут) räkna,
debitera, påföra ngns räkning; tillgodoräkna;
-ся avräknas
зачихать se 4iixàTb
зачи|щать, - стить rensa, göra ren; putsa,
polera
зачмокать pf börja smacka
зачну pres av 3a4åTb se зачинать
зачум!лёние förpestning; -лённый ppp
av -йть pestsmittad; galen; -лять, -йть
infektera, besmitta; -ся .bli pestsmittad
зачуять pf börja vädra; börja få en
förkänsla av l. ana
зашагать pf börja ta l. gå med långa steg
зашалить börja bli uppsluppen, [börja]
göra dumheter
116
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
